Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Дискриминация


Швейцария будет бороться с гомофобией в спорте


Автор: Томас Стивенс (Thomas Stephens)


Каминг-аут: открытое и добровольное признание человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству. Борцу в швейцарском народном стиле «швинген» сделать нечто подобное было бы особенно тяжело. (Keystone)

Каминг-аут: открытое и добровольное признание человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству. Борцу в швейцарском народном стиле «швинген» сделать нечто подобное было бы особенно тяжело.

(Keystone)

В Швейцарии началась кампания против сексуальной дискриминации в спорте. Мы поговорили со швейцарскими атлетами, не скрывающими своей «иной» ориентации. У одной из таких спортсменок — Симоны Майлер — сегодня в Сочи хорошие шансы на медаль.

Президент МОК Томас Бах (Thomas Bach) в своем выступлении на церемонии открытия Игр в Сочи напрямую коснулся этой темы и призвал «к толерантности и к борьбе против любой формы дискриминации».

Но еще за десять дней до начала Олимпиады швейцарские спортивные функционеры начали кампанию против сексуальной дискриминации в спорте. «К сожалению, случаи гомофобии имеют место практически каждый день», — признает Сами Канаан (Sami Kanaan), президент «Рабочего сообщества швейцарских спортивных ведомств» («Arbeitsgemeinschaft der schweizerischen Sportämter»).

«Спорт обладает репутацией явления, которое, якобы, никого не отторгает и состоит сплошь из справедливости, терпимости и уважения. Да и многие спортсмены говорят, что гомофобия вовсе не является проблемой в спорте. Но нет, эта проблема существует — и это важно признать. Люди все еще подвергаются дискриминации, отчего многие из них падают духом и не решаются объявить во всеуслышание о своей „другой“ ориентации».

«И как спортсменка, и как человек, я думаю, мы просто обязаны поставить заслон на пути любых форм сексуальной дискриминации, чтобы в спорте ничто не мешало нам демонстрировать весь наш потенциал», — говорит в интервью swissinfo.ch Симона Майлер (Simona Meiler). Родом она из Граубюндена, и сейчас считается одной из лучших сноубордисток Швейцарии.

И еще Симона — единственная спортсменка, представляющая Швейцарию на зимних Олимпийских играх в Сочи, которая не скрывает своей сексуальной ориентации. Ее имя находится в числе спортсменов, подписавших петицию в адрес Международного олимпийского комитета и спонсоров с требованием оказать давление на Россию с тем, чтобы эта страна еще раз тщательно «взвесила» все за и против, связанные с недавно принятым Госдумой гомофобным законодательством.

Удивлены и поражены

25-летний Лоран Пакко (Laurent Paccaud) занимается дзюдо на национальном уровне. Пять лет назад он совершил каминг-аут. Сегодня он утверждает, что тогда реакция в основной своей массе была позитивной. «Мои друзья-спортсмены были удивлены и поражены, это было нечто совершенно новое для них», — говорит Лоран Пакко.

«Многие вообще ничего не знали о гомосексуальности и задавали мне тогда много вопросов. Им было интересно, они хотели больше узнать обо всем этом. Но были и те, кто отреагировал негативно». Свой магистерский диплом в области социологии он написал как раз на тему сексуальной дискриминации в спорте.

«В спорте гомофобия отражается на мужчинах сильнее, чем в других социальных сферах. Разговоры в раздевалках всегда ведь касаются секса. После тренировки ребята постоянно говорят о том, как подцепить девушку, ну и так далее… В такой ситуации получается, что гомосексуалы должны постоянно играть, что-то из себя изображать, то есть постоянно всех обманывать».

Проблема еще и в том, что, по его мнению, в глазах общества мужчины-гомосексуалы выглядят менее мужественно, а как спортсмены они являются, де, плохим образцом для подражания.

Никакой дискриминации?

11 июня 2013 года Государственная Дума (парламент) России приняла закон, запрещающий «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений» среди несовершеннолетних.

Закон дополняет Кодекс об административных правонарушениях России статьёй 6.21, устанавливающей административную ответственность за «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений» среди несовершеннолетних.

Закон вносит изменения в федеральный закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», согласно которым к информации, запрещённой для распространения среди детей, относится также и информация, пропагандирующая нетрадиционные сексуальные отношения.

Кроме того, закон вносит поправки в закон «Об основных гарантиях прав ребёнка в РФ», которые устанавливают, что органы государственной власти Российской Федерации принимают меры по защите ребёнка также и от информации, пропагандирующей нетрадиционные сексуальные отношения.

Эти законодательные новации вызвали преимущественно негативную реакцию за рубежом, а потому накануне зимних Олимпийских игр в Сочи на данную тему отдельно высказался президент России Владимир Путин. По его словам «гомосексуалы могут чувствовать себя в Сочи спокойно, только пусть детей в покое оставят».

В России уголовное наказание за «мужеложство» было отменено 3 июня 1993 года, однако теперь запрещена так называемая «пропаганда гомосексуальности» в отношении несовершеннолетних. «Это абсолютно разные вещи: запрет определенных отношений или пропаганда этих отношений», — заявил В. Путин.

Он заверил, что «Игры в Сочи будут проводиться в полном соответствии с Олимпийской хартией, без какой-либо дискриминации». В то же время официальная Россия постоянно обвиняет в последнее время Евросоюз в «пропаганде однополой любви».

А между тем премьер-министр России Дм. Медведев подписал постановление, которым с 13 февраля 2014 года лицам, являющимся гражданами стран, в которых законодательно разрешены однополые браки, запрещено усыновлять детей из России.

Не хватает известных спортсменов

Барбара Лантеманн (Barbara Lanthemann), глава швейцарской Организации лиц лесбийской ориентации (Schweizerische Lesbenorganisation), считает, что антидискриминационная кампания является шагом в правильном направлении.

Она говорит, что эта кампания стала бы еще более эффективной, если бы в ней приняли участие известные швейцарские спортсмены, уже открывшие общественности факт своей гомосексуальности. Но как раз проблема заключается в том, что таких нет. «Они знают, что рискуют потерять спонсоров, и каминг-аут может повредить их карьере. Кроме того, они знают, что будут постоянно восприниматься исключительно как геи, а не как профессионалы».

Симоне Майлер 24 года и ей все равно, как на нее смотрят. «Я думаю, в лыжном спорте вообще и в сноуборде в частности сексуальная ориентация вообще не играет никакой роли. Проблема сексуальности здесь не стоит. Если что и имеет значение, так это только труд и результат на лыжне». Лоран Пакко полагает, что давать советы другим людям очень трудно, потому что каждую ситуацию следует рассматривать в индивидуальном порядке.

«Хотя все-таки я бы посоветовал людям подумать о каминг-ауте. Конечно, он будет иметь как позитивные, так и негативные последствия, и поэтому все надо как следует взвесить. В моем случае многие говорили, что их это совершенно не касается. Такую позицию можно рассматривать как положительную, но с другой стороны, вполне возможно, что они все-таки считали меня не совсем нормальным. В общем, это обычная реакция, но и она может вас обидеть».

Изменить поведение

Барбара Лантеманн напоминает также, что есть некоторые гетеросексуальные спортсмены, которых в обществе считают гомосексуалами и подвергают поэтому весьма болезненной травле.

«Десять лет назад многие женщины, например, начали играть в футбол. Короткие волосы подходят для этой игры больше, чем длинные. Поэтому логично, что многие футболистки сделали себе короткие стрижки, и это заставило обывателей думать, что все эти девушки — непременно лесбиянки.

Сейчас у большинства футболисток длинные волосы, и люди больше не обсуждают их сексуальную ориентацию. Я думаю, в этом случае мы вообще должны говорить о „сексуальных репрессиях“. Недавно в США одна футболистка совершила каминг-аут и сказала, что она рада наконец носить короткую стрижку».

По-прежнему табу

«Каминг-аут в спорте – это по-прежнему закрытая тема»,  - рассказывает Мехди Кюнцле (Mehdi Künzle), представитель швейцарской организации «Pink Cross», объединяющей лиц гомосексуальной ориентации.

Сложнее всего приходится спортсменам борьбы «швинген», традиционной для Швейцарии. «Борец-швингер, который решил бы открыто объявить, что он гей, должен был бы учитывать, что он находится в весьма консервативной среде и что ее реакция будет соответствующей», - указывает М. Кюнцле.

«Спортсменам надо открыто говорить о своей гомосексуальности не дожидаясь, пока пик их карьеры останется позади», - полагает он. Так можно достичь большего эффекта. «Но это требует хорошей порции мужества, а также уверенности в себе. Тем не менее, лучший способ борьбы с сексуальной дискриминацией — это конкретные действия каждого, чем каминг-аут и является».

Симона Майлер отмечает, что «спортсмены, которые хотят побеждать, должны быть на сто процентов уверенными в себе. В своем виде спорта они должны выкладываться на полную мощность, а это возможно, только если они воспринимают себя и свою сексуальность всерьез и могут открыто о ней говорить».


Перевод на русский и адаптация: Надежда Капоне., swissinfo.ch



Гиперссылки

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×