Информация из Швейцарии на 10 языках

Костюмы, реквизит, камера… мотор!

Костюмеры, гримеры и сценаристы редко попадают в центр внимания тогда, когда дело доходит до «пальмовых ветвей». Выставка, приуроченная к проведению Кинофестиваля в Золотурне дает возможность взглянуть на мир этих мало кому известных профессий.

Что эти люди делают «за кадром»? Ответить на этот вопрос сможет не каждый. И уж конечно никто не подозревает, что в их обязанности входит регулярно и детально фиксировать при помощи фототехники основные этапы съемок, включая самих актеров, их костюмы, прически, макияж, бутафорские раны, статистов, а иногда всю съемочную площадку целиком.

Так называемые «контрольные фотографии» являются вспомогательным средством, необходимым для того, чтобы, если понадобится, точно повторно воссоздать в ходе съемок следующих эпизодов фильма прически, костюмы или ситуации, уже имевшие место ранее. Только так можно обеспечить логическую непрерывность процесса воплощения сценария фильма.

Эти чисто технические изображения порой — часто совершенно случайно — получаются очень поэтичными. Они могут быть проницательными и одновременно отвлеченными и сосредоточенными — словно делал их фотограф-криминалист с целью запечатлеть за один раз всё место преступления целиком или, в данном случае, всю съемочную площадку.

Фотографии показывают актеров до «вхождения в образ», во время «пребывания в образе» и после того, как великая иллюзия кино уже рассеялась «как дым, как утренний туман». Мы видим наших кумиров в моменты наивысшего напряжения, в минуты отдыха и во время, когда их одолевают сомнения, делающие актеров столь ранимыми и уязвимыми.

В этом году на Кинофестивале в Золотурне было принято решение отдать должное работе «технического персонала». Так, например, специалист по гриму и макияжу Мартине Фельбер получит «Почетный приз за вклад в киноискусство» («Prix d’honneur»). За всю свою творческую жизнь она приняла участие в создании огромного количества художественных кинофильмов, телефильмов и сериалов.

Фотографии Мартины Фельбер и работы ее коллег можно увидеть в Золотурне на выставке «За кулисами и на съемочной площадке: костюмеры, гримеры, сценаристы в качестве фотографов» («Zwischen Backstage und Set — Kostüm-, Maskenbildner und Continuity als Fotografen»).

Фотографии: Martine Felber и др. Текст: Феликс фон Муральт (Felix von Muralt), перевод на русский и адаптация: Надежда Капоне.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR