Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Историческое наследие


Как в швейцарском городе Муртен слона съели


Автор: Луиджи Йорио (Luigi Jorio)


Старинная иллюстрация с изображением выстрела в слона, г. Муртен, 1866 год.  (Museum Murten)

Старинная иллюстрация с изображением выстрела в слона, г. Муртен, 1866 год. 

(Museum Murten)

Что произошло в швейцарском городке Муртен ровно 150 лет назад и почему сбежавшего из цирка слона пришлось убить выстрелом из пушки? Об этом читайте в нашем историческом материале.

Цирк как зрелище и развлекательное представление был неотъемлемым элементом европейской городской культуры, постепенно формировавшейся в период средних веков и в новое время. Цирк современного вида появился в конце 18-го века во Франции. Создателями его явились отец и сын Астлеи. В 1774 году выстроили в Париже, в предместье Тампль, круглый зал, названный ими цирком, и стали давать здесь представления, состоявшие из различных упражнений на лошадях и акробатических этюдов.

Преемники Астлеев, итальянцы Франкони, ввели в программу представлений ещё и пантомиму, а также сражения диких зверей между собой и с собаками. Из Парижа цирковые представления вскоре распространились по всей Европе, в том числе и в Швейцарии, где, правда, возникла и до сих пор поддерживается культура бродячих цирков — стационарных цирков по примеру московского цирка на Цветном бульваре в Швейцарии нет.

Такого рода представления регулярно сопровождались несчастными случаями и разного рода казусами, некоторые из которых до сих пор остаются в культурной памяти и общественном сознании. Именно это и случилось ровно 150 лет назад в швейцарском городе Муртен. Но давайте вернемся немного назад! У нас на календаре 27 июня 1866 года. В тот день в небольшой городок на берегу одноименного Муртенского озера приехала цирковая труппа «Белль и Майерс» («Bell & Myers»).

Прибытие цирковой труппы «Bell & Myers» в город Муртен (иллюстрация Марселя Штехелина (Marcelle Stähelin) из детской книжки). (Museum Murten)

Прибытие цирковой труппы «Bell & Myers» в город Муртен (иллюстрация Марселя Штехелина (Marcelle Stähelin) из детской книжки).

(Museum Murten)

В ее программе был анонсирован аттракцион с участием двух азиатских слонов. В Муртене, городке с населением чуть более двух тысяч человек, ничего подобного раньше не случалось, поэтому не удивительно, что посмотреть на то, как «по улице слона водили», сбежалось почти все его население. Представление было назначено на вечер. Разумеется, все билеты были проданы мгновенно. Но потом «что-то пошло не так».

Три часа утра 28 июня. Иоганн Фрей (Johann Frey), местный кузнец, еще спит. Его будят необычные звуки, доносящиеся с улицы. «Посмотрел за окно, а там всем городом слона ловят», — запишет он потом в своем дневнике. А произошло вот что: ночью после представления один из двух слонов (самец) сорвался с привязи, убил служителя слоновника, вырвался на свободу и начал метаться по улицам города.

Гигант повредил повозку, разбил несколько окон, расколотил в щепы уличную скамейку. Обо всем этом можно было прочитать потом в статье, напечатанной вскоре после этого случая в местной газете «Murtenbieter». В итоге совместными усилиями горожан и работников цирка толстокожий хулиган был все-таки снова загнан в свое стойло. Жители и власти города вздохнули с облегчением, однако теперь перед ними возник самый, наверное, трудный вопрос: что делать с животным дальше, с учетом его полной непредсказуемости?

Убитый слон в Муртене: животное пришлось ликвидировать выстрелом из пушки, потому что после циркового представления он неожиданно убил дрессировщика и вырвался на свободу, представляя опасность для окружающих (Archiv).  (Naturhistorisches Museum Bern)

Убитый слон в Муртене: животное пришлось ликвидировать выстрелом из пушки, потому что после циркового представления он неожиданно убил дрессировщика и вырвался на свободу, представляя опасность для окружающих (Archiv). 

(Naturhistorisches Museum Bern)

После переговоров с директором цирка городской совет принял радикальное решение: слона следует убить. Но каким методом? Как подступиться к зверю, который способен на что угодно? Отравить? Убить выстрелом из ружья? Такие способы были сразу исключены «как малоэффективные». Об этом пишет в своей статье швейцарский эксперт-ветеринар Хайни Хофманн (Heini Hofmann).

Посовещавшись, отцы города решили в прямом смысле выкатить против разбушевавшегося слона «крупный калибр», затребовав себе на расположенном в пятнадцати километрах от города оружейном складе артиллерийское орудие, стреляющее ядрами. К 11 часам утра 28 июня все было готово. Улицу, ведущую к ратуше, перекрыли. Окна в городских домах были открыты, чтобы они не разбились под воздействием ударной волны, детей отправили в школу.

C помощью приманки слона удалось вывести из загона и подставить под жерло орудия. «Затем была вспышка и одновременно удар грома», — запишет в дневнике Иоганн Фрей. Пушечное ядро попало слону в холку, из-за чего тот потерял равновесие и упал замертво на землю. «Шестифунтовое (около 3 кг весом) ядро насквозь пробило слона и попало в лестницу, ведущую в отель „Адлер“», — сообщала потом газета «Murtenbieter». Но на этом история циркового слона не закончилась.

Продажа слоновьего мяса жителям города Муртен (иллюстрация Марселя Штехелина (Marcelle Stähelin) из детской книжки). (Museum Murten)

Продажа слоновьего мяса жителям города Муртен (иллюстрация Марселя Штехелина (Marcelle Stähelin) из детской книжки).

(Museum Murten)

Следуя принципу «чтобы добро не пропадало» на следующий день двое местных мясников освежевали слона и разделали его на мясо. Горожане могли приобрести себе слонятину по цене 20 швейцарских сантимов за фунт. Как рассказывает городской архивариус Муртена Маркус Ф. Рубли (Markus F. Rubli) наваристый суп из слоновьего мяса пришелся народу весьма по вкусу.

В Муртене этот случай не забылся и до сих пор является одним из основных элементов в системе народной исторической памяти. Сразу после тех событий горожане захотели выставить слона в специальном павильоне, или, может быть даже учредить по этому случаю специальный музей, но на это у общины не было денег. В итоге решено было решено продать его за 3 тыс. тогдашних франков Естественноисторическому музею в Берн.

Сначала из него сделали чучело, но, как видно, из-за неправильного хранения от чучела ничего не осталось. Скелет же до сих пор хранится в этом музее в Берне и начиная 2001 года на него может посмотреть любой посетитель. А вот ядро, которым в 1866 году был убит слон, выставлено в музее города Муртен, где оно и находится по сей день. А еще участок улицы, идущей к ратуше, в народе с тех пор так и называют «слоновьим переулком». 

Скелет муртенского слона в Естественноисторическом музее Берна (Naturhistorisches Museum Bern).  (Lisa Schäublin/NMBE)

Скелет муртенского слона в Естественноисторическом музее Берна (Naturhistorisches Museum Bern). 

(Lisa Schäublin/NMBE)

В рамках празднования 150-летия с момента событий в Муртене бернский музей специально объявил проведение «Года слона». Цель акции — обратить внимание на нынешнюю ситуацию с животными, вынужденными работать в цирковых программах. 

Как говорит Хайни Хофманн, народ и власти Муртена поступили наиболее оптимальным образом. «Речь шла не о наказании или о какой-то публичной казни, на кону стояла безопасность города и его жителей, поэтому слона пришлось ликвидировать и это решение следует, как минимум, воспринимать в историческом контексте и относиться к нему с пониманием».

Пушечное ядро, которым убили слона, выставлено в историческом музее г. Муртен. (Museum Murten)

Пушечное ядро, которым убили слона, выставлено в историческом музее г. Муртен.

(Museum Murten)

Этот слоновий казус стал, кроме того, предвестником проблемы, с которой в наше время людям, причем не только в Европе, приходится сталкиваться регулярно, а именно, с проблемой обеспечения безопасности во время массовых мероприятий, таких, как автомобильные гонки или авиашоу. Но это уже другая история.

Почему разбушевался муртенский слон?

Случай в Муртене не единственный. До этого эпизода вышедших из-под контроля цирковых слонов уже приходилось пристреливать в Женеве, Лондоне и Венеции. В то время, правда, никого не интересовало, почему дрессированные слоны вдруг становятся настолько агрессивными. Сегодня этот вопрос является весьма актуальным, особенно в свете совершенно нового подхода к животным, выступающим в цирковых программах.

Как поясняет швейцарский эксперт-ветеринар Хайни Хофманн (Heini Hofmann), слоны-самцы в период вступления в период половой зрелости и спаривания (в науке это состояние называется «эструс») нередко могут быть чрезвычайно агрессивными, и тогда они почти не поддаются контролю. Сейчас известно, что это состояние можно определить по специфическим выделениям из железы, находящейся у слонов между глазом и ухом. Этот период наступает у животных в первый раз примерно в 15 лет

В настоящее время устроители цирковых программ с участием животных научились предпринимать соответствующие меры предосторожности, и все равно, природа остается природой, несчастные случаи со смертельным исходом происходят в этой области регулярно. Так, в феврале текущего 2016 года в Таиланде жертвой агрессивного слона стала шотландская туристка.

Общества защиты животных, со своей стороны, указывают на имеющие место системные недочеты. Погонщики слонов, в частности, заинтересованы в получении как можно больших прибылей, а потому они порой не обращают должного внимания на состояние животных. Укротители и дрессировщики тоже не всегда обладают достаточной квалификацией, пожилые животные, уже отработавшие свой срок, часто подвергаются жестокому обращению или просто оставляются на произвол судьбы.

Швейцарский национальный цирк «Кни» («Knie») недавно вычеркнул из своих программ номера с участием слонов. Как Вы считаете, не стоит ли вообще отказаться от цирковых номеров с дикими животными или с видами животных, находящимися под угрозой исчезновения? Нам интересно Ваше мнение!

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта


Перевод на русский и адаптация: Юлия Немченко, Игорь Петров., swissinfo.ch

×