Информация из Швейцарии на 10 языках

В Лозанне создают “город-сад” будущего

Здесь, на улице «Rue de la Mercerie» в Лозанне, столице кантона Во, город приобретает почти деревенский шарм, прежде всего, за счет зелени, пробивающейся сквозь старинную брусчатку. swissinfo.ch

Город будущего будет зелёным — или его не будет вовсе. Сегодня все ведущие метрополии мира разрабатывают собственные стратегии озеленения городского пространства. В Швейцарии начиная с 1997 года фестиваль «Сады Лозанны» дает возможность каждые четыре-пять лет собраться всем тем, кто занимается городским садово-парковым хозяйством, и пофантазировать в игровой форме на тему зеленого городского будущего.

Все это очень похоже на легенду о сотворении мира, хотя ничего легендарного здесь нет. Но, как бы там ни было, факт остается фактом: однажды Кристоф Понсо (Christophe Ponceau) и Адриан Роверо (Adrien Rovero) склонились над планом города Лозанны, и в руке у каждого из них было по 15 семян. И бросили они эти семена на карту, и там, куда закатились эти зерна, возникли великолепные сады. Оба они, архитектор и пейзажист из Парижа и лозаннский дизайнер, уже принимали участие в фестивале «Сады Лозанны»Внешняя ссылка («Lausanne Jardins») в 2009 году, а в 2014 году они стали его организаторами и кураторами.

Нынешний фестиваль проходит под девизом «Landing», то есть «Приземление»: ведь можно сказать, что сады действительно в буквальном смысле свалились на город с неба, приземлившись на его улицах и площадях. «Семена рассыпались в случайном порядке, что прекрасно сочетается с разнообразием местности в Лозанне. Садами были украшены и небольшие улочки, и площади, и парки, и даже крыши домов с размещенными на них жилыми террасами», — отмечает дизайнер Адриан Роверо. Нельзя забывать и еще одну важную особенность Лозанны, которую так сразу не видно на карте. Речь идет о городском рельефе, представляющем собой чередование бесчисленных подъемов и спусков.

Холмы, крутые улочки, лестницы и смотровые площадки в самых неожиданных местах добавляют шарма историческому центру, чья планировка по-прежнему сохранила в себе черты Средневековья. Да и вообще, Лозанна всегда была богата зеленью. У «ног» ее лежит Женевское озеро, а «голова» устремлена в леса, которыми покрыты окружающие горы. Есть здесь не только парки, сады, променады, но и целые зеленые зоны. Лес расположен на обозримом расстоянии от Старого города, а небольшой лесной оазис имеется даже в самом его центре, в южной части очень сейчас модного квартала Флон (Flon).

А вот тут, в узком старинном переулке между двумя отреставрированными каменными складами, тот, кто поднимет голову, увидит целый подвесной сад. Горшки с растениями развешены на веревке, протянутой от одного окна к соседскому на противоположной стороне улицы. В Неаполе так сушили бы белье… В Лозанне его место заняли горшки с цветами.

Показать больше

Показать больше

Зеленая вышивка на ткани города

Этот контент был опубликован на Поднимаясь по крутым извилистым узким улочкам Лозанны к центру города, можно наткнуться на зеленые островки в самых неожиданных местах.

Читать далее Зеленая вышивка на ткани города

Привилегированный город

Но именно в этом и заключена основная идея фестиваля «Сады Лозанны», а именно, создать зеленый островок там, где его обычно никто не ждет. Здесь хотят удивить прохожего, обрадовать его, заставить замедлить шаг или даже полностью остановиться, залюбовавшись пейзажем, и вновь мысленно поставить перед собой вопрос о том, какова роль человека в жизни города и наоборот?

Тьерри Мейер (Thierry Meyer), главный редактор лозаннской газеты «24 heures», так прямо и спрашивает читателей на страницах своего издания: «Может ли город быть пейзажем? Нужна ли природе, как картине, рамка? Насколько неизменно окружающее нас пространство? И наконец, означает ли застройка непременное уничтожение природы»?

Что остается к этому добавить? «Лозанна — привилегированный город. Сама его сущность делает Лозанну идеальной площадкой для экспериментов такого рода», — подчеркивает Кристоф Понсо. «Здесь каждые четыре-пять лет у городских садовников появляется шанс реализовать на практике новые задумки и ощутить себя настоящими художниками». Садово-парковая служба Лозанны плотно вовлечена в озеленительный эксперимент — чего стоит одна поливка цветов в узких переулках, которая никак не может быть автоматизирована.

Однако единственным поставщиком идей для фестиваля «Сады Лозанны» она не является. Этот фестиваль активно и успешно привлекает к участию в нем пейзажных садоводов из-за рубежа, выбирая их по результатам конкурса, а также швейцарских студентов-дизайнеров и архитекторов. Для участия в рамках нынешнего выпуска фестиваля, уже пятого по счету, жюри из порядка 400 представленных на конкурс проектов отобрало 27, из них девять европейских и два американских проекта.

Универсальный и уникальный

Значит ли это, что озеленение городов стало теперь глобальной тенденцией? «Совершенно ясно, что да. Все крупнейшие метрополии мира, пусть одни в большей, а другие в меньшей мере, пытаются реализовать такого рода проекты», — подтверждает Кристоф Понсо. Например, в Женеве в этом году впервые проходит садовый фестиваль под названием «Женева: город и поля»Внешняя ссылка (Genève, ville et champs).

Однако следует учитывать, что фестиваль «Сады Лозанны» и его философия весьма отличаются, например, от проектов городского фермерства, которые уже многие годы выставляются в рамках специализированных экспозиций «Urban Farming» в Брюсселе, Праге или Монреале. Конечно, в Лозанне далеки от того, чтобы вообще игнорировать все более актуальный вопрос выращивания продуктов питания в городских условиях. Не случайно, что в этом году сюда добрался любопытный канадский проект обустройства городских огородов «Carrot City»Внешняя ссылка.

Но в целом же утилитарно-прикладным задачам в этом году в Лозанне был посвящен только один проект, а именно, импозантная помидорная теплица с окнами в стиле 1950-х годов. «В этот раз мы сосредоточились исключительно на форме садов, а не на практической пользе городского садоводства. Мы старались поразмышлять над тем, насколько вообще необходим сад городу. И если сравнить наш фестиваль с другими мероприятиями такого рода, в центре которых в той или иной форме стоит идея „Urban Farming“, то и по размаху, и длительности — лозаннский садовый фестиваль рассчитан на целых четыре месяца — в мире нам равных нет», — говорит парижский архитектор.

Архитектор и дизайнер

Кристоф Понсо — архитектор, выпускник школы «Boulle» в Париже, пейзажист и художественный директор в области дизайна, фотографии и графики. В 2000 году участвовал в экспозиции «Планетарный сад» («Le jardin planétaire») в Париже. Был автором архитектурного проекта французского павильона на Международной выставке EXPO в Сарагосе в 2008 году.

Разработал проект здания «Регионального фонда современного искусства» в Орлеане (Франция), реализовывал в Детройте (США) проекты на пересечении садовой архитектуры, фотографии и пейзажной живописи.

Адриан Роверо — дипломированный индустриальный дизайнер, выпускник «Кантональной школы искусств Лозанны» («Ecole cantonale d’art de Lausanne» — «ECAL»). Занимается разработками в области создания новаторской мебели, а также в сфере искусства освещения и сценографии, открыв в 2006 году свое ателье в городке Ренен (Renens) под Лозанной.

Создает эскизы для издательских проектов по всей Европе. Заказы на реализацию проектов он получает от «Centre Pompidou» в Париже, музея «Grand-Hornu Images» в Бельгии, «Музея дизайна и прикладного искусства» («mudac») в Лозанне. Его работы выставлены во всех этих трёх музеях.

А его коллега Роверо добавляет: «Здесь мы имеем дело именно с городским садом. Что нас интересует, так это отправиться туда, где проблему озеленения решить не так-то просто».

Именно такой подход и отличает фестиваль «Сады Лозанны» от, например, внешне похожего на него фестиваля садового искусства, проходящего во французском городе Шомон-сюр-Луар (Chaumont-sur-LoireВнешняя ссылка), где садовые композиции, пусть даже весьма авангардно выполненные, расположены все-таки среди уже существующих садов. Многие сады в Лозанне тоже привычно разбиты на уже существующих зеленых островках. Но есть здесь и такие, что действительно смотрятся словно упавшими с неба.

В эту концепцию хорошо вписывается неожиданное явление неоклассического фасада, в буквальном смысле слова взятого на абордаж газоном. Пышные кусты зеленой травы выглядывают из пространств между колоннами, и зрелище это одновременно смешное и какое-то апокалиптическое, как если бы растения и в самом деле завоевали город, навсегда оставленный людьми.

Исследования и развитие

«Ни о чем подобном мы не думали», — уточняет Кристоф Понсо. «Изначально мы хотели просто исследовать новые способы интеграции зеленых насаждений в структуру города, причем именно живого города, а не покинутого. А в этой композиции я вижу, скорее, ответ на вопрос о том, как можно было бы иначе обыграть традиционные вертикальные сады».

Вертикальные сады, зеленые фасады — архитектор относится к ним достаточно сдержанно, как к некоей преходящей моде. «Они могут быть оправданы необходимостью как-то встроить здание в окружающий пейзаж, даже соображениями изоляции или теплопроводности. Но они становятся откровенной глупостью в том случае, если это лишь декорация или желание удивить зрителя. Не говоря уже о том, что такие сады требуют решения сложной проблемы полива».

«Желание непременно установить вертикальный сад может быть чистой воды заблуждением, степень которого зависит от того, где и как это делать», — добавляет Адриан Роверо. По его словам, трава между колоннами «прекрасно подходит для оформления какого-то одноразового торжественного мероприятия, но превращать все это в постоянное сооружение я бы не стал».

Тем не менее, немало интересных реализованных проектов и идей продолжат свое существование и после окончания фестиваля «Сады Лозанны». Пока рано говорить конкретно, о каких проектах идет речь, однако симпатии обоих кураторов фестиваля склоняются, например, к новаторским цветочным вазам модульного типа, которые могут, цепляясь друг за друга, образовывать интересные формы. Не исключено, что после своей премьеры на одной из центральных пешеходных зон города они смогут украсить и другие улицы и переулки Лозанны.

Этот экспериментальный аспект фестиваля Адриан Роверо ценит особенно высоко. «На самом деле это не фестиваль даже, точнее, не только фестиваль. Это целая лаборатория, настоящий комплекс исследовательских проектов, в любом случае, это не просто украшение города. Благодаря целому ряду экспозиций, конференций и коллоквиумов проект „Сады Лозанны“ стал настоящим культурным событием. Люди не забывают его, и всегда с нетерпением ждут следующего фестиваля». Созданные в его ходе сады, действительно, становятся настоящими объектами массового паломничества. Они сохраняются потом еще очень долго, даже в кварталах с «плохой репутацией».

«Я также нахожу очень позитивным то обстоятельство, что будущие дизайнеры и архитекторы из швейцарских вузов, которые были заняты в проекте „Сады Лозанны“, получают каждый раз возможность серьезно задуматься о работе с флорой», — добавляет лозаннский дизайнер. «Важно, что они учатся уважать растительный мир, видеть в растениях живые организмы, а не просто декоративные элементы».

Перевод с французского: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR