Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарские 50 франков – банкнота года!

Трехслойная структура купюры делает ее более долговечной по сравнению с банкнотами из традиционной бумаги. Keystone

Швейцарская купюра достоинством 50 франков одержала победу в конкурсе «Банкнота года-2016». На втором месте оказались Мальдивы, третье место получила Аргентина.

Претенденты на награду, присуждаемую Международным обществом банковских казначейских билетов (International Bank Note Society, IBNSВнешняя ссылка), «должны иметь художественные достоинства и/или инновационную степень защиты», — указывают в IBNS. И вот лучшей банкнотой 2016 года были признаны 50 швейцарских франков. Купюра содержит 15 степеней защиты, которые делают подделку практически невозможной, среди них блестящие металлизированные нити, ультрафиолетовые элементы, микротекст и многие другие, частично остающиеся в секрете.

Внешний контент

Банкнота имеет трехслойную структуру, произведенную по технологии Durasafe, и состоящую из двух наружных слоев специально обработанной бумаги и одного внутреннего слоя из полимерного элемента, что делает ее более долговечной по сравнению с обычными денежными купюрами. «Швейцарская банкнота соответствует всем технологическим стандартам безопасности, на ней изображены символы, творческие осмысляющие такие понятия как Время, Свет, Вода, Материя, Язык», — говорится на веб-сайте IBNSВнешняя ссылка. Отметим, что на швейцарских банкнотах рисунки расположены вертикально, а не горизонтально, как на долларах или евро.

Купюра достоинством 50 франков, поступившая в обращение 12 апреля 2016 года, является третьей подряд полимерной банкнотой, которая выигравшей конкурс IBNS. Предыдущими победителями были новозеландская пятидолларовая купюра (2015 год), 50-долларовая банкнота Тринидада и Тобаго (2014 год), а в 2013 году победила купюра Казахстана достоинством 1000 тенге. Новая 50-франковая банкнота была первой из девяти в новой серии. Предыдущая серия была выпущена 20 лет назад. Следующей новой купюрой будут 20 франков, их представят в Берне 10 мая и через неделю ими уже можно будет расплачиваться.

Подготовка: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR