Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

День сурка Курорт Церматт подвергся нашествию сурков

Церматт и Маттерхорн

Многие туристы приезжают в Церматт только для того, чтобы устроить фотоохоту на сурков. 

(Keystone)

«Какая прелесть!» — умиляются туристы. «Перестрелять их всех!» — решили власти кантона Вале. Сурки, символ туристического региона города Церматт, неожиданно превратились в настоящее наказание. Юркие упитанные грызуны в пушистых шубках и с крепкими зубами наносят домам и огородам местных жителей серьезный ущерб.

Туристы обожают их за умение вставать столбиком на задние лапки и свистеть и ведут на них настоящую фотоохоту, ведь побывать в Церматте, увидеть сурков и запечатлеть их, желательно на фоне горы Маттерхорн, является особенным удовольствием для многих гостей курорта. Здесь даже есть специальный маршрут, позволяющий почти гарантированно столкнуться с сурками, а все сувенирные киоски буквально завалены открытками с сурками и соответствующими мягкими игрушками.

Но с недавнего времени что-то пошло не так. Обычно сурки живут в Альпах на высоте до 3 тысяч метров над уровнем моря, там, где в горах кончается лесной пояс. Но в регионе Церматта они вдруг изменили свои привычки и начали массово переселяться вниз, в долину, вторгаясь в жилые дома и разоряя фермерские угодья.

«Стоит случайно забыть закрыть дверь на террасу, и всё, ждите пушистых гостей, сурки непременно заберутся к вам в дом. Они, кстати, еще и любят точить зубы о наружные стены. Последствия можно себе представить», — рассказала мэр Церматта Роми Бинер-Хаузер (Romy Biner-HauserВнешняя ссылка) швейцарскому общественному национальному радио «SRF». Мэр говорит, что «пора принимать крутые меры, потому что дальше так продолжаться не может».

Опасность для животных и для человека

«Лесники в Церматте уже отстрелили несколько десятков сурков»

Петер Шайблер

Конец цитаты

Почему произошло это самое настоящее вторжение сурков? Скорее всего, это связано с условиями жизни: они были в последнее время настолько благоприятны, что в итоге в популяции сурков Церматта наступил кризис перенаселения, что и спровоцировало их нетипичное поведение.

«Сурки со склонов Маттерхорна практически не рискуют быть истребленными в результате охоты», — высказывает свое предположение Петер Шайблер (Peter Scheibler), глава Охотничьего ведомства кантона Вале (Dienststelle Jagd, Fischerei und Wildtiere des Kantons WallisВнешняя ссылка). Он рассказывает, что сурки «прекрасно защищены в зонах обитания людей, поскольку ни одно животное, которое в дикой природе могло бы быть природным конкурентом сурков и опасностью для них (имеются в виду лисы, а также хищные птицы), к этим зонам не приближаются».

Особенно страдают фермеры. Поль Жулен (Paul Julen), занимающийся биологическим сельским хозяйством, жалуется, что «на полях, испорченными норами сурков, сажать что-либо уже невозможно. Кстати, известно ли Вам, что подземные норы сурков могут достигать в длину от 40 до 100 метров, и что, выкапывая их, сурок выбрасывает на поверхность большие объемы грунта? На таком изрытом поле очень велик риск травм», — говорит фермер, приводя в пример случай, когда он едва не лишился двух козлят, застрявших в сурковых ямках и прочти уже погибших. В тот раз им повезло, хозяин успел спасти козлят. А если бы не успел? И где гарантии на будущее?

Лицензия на отстрел

Охота — вот радикальный метод, которым в кантоне Вале намерены отрегулировать численность сурков. Как сказал Петер Шайблер, лесники Церматта уже отстрелили несколько десятков сурков. У гостей курорта такие методы понимания не вызывают. «Какая жалость — убивать таких симпатичных животных. Я категорически против этого», — вздыхает один из американских туристов. Гостья-англичанка добавляет: «Эти животные заслуживают того, чтобы их оставили в покое».

Begegnung Mensch - Murmeltier

Скорее всего, говорят эксперты, в популяции сурков Церматта наступил кризис перенаселения. 

(Keystone)

Даниэль Лугген (Daniel Luggen), директор Туристического ведомства Церматта (Team Zermatt TourismusВнешняя ссылка), понимает как озабоченность фермеров, так и мотивацию гостей региона. «Но в этом-то как раз и заключается то, что мы называем конфликтом интересов между природой, сельским хозяйством и туризмом», — говорит он. Понятно, что отстрел нескольких сурков проблему перенаселенности не решит. 

Поэтому сейчас Кантональная охотничья служба намерена разработать новые правила, позволяющие охотиться на сурков в некоторых регионах, в том числе и вне охотничьего сезона. Впрочем, проблема сурков в Церматте вот-вот разрешится сама собой, хотя бы временно, до следующей весны. С наступлением холодов зверьки ведь впадут в зимнюю спячку, и если учесть, что во сне они проводят до 70% всей своей жизни, то становится понятным, откуда появилось выражение «спит как сурок».


Людмила Клот, swissinfo.ch и SRF

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

swissinfo.ch

Тизер

×