Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Выборы - 2015


Кристиан Левра: «Нам нужна открытая и солидарная Швейцария»


Автор: Соня Фенацци (Sonia Fenazzi)


«Мы партия с очень сильными традициями и ярко выраженным социальным профилем», — говорит председатель партии швейцарских социал-демократов Кристиан Лёвра (Christian Levrat). На парламентские выборы 18-го октября 2015 года он и его партия идут уверенными в себе и своих силах. (Monika Flueckiger/EQ Images)

«Мы партия с очень сильными традициями и ярко выраженным социальным профилем», — говорит председатель партии швейцарских социал-демократов Кристиан Лёвра (Christian Levrat). На парламентские выборы 18-го октября 2015 года он и его партия идут уверенными в себе и своих силах.

(Monika Flueckiger/EQ Images)

Улучшение условий занятости пожилых людей, женщин, сохранение благоприятных для среднего класса и малоимущих слоев населения параметров функционирования пенсионной системы: таковы основные темы, которые будут стоять в центре политической повестки дня Социал-демократической партии Швейцарии (СДПШ/SP/PS) в ходе нового легислатурного периода, который начнется после парламентских выборов октября 2015 года. Подробности в нашем интервью с председателем СДПШ Кристианом Левра.

Отношения с Европейским союзом, а также иммиграционная политика являются сейчас в Швейцарии самыми «горячими» вопросами федерального значения. Кристиан Левра (Christian Levrat), депутат Совета кантонов (малой палаты федерального парламента), возглавляет партию швейцарских социалистов с 2008 г. По его мнению, проблемы в этих областях можно разрешить в том числе и с помощью мер в рамках национальной социально-экономической политики. Первостепенное значение приобретают также меры по защите интересов пожилых работников, вытесняемых сейчас с рынка труда.

swissinfo.ch: Если коротко обозначить два важнейших приоритета для СДПШ в рамках нового четырёхлетнего легислатурного периода, который начнется после октябрьских выборов — то какие это будут вопросы?

Кристиан Левра: Для нас главными будут вопросы занятости и пенсионного обеспечения. В частности, мы будем обращать особое внимание на сохранение рабочих мест за пожилыми людьми, а также на улучшение условий труда для женщин. Одним из важнейших вопросов в нашей повестке дня будет борьба за сохранение основных параметров функционирования пенсионной системы, благоприятных для среднего класса и для малоимущих слоев населения.

Напомним, что именно по инициативе социалистов в Швейцарии появилась современная система страхования по старости и потере кормильца (AHV/AVS). Гарантом этой системы мы являемся и сейчас. СДПШ намерена продолжать играть эту роль, даже прекрасно понимая, что сейчас в центре политических баталий находятся совершенно другие вопросы, такие, например, как отношения с ЕС или вопросы миграции.

swissinfo.ch: Как далеко СДПШ готовы пойти для того, чтобы «спасти» режим «билатеральной» кооперации Швейцарии с Евросоюзом?

К.Л:. Для меня очевидно, что спасти его мы просто обязаны! Причем я вовсе не считаю, что все решения принимаются за пределами Швейцарии; более того, берусь утверждать, что все зависит от нашей собственной внутренней политики.

Ведь сейчас именно у нас в Швейцарии идет борьба вокруг вопросов, имеющих для дальнейшей судьбы этих договоров решающее значение, в частности, речь идет о так называемых «фланкирующих мерах» (призванных поставить заслон на пути демпинга в области зарплаты в условиях свободного притока дешевой рабочей силы — прим. ред.), а также о социально-экономических инструментах, которые позволили бы среднему классу и малоимущим слоям в большей степени пользоваться плодами относительного процветания нашей страны.

Мы должны предпринять конкретные шаги, в частности, начать решительное «наступление» в области более активной поддержки системы профессионального образования, особенно в среде молодежи и женщин. Мы должны добиться повышения доходов и зарплат трудящихся в некоторых отраслях экономики, а также более эффективного контроля за рынком труда вплоть до мер, которые давали бы пожилым работникам шанс дольше заниматься своей профессиональной деятельностью.

Проблема пожилых работников вообще является для нас первостепенной. Мы предлагаем в связи с этим ограничить кадровые полномочия фирм и компаний применительно к вопросу увольнения работников, находящихся в возрасте старше 50-ти лет, параллельно мотивируя эти фирмы поощрять профессиональную переподготовку пожилых коллег и вводить более гибкие концепции выхода таких работников на пенсию с целью обеспечить им возможность уходить на заслуженный отдых постепенно, пошагово, без лишнего стресса.

swissinfo.ch: Какие рецепты предлагает СДПШ в рамках борьбы с негативным воздействием сильного франка на экономику Швейцарии?

К.Л.: В этой связи я бы выделил четыре обязательные меры. Во-первых, необходимо вернуться к фиксированному минимальному обменному курсу. Не важно, как это будет сделано, объявит ли председатель швейцарского Национального (центрального) банка (SNB/BNS) официально о возвращении к фиксированному курсу или нет. Куда важнее сделать так, чтобы все игроки на рынке понимали — ЦБ не позволит франку укрепляться выше разумного предела.

Во-вторых, нам необходима государственная поддержка инвестиций в сферу инноваций и НИОКР. Большинство соседних с нами стран, а также стран-конкурентов, оказывают куда более значительную поддержку инновационным компаниям, создающим новые рабочие места. В-третьих, мы должны не допустить, чтобы компании под предлогом сильного франка прибегали к мерам, ухудшающим условия труда своих сотрудников.

В-четвертых, мы должны сделать так, чтобы дополнительная прибыль, которую импортеры и розничные торговцы получают от курсовой разницы, шла также на пользу и потребителям. Возможно, это означает, что Швейцарии следует начать новый раунд дискуссий о национальном антикартельном законодательстве, потому что сейчас в Швейцарии, если брать проблемы, связанные с монополиями, разрешено все то, что давно запрещено во всех развитых западноевропейских странах! В экономике нам нужна более эффективная система конкуренции.

swissinfo.ch: В последние годы исламский вопрос стал в нашей стране причиной ожесточенных дискуссий. Особенно актуальными оказались для граждан такие проблемы, как запрет ношения чадры, радикализм, исламистский терроризм. По мнению СДПШ, какое место должен занимать ислам в швейцарском обществе?

К.Л.: В большинстве кантонов официально признаны три религии: протестантизм, католицизм и иудаизм. Я считаю, что мы должны расширить этот список и наконец включить в него ислам. Потому что он имеет полное право на существование в Швейцарии. Мы должны вывести ислам из тени, позволить мусульманам мирно исповедовать свою религию, и мы должны готовить в Швейцарии наших собственных имамов.

Социал-демократическая партия

Основана в 1888 г., после введения в 1918г. системы пропорциональной системы избрания депутатов Национального совета, значительно укрепила свои позиции в федеральном парламенте.

Впервые министр-социалист был избран в федеральное правительство в 1943 году. Начиная с 1959 года СДПШ постоянно имеет два кресло в федеральном кабинете.

В период с 1928 по 1979 годы СДПШ была сильнейшей партией страны и регулярно завоевывала наибольшее количество голосов на выборах в Национальный совет (большую палату федерального парламента).

В настоящее время по степени поддержки со стороны избирателей, она народится на втором месте, уступая консервативной Швейцарской народной партией (ШНП/SVP/UDC).

Еще улучшив свои результаты в 1990-е годы, на парламентских выборах в 2007 году социал-демократы разом потеряли 3,8% голосов избирателей, опустившись ниже символической планки в 20%, набрав только 19,5%. Спад был отмечен и по итогам выборов 2011 года (18,7%).

В настоящее время в Федеральный совет от СДПШ входят Ален Берсе (Alain Berset, Федеральный департамент внутренних дел, курирует в Швейцарии культуру и социальный блок) и Симонетта Соммаруга (Sinonetta Sommaruga, Федеральный департамент юстиции и полиции).

При этом необходимо сделать так, чтобы каждый имам свободно владел хотя бы одним национальным языком нашей страны, чтобы служители исламского культа были знакомы с фундаментальными ценностями Швейцарии, с теми основами, на которых зиждется наше общество. Нам не нужны имамы — салафисты!

Хочу обратить в этой связи внимание на Университет Фрибура, на этот старинный католический университет, находящийся под сильным влиянием доминиканцев, который сейчас в сотрудничестве с Исламским институтом уже осуществляет интересный проект, призванный углубить диалог между религиями. Мне кажется, что фрибургский университет — это самое оптимальное в Европе место для межрелигиозного диалога и для подготовки исламских теологов.

swissinfo.ch: Если мне не изменяет память, в свое время СДПШ приняла решение добиваться вынесения на всеобщее голосование законодательной инициативы, в центре которой стоит идея введения в Швейцарии отдаленного аналога материнского капитала. Но затем процесс сбора подписей был приостановлен. Значит ли это, что данный вопрос выпал из поля ваших интересов?

К. Л:. Совсем наоборот. Просто мы хотели сначала сосредоточиться на кампании против инициативы Христианско-демократической народной партии (ХДНП/CVP/PDC), предлагавшей вывести пособия на детей из-под подоходного налога. Принимая во внимание прогрессивную шкалу взимания этого налога, такая мера была бы выгодна, в первую очередь, семьям и без того хорошо обеспеченным.

Кроме того, мы ожидаем сейчас из Минфина обещанный нам статистический доклад в форме своего рода «технико-экономического обоснования» нашей инициативы о введении "детских депозитов". Этот документ должен дать нам возможность оценить шансы, которая имеет эта идея с чисто бухгалтерской точки зрения. Министр финансов Эвелин Видмер-Шлумпф (Eveline Widmer-Schlumpf) недавно заявила, что она поддерживает проект одинаковой для всех и не зависящей от дохода родителей налоговой скидки на каждого ребенка.

Это очень серьезный проект, мы собираемся продвигать его в федеральном парламенте. Мы рассчитываем, заручившись поддержкой Эвелин Видмер-Шлумпф, сформировать необходимое парламентское большинство, с участием, я надеюсь, и всех тех депутатов, что в течение последних лет постоянно говорят о том, какими убежденными сторонниками государственной поддержки семей они, якобы, являются. Да и в целом наша идея — более эффективная, чем инициатива ХДНП, хотя бы потому, что она предусматривает оказание помощи именно тем, кто в ней нуждается больше всего.

swissinfo.ch: Для социал-демократов год 2015-й начался с неудачи: они выбыли из состава правительства кантона Базель-сельский, в котором до этого социалисты проработали 90 лет. Как по-Вашему, являются ли результаты кантональных выборов предвестниками результатов выборов федеральных, или же партия, как и раньше, рассчитывает увеличить в октябре свою электоральную поддержку с нынешних 18,7% до 20%?

К. Л.: Сама по себе это очень скромная цель и, как мне кажется, мы находимся на правильном пути. СДПШ является партией, которую невозможно спутать ни с какой другой. За последние годы мы убедительно доказали, что способны выходить к народу с очень сильными и убедительными предложениями.

Наши позиции ясны и последовательны: мы выступаем за Швейцарию открытую, солидарную и более справедливую. Мы хотим укрепить права человека, мы считаем, что в нынешнем глобализированном мире именно международное право способно обеспечить наилучшую защиту интересов такой маленькой страны, как наша. Поэтому защищать право перед лицом силы — это для Швейцарии вопрос собственного выживания. Так что я с оптимизмом смотрю на предстоящие федеральные выборы.

Интервью записано в марте 2015 г. Читайте ровно через неделю интервью с председателем партии швейцарских либералов (FDP.Die LIberalen) Филиппом Мюллером.


Перевод на русский: Юрий Обозный

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×