Информация из Швейцарии на 10 языках

Иностранный бизнес присматривается к Ирландии

Keystone

Компания «Yahoo» создает в Дублине свою европейскую штаб-квартиру с 200 сотрудниками – перенеся ее из-под Лозанны. Ясный признак того, что Ирландия становится для транснациональных корпораций более привлекательной страной, чем Швейцария.

Ряд сияющих фасадов, белых с синеватым стеклом, образующих переднюю часть комплекса «Silicon Docks», отражается в водах Дублинского залива. Этот вид излучает процветание и прогресс. Среди многих транснациональных корпораций, которые решили переехать сюда, в бизнес-парк Ист-Пойнт, и концерн «Yahoo». Интернет-гигант разместил здесь свою штаб-квартиру для стран Европы, Ближнего Востока и Африки.

Швейцария и Ирландия отчаянно конкурируют между собой за долю от глобальных операций этих компаний – и за налоги, которые они генерируют. Для обеих стран это представляет собой настоящую «индустрию». Несмотря на пережитый ею тяжелый экономический кризис, Ирландия сегодня обгоняет своего швейцарского соперника.

Чтобы убедиться в этом, достаточно увидеть городской центр Дублина: здесь царят жизненная энергия и открытость, которые так ценят международные компании, когда подыскивают место, чтобы разместить свои офисы. Торговые центры, рестораны и бары на берегу реки Лиффи заполнены людьми, говорящими на множестве языков.

Различные страны вступили со Швейцарией в конкурентную борьбу по привлечению штаб-квартир и других офисных подразделений транснациональных корпораций. 

Ирландия, Великобритания, Нидерланды, Люксембург, Бельгия, Сингапур и различные восточноевропейские государства, такие, как Польша, все хотят для себя часть этого пирога. 

Международная бухгалтерская компания «Ernst & Young» составляет ежегодный список стран, наиболее привлекательных в налоговом отношении, и в прошлом году Ирландия обогнала Швейцарию. 

В 2012 году число иностранных фирм, которые переместились в Швейцарию или значительно расширили операции, проводимые ими здесь уже ранее, снизилось на 61 или на 38%. Согласно «Ernst & Young», Швейцария спустилась в этом списке стран на три позиции, заняв 14 место. 

В то же время Ирландия поднялась до 9 места, после того, как число прямых иностранных инвестиций возросло на 16%, достигнув 123. 

Ирландское «Агентство индустриального развития» (IDA) заявило, что находится на пути к реализации программы «Горизонт 2020», целью которой заявлены 640 инвестиции и создание 62 000 новых рабочих мест за пятилетний период, с 2010 по 2014 годы.

  

Агентство поясняет, что ему удалось привлечь в Ирландию свыше 1000 иностранных компаний (и более половины из них – из США), что способствовало созданию в стране 152 000 рабочих мест.

Дублинский магнит

Об экономическом спаде, который темным облаком навис над страной, говорится не так много. Кажется, что ирландскую столицу не обременяют даже позорный пакет спасательных мер Евросоюза или уровень безработицы, превышающий 13%, хотя газеты и рисуют иную картину, когда речь заходит о других регионах страны.
 
Дублин в трудные времена стал магнитом, притягивающим к себе как ирландцев из сельской местности, так и растущее число транснациональных корпораций во главе с самыми последними интернет-сенсациями из США, такими, как «Twitter», «Paypal», «Dropbox» или «Airbnb».

Случай «Yahoo»

В августе, пять месяцев спустя после объявления о перестройке собственной штаб-квартиры в Дублине, концерн «Yahoo» сообщил, что он покидает «место жительства»  в городке Роль в кантоне Во. Там он задержался лишь на пять лет, после того, как перенес европейскую штаб-квартиру из Лондона в Швейцарию. Тем самым нарушив свое обещание создать до 350 рабочих мест и новый научно-исследовательский центр стоимостью 30 миллионов франков.

Концерн «Yahoo» отвергает подозрения, что пошел на это из-за обязанности Швейцарии вести переговоры с ЕС относительно «дискриминационной» системы корпоративных налогов.
 
«Мы решили оптимизировать наш бизнес, развивать сотрудничество и инновации», – пояснила пояснила порталу  swissinfo.ch. пресс-секретарь «Yahoo» Джудит Серл (Judith Serl). По ее словам, «речь шла не о налоговых вопросах».

Внешний контент

Хорошая инфраструктура

Вместо этого он поет дифирамбы местной инфраструктуре – транспортному сообщению, высокоскоростным широкополосным дорогам и свободным офисным помещениям, а особенно сотрудникам.

«Уникальная и высококвалифицированная рабочая сила в Дублине способствует нашему быстрому процветанию», – утверждает для swissinfo.ch Давид Рудик. «Мы в состоянии привлечь как местных жителей, так и исключительно квалифицированные кадры из других стран Европы».

Показать больше

Показать больше

Швейцария теряет деловую привлекательность?

Этот контент был опубликован на «Страны-конкуренты борются за переезд компаний к себе весьма агрессивно, предлагая благоприятные налоговые режимы, приветственные подарки и субсидируемые офисы», – объясняет swissinfo.ch Рудольф Верли (Rudolf  Wehrli), президент Межотраслевого объединения работодателей (​​«еconomiesuisse»). «Наши прекрасные условия по сравнению с преимуществами, которые предлагают другие инвесторы, теряют свою привлекательность». economiesuisse встревожено Самым большим препятствием к тому, чтобы Швейцария и дальше…

Читать далее Швейцария теряет деловую привлекательность?

Английский – местный язык

На вопрос, что же такого особенного Ирландия предлагает зарубежным фирмам, чего не в состоянии обеспечить Швейцария, Барри О’Лири (Barry O’Leary), директор ирландского «Агентства по поддержке индустрии» (IDA), правительственной организации, которая помогает фирмам в переезде в Ирландию, перечисляет целый ряд неоспоримых достоинств.

К ним принадлежат глубокие исторические корни, которые связывают Ирландию с США, английский в качестве национального языка, членство в ЕС (которое особенно интересно для фирм, желающих развернуться на европейском рынке), а также гораздо более скромные затраты на зарплату и аренду офисов, которые по большей части являются одним из следствий экономического кризиса.

«Швейцария всегда была дорогой страной, которая превосходно знала, как выгоднее всего использовать швейцарскую марку качества», – пояснил О‘Лири для swissinfo.ch. «Но когда предприятие  планирует создать 300 новых рабочих мест в Европе, Швейцария не может конкурировать из-за своей дороговизны».

Что касается такой важной и острой темы, как налоги, О‘Лири видит преимущество Ирландии в том, что ее налоговая система «менее сложная».

«Ирландия не находится под давлением (со стороны ЕС) из-за дискриминационных мер, потому что она доступна для всех», – рассказывает О‘Лири. «Это является причиной, почему мы в будущем сможем отыграть определенную часть бизнеса (у Швейцарии), чем мы и занимаемся делаем в настоящий момент».

Критики ирландской системы корпоративного налогообложения разъясняют, это помогает иностранным фирмам в поиске налоговых лазеек: таким образом они могут свести свой налоговый счет в 12,5% к гораздо более низкой сумме – или, в исключительном случае – вовсе не должны будут платить налогов в Ирландии.

Благодаря доступу к уловке, известной под названием «двойной ирландский» или даже «голландский сэндвич», транснациональные корпорации в состоянии перемещать доход из Ирландии в другую правовую систему с более низкими налогами перед тем, как весь доход вновь полностью будет переведен в Ирландию.
 
Это возможно, если в компании в Ирландии работают два отдельных подразделения, одно из которых в типичном случае представляет собой структуру холдинговой компании.

Прибыль от первой структуры может быть передана структуре в Голландии, а оттуда – структуре в такой налоговой гавани, как Бермуды – за счет специальных налоговых соглашений.
 
Затем доход затем возвращается холдинговой компании без уплаты каких-либо налогов в Ирландии.

Министр финансов Ирландии Майкл Нунан (Michael Noonan) недавно заявил, что он хочет избавиться от так называемых иностранных компаний «без налогового гражданства»:  другими словами, зарегистрированных в любом государстве с цель не платить налога на прибыль.
 
Критики отмечают, что это не может помешать компаниям перенести свое место регистрации в любую страну с очень низким или даже нулевым корпоративным налогом.

Налоговые уловки

Когда Ирландия в 2010 году получила помощь со стороны ЕС, она смогла уклониться от требований со стороны Германии и других государств увеличить налоги для предприятий с существующих 12,5%.

Иностранные предприятия, тем не менее, избегают открыто говорить о налоговых льготах. Они поступают так, чтобы уклониться от критики, которая может навредить их репутации: некоторые фирмы упрекают в том, что те распределяют свои доходы по миру таким образом, чтобы избежать уплаты налогов. Расследования британского парламента и Сената США публично подвергли компании резкой критике за эти «аморальные» (хотя и вполне законные) бухгалтерские уловки.
 
Джеймс Стюарт (James Stewart), профессор делового администрирования в колледже «Тринити» в Дублине, надеется, что такая нежелательная реклама поможет ускорить перемены к лучшему.

Признаки налоговой гавани

«У нас есть признаки налоговой гавани, общие с другими государствами, такими, как Швейцария», – заявил Джеймс Стюарт для swissinfo.co. «Подчеркивая налоговые льготы, можно привлечь фирмы, не привязанные к определенной территории, которые располагаются там, где у них есть хорошие бухгалтера и налоговые консультанты. В долгосрочной перспективе такая промышленная политика не жизнеспособна».

Пока другие страны залатывают дыры в своей налоговой системе, которая сейчас делает возможным бегство капиталов в Ирландию, иностранные фирмы покинут Дублин и другие ирландские города, приводит свои аргументы Д.Стюарт.

Но это решит для Швейцарии только часть проблем. Если швейцарцы не в состоянии разрешить собственные трудности, другие страны, среди которых Великобритания, Люксембург, Нидерланды и Сингапур, будут играть на своих конкурентных преимуществах.

 

Перевод с немецкого и адаптация: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR