Информация из Швейцарии на 10 языках

Пресса Швейцарии о ЧМ-2014: чудеса, которые возможны

argentinien deutschland final
Впервые на земле Латинской Америки чемпионат мира по футболу выиграла европейская команда. Keystone

Бразильский ЧМ подошел к концу. Германия побеждает в финале Аргентину со счетом 1:0 и завоевывает долгожданную четвертую звезду. Немцы в четвертый раз становятся чемпионами мира после побед в 1954, 1974 и 1990 годах. «У немецкой сборной есть все шансы на то, чтобы еще долгие годы задавать тон в мировом футболе», — таково в целом мнение швейцарской прессы.

Оценивая прошедший турнир, все газеты, в частности, выходящая в Цюрихе «Tages Anzeiger», склонны делать один и тот же вывод: «Это был турнир, на котором был продемонстрирован великолепный футбол. Предсказать результат встреч было бы практически невозможно. Сколько было сделано прогнозов — и сколько прогнозов оказались чистой спекуляцией».

Начать с того, что групповая фаза чемпионата не была, как того опасались эксперты, «футболом в душной тропической атмосфере, из-за которой игроки передвигались бы, как вареные рыбы». Большая часть игр оказалась зрелищным и динамичным спектаклем, спортсмены демонстрировали не только великолепные физические данные, но и стойкую мораль, стремление дойти до границ возможного, и даже дальше.

В какой-то степени эру такого футбола начали на прошлом чемпионате испанцы, которые показали, что «побеждает в наше время тот, кто умеет создавать неожиданные моменты, кто способен принимать быстрые решения и тот, кто готов идти на хорошо рассчитанный риск в достижении поставленных целей, играя от нападения и стремительно уходя вперед, к воротам противника. Нет ничего удивительного в том, что матчи серии плей-офф, потеряв в динамике, выиграли в драматизме и напряженности».

В целом же, со спортивной точки зрения, этот ЧМ был, наверное, самым «ценным» по сравнению с прошлыми чемпионатами, если конечно такие сравнения вообще допустимы. Изначальные фавориты, например испанцы, терпели полное поражение, но зато неожиданно проявляли себя «какие-то там» страны вроде Коста-Рики, которые раньше никогда не находились в числе грандов мирового футбола.

Судейство в ряде встреч было четким и точным, но также мы видели матчи и с откровенными ошибками и даже провалами рефери. Этот турнир войдет в историю выдающейся игрой колумбийца Хамеса Родригеса, драмой бразильского форварда Неймара и, несомненно, 16-м — рекордным по меньшей мере еще на 4 года — голом Миро Клозе, забитым им на чемпионатах мира.

Дорого оплаченная мечта

А еще этот чемпионат, стоивший миллиарды долларов, показал людям почти в 200 странах мира, которые транслировали матчи, какой непосильной нагрузкой для страны могут стать такого рода спортивные события. Этот ЧМ войдет в историю эпохальным поражением бразильцев в полуфинале и их слезами, и тем, с каким достоинством эта нация вынесла на своих плечах все тяготы и лишения мирового футбольного первенства. «Но зададимся вопросом — может ли страна с такими социальными и политическими проблемами, как Бразилия, вообще позволить себе принимать футбольный ЧМ?»

«Бразильцы взялись за проведение финальной стадии мирового первенства, еще, видимо, не совсем понимая, какие инвестиции для этого нужны, и что из-за этого очень важные средства будут отсутствовать там, где они, наверное, были куда нужнее», — предполагает газета. И действительно, вспомним только безумное строительство целых 12-ти стадионов, включая арену в тропическом городе Манаус, которую разберут после ЧМ.

Франкоязычная «24 heures» размышляет в статье под заголовком «Дорого оплаченные эмоции в Бразилии» о том, что будет с Бразилией после мундиаля. «Итоги для этой страны выглядят довольно мрачно. Тренер Луис Фелипе Сколари потерпел поражение. Его подопечные действовали в полной дезориентации, ставка на одного только 22-летнего Неймара оказалось ошибочной. Лишившись своей звезды, команда впала в настоящее отчаяние». При этом газета отмечает организационные плюсы ЧМ, величественные стадионы и эмоциональную публику на трибунах, без чего чемпионат не стал бы тем, чем он был, а именно, красивой сказкой, пусть и оплаченной втридорога».

«ЧМ стал хорошей рекламой для Бразилии», — признает «Tages Anzeiger». «Это была реклама их терпимости и открытости, их дружелюбия и организационного таланта, их грандиозной природы, которая, наряду с погрязшими в пробках городами, стала отличительным признаком этого мундиаля». Этот ЧМ войдет в историю как спортивное состязание, в рамках которого на первом месте стоял футбол, а не уличное насилие или слепая ярость фанатов на трибунах. Хочется надеяться, что так оно будет и в будущем, через четыре года в России.

Скупой на голы финал

«Neue Zürcher Zeitung» сразу указывает в своей передовице, что поначалу финальный матч складывался не в пользу немцев, однако, они смогли сохранить ясную голову и вырвать победу. По мнению газеты, самой яркой иллюстрацией этой игры стал последний свободный удар, выполненный на 120-й минуте Лионелем Месси после того, как Бастиан Швайнштайгер допустил фол в единоборстве с Хавьером Маскерано. Такого рода двоеборья вообще стали визитной карточкой финала, особенно, это касалось Швайнштайгера, на которого была объявлена настоящая охота.

А что же Месси? «У него еще хватило сил на удар, который ушел высоко в воздух над воротами… И игра была кончена». А ведь у него были шансы, особенно после перерыва во втором тайме. «Но всякий раз ему не оставалось ничего иного, как полном недоумении провести руками по волосам. Да, игра складывалась для немецкой сборной очень непросто, — пишет далее «NZZ», — но именно в такой ситуации и раскрываются все сильные стороны команды.

Немцы долго не могли найти ключ к воротам аргентинцев, фолили, получали желтые карточки, вынуждены были отказаться от Кедиры, который был заменен на Кристофа Крамера, которого, в свою очередь, жесточайшим образом просто снесли с ног ударом по голове. А что уж говорить о непонятном провале Тони Крооса, который сам неожиданно отдал мяч Игуаину, пригласив его к выходу один на один с Нойером. Однако Игуаин не использовал этот момент, а позже он поразил-таки немецкие ворота — но было стопроцентное положение вне игры.

Немцы так же имели великолепные шансы, вспомним удары Андре Шюррле или невероятный, вытянутый буквально из ниоткуда, удар головой Бенедикта Хёведеса, пришедшийся в штангу. В итоге миссия избавить германскую сборную от лотереи 11-метровых ударов выпала на долю вышедшего на замену Марио Гётце, который четко обработав принятый на грудь мяч не задумываясь отправил его с левой ноги в сетку Серхио Ромеро. «Этот финал был скуп на голы, что, наверное, не очень соответствует духу такого рода игр, но более чем логично встраивается в картину всего ЧМ в целом», — резюмирует «Neue Zürcher Zeitung».

Франкоязычная «Tribune de Genève» разделяет это мнение, отдавая должное немецким игрокам, которые «находясь в стране Пеле, смогли показать, что есть современный футбол, превратив финальную встречу в настоящую оду футболу. Это была очень красивая игра!»

Немецкий футбол и его будущее

Безусловно, ЧМ-2014 войдет в историю грандиозной игрой немцев и их победой в финале. «Германии принадлежит будущее». Именно с таким заголовком вышла в понедельник бернская газета «Der Bund». «В Рио свершилось историческое событие», — анализирует это издание. «Впервые на земле Латинской Америки чемпионат мира по футболу выиграли европейцы. Команда Иоахима Лёва показала самый зрелый и зрелищный футбол, забив самое большое количество мячей в ворота соперников.

Этот 54-летний тренер — «настоящий архитектор заслуженной победы». «Исповедуя наступательный футбол, он сделал ставку на гибкую игру и на быстрое переключение команды от обороны к нападению и обратно». Именно он стал олицетворением инновативного футбола будущего. И еще ему очень повезло с футболистами. В его распоряжении оказалось поколение отлично подготовленных и талантливых игроков.

Вратарь Мануэль Нойер доказал, что он по праву признан лучшим вратарем мира. Матс Хуммельс проявил себя так, что теперь его называют «достойным наследником великих Франца Беккенбауэра и Франко Барези». Филипп Лам стал образцом игрока-многостаночника, способного играть на любой позиции одинаково эффективно. Тони Кросс имеет все возможности стать выдающимся диспетчером и организатором атак мирового масштаба. И что уж говорить о Томасе Мюллере, «этом немного с виду неуклюжем нападающем, действующем, однако в высшей степени нестандартно и ярко?»

Аргентина, при всех плюсах команды, таким набором столь многосторонне развитых игроков не обладала. Единственный, кто мог составить конкуренцию немцам, Лионель Месси, был на протяжении всего финала полностью изолирован. «Конкуренты Германии на будущих полях сражений должны взять себе на заметку: с завершением ЧМ в Бразилии команда Йоги Лёва отнюдь не достигла вершины своего развития». За исключением Клозе (36 лет) и Лама (30) все игроки немецкой бундестим находятся в возрасте от 24 до 28 лет.

У них еще есть все шансы на то, чтобы долгие годы задавать тон в мировом футболе. Хуммельс, Кедира, Кроос, Мюллер, Шюррле, пропустивший финальную часть турнира из-за травмы Марко Ройс: «Все они вполне на это способны, особенно если учесть, что это игроки — прочно стоящие на земле и в прямом, и в переносном смысле. И поэтому им принадлежит будущее».

Швейцарская боль

Газеты кратко анализируют и окончательный итог швейцарского участия в бразильском ЧМ. «Все те болельщики, кто первые недели переживал за сборную Швейцарии, невольно задают себе вопрос, который обычно в спорте не ставится: а что было бы, если…?», — указывает «Tages Anzeiger». «Что было бы, если бы Джака или Дрмич использовали свои уникальные шансы в одной восьмой финала в игре против аргентинцев? И если бы Лихштайнер не допустил ту злосчастную ошибку на 118-ой минуте? Что было бы, если бы мяч от головы Джемайли попал в створ ворот, а не в штангу? Проиграв ту встречу, Швейцария упустила исторический шанс. А жаль, она была способна на большее…».

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR