Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарская деревня Кориппо станет отелем

Кориппо
Вот как выглядит Кориппо, деревушка с 14 жителями в живописной долине Верзаска Keystone

Община Кориппо (Corippo) в кантоне Тичино (регион долины Верзаска) официально является самой маленькой муниципальной единицей Швейцарии. В этой настоящей архитектурной жемчужине проживают сейчас всего лишь 14 человек. Недавно граждане общины призадумались о своем будущем. Как сделать так, чтобы Кориппо не превратилась ни в музей под открытым небом, ни в «город призраков», покинутый жителями? Поэтому весной 2018 года здесь откроется первая в Швейцарии необычная гостиница, так называемый «Разбросанный отель» («Albergo diffuso»).

Долина Верзаска находится неподалеку от города Локарно в кантоне Тичино. Недавно итальянский блогер Марко Капедри (Marco Capedri) выложил в интернете видео об этом живописном месте с его знаменитым арочным мостом, назвав его «Миланскими Мальдивами». Видео набрало миллионы просмотров. Последствия не заставили себя ждать: в долину хлынули итальянские туристы (Милан, столица Ломбардии, находится отсюда всего лишь в часе езды).

Внешний контент

А еще совсем рядом тут находится еще один уникальный населенный пункт, самая маленькая община швейцарии КориппоВнешняя ссылка. Официально тут зарегистрированы 16 жителей, но двое сейчас по состоянию здоровья и возрасту временно отсутствуют, поэтому реально тут живут 14 человек. Впрочем, на летнее время сюда приезжают гости, которые селятся в летних коттеджах, и тогда численность местного населения резко возрастает.

Жемчужина ландшафтной архитектуры

Деревня расположена на западном склоне водохранилища Верзаска. Чтобы попасть в нее, нужно подняться по склону такому крутому, что по местному преданию, жители Кориппо привязывали к хвостам своих куриц небольшой плетеный мешочек — чтобы снесенные ими яйца не скатывались вниз. Только в 19 веке к деревне подвели, наконец-то дорогу, а до этого добраться в нее было очень сложно.

Показать больше

Показать больше

Как швейцарский отель покорил интернет

Этот контент был опубликован на Об этом мечтает любой начальник отдела маркетинга — созданный им рекламный ролик получает миллионы «лайков». Однако успех в сети очень капризен.

Читать далее Как швейцарский отель покорил интернет

Первое поселение возникло на этом месте еще 800 лет назад. На протяжении веков деревня жила благодаря сельскому хозяйству и разведению овец, коров и коз. В 1822 году Кориппо стал независимой муниципальной единицей, где проживало уже целых триста человек. Но в результате эмиграции в 19-м и 20-м веках община уменьшилась на четверть. Постоянная демографическая убыль Кориппо.

Интересно, что основной страной эмиграции для жителей Кориппо стали США, а точнее Калифорния — там швейцарцы работали на ранчо. Есть следы местных жителей и в Австралии, где они трудились на золотодобывающих рудниках. «Типичные дома с каменными крышами, равно как и окружающая их природа практически не изменились с начала 20-го века», — говорит Фабио Джакомацци (Fabio Giacomazzi), президент «Фонда Кориппо», созданного в 1975 году.

Европейское культурное наследие

К 1975 году, когда Международный совет по охране памятников и исторических мест (ИКОМОС) в рамках Европейского года памятников охраны памятников и культурного наследия назвал Кориппо образцовым памятником такого рода, сельское хозяйство и животноводство тут фактически исчезли. Правительство и руководство кантона Тичино пообещали возродить деревню. Так в 1975 году был основан Фонд Кориппо.

Нынешняя же стратегия возрождения этого исторического уголка Швейцарии строится на необычном гостиничном проекте. Идея его состоит в том, чтобы сдавать туристам номера в разных домах по всей деревне. В центре деревни, в местном ресторане «Osteria», будет располагаться своего рода гостиничная служба регистрации. Тут же гости будут завтракать и обедать. Площадь же перед ратушей и церковью станет гостиничным лобби.

«Не только гостиница»

Весь проект в целом, который швейцарское объединение «Gastrosuisse» наградило премией за инновации в гостиничном деле «Hotel Innovation Award2017», не ограничивается рамками собственно отеля. Сверхзадача заключается в том, чтобы в буквальном смысле возродить старинную деревню к новой жизни. Это должен быть образец так называемого «нишевого туризма», который учитывает принципы устойчивого развития и охраны окружающей среды.

Внешний контент

Чтобы воплотить проект в жизнь, необходимо около шести миллионов франков. Пять миллионов — для собственно отеля, еще 240 тыс. франков пойдут на реконструкцию старой мельницы, остальные 900 тысяч — на ландшафтные работы. Это будут как государственные, так и частные деньги. Пока что полностью финансирование еще не обеспечено, но в деревне надеются на паблисити, заработанное посла награждения премией «Hotel Innovation Award2017». «С тех пор, как мы получили эту награду, к нам обращаются люди, которые уже хотели бы зарезервировать номер. Увы, но отеля пока еще нет!», — говорит Фабио Джакомацци.

Если проект «Albergo diffuso» по-настоящему будет воплощен в жизнь, он станет первым и единственным в своем роде в Швейцарии. Интересно, что в Италии уже существуют порядка сотни подобных «разбросанных отелей», пользующихся у гостей и туристов устойчивой популярностью. Джанкарло Далл’Ара (Giancarlo Dall’Ara), президент международного объединения «Albergo diffuso», поясняет, что при таком виде туризма речь идет не о классическом приеме гостей, намеренных провести в регионе два-три дня. «Этот формат ориентируется на людей, готовых прожить тут даже целый месяц, сменив обстановку и встроившись в местный ритм», — резюмирует он.

Кстати, если Кориппо — самая маленькая община Швейцарии, то какая община/муниципалитет является в стране самой большой? Если Вы знаете ответ на этот вопрос, Вы можете продемонстрировать свою эрудицию, оставив комментарий внизу под материалом, тем более, что сейчас сделать это легче легкого, без всяких регистраций и прочих неудобств.

Перевод на русский язык и адаптация: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR