Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Новые лица


Дени де ля Рёсий, прагматичный коммунист в Берне


Автор: Самуэль Жабер (Samuel Jaberg), г. Ле-Локль


 Доступно на 3 других языках  Языки 3
В качестве мэра Ле-Локля Дени де ля Рёсий добился дополнительных выплат для особенно социально уязвимых категорий граждан, не наделав долгов и сохранив бюджет города сбалансированным. (Keystone)

В качестве мэра Ле-Локля Дени де ля Рёсий добился дополнительных выплат для особенно социально уязвимых категорий граждан, не наделав долгов и сохранив бюджет города сбалансированным.

(Keystone)

По итогам парламентских выборов 18 октября 2015 года леворадикальной швейцарской «Партии Труда» удалось, после четырех лет отсутствия, вернуться под купол бернского Федерального дворца, завоевав одно кресло в Национальном совете. За последние 20 лет коммунистические взгляды практически полностью исчезли из общественного контекста Швейцарии, однако, сделав ставку на идеалы налоговой справедливости, мэр города Ле-Локль Дени де ля Рёсий сумел совершить маленькую политическую сенсацию. Каков же он, швейцарский коммунист 21-го столетия? 

На стене его рабочего кабинета в мэрии висит портрет Че Гевары, как бы напоминая, что мы, приехав в небольшой рабочий городок Ле-Локль, уютно расположившийся в горном регионе Невшательской Юры, попали на территорию одного из последних «красных бастионов» Швейцарии.

В Конфедерации Ле-Локль считается едва ли не самым левым городом. Мэром этого вполне на вид буржуазного городка вот уже 15 лет является Дени де ля Рёсий (Denis de la Reussille), член швейцарской «Партии Труда» («Partei der Arbeit» / «Parti Suisse du Travail»), которая традиционно имеет здесь большинство голосов избирателей.

18 октября 2015 года он уверенно победил на выборах в Национальный совет (большую палату федерального парламента Швейцарии), став преемником Йозефа Цисиадиса (Josef Zisyadis), другого швейцарского «коммуниста» из кантона Во, не сумевшего четыре года назад обеспечить себе переизбрание.

Дени де ля Рёсий

Родился 24 октября 1960 года в городе Ля Шо-де-Фон (La Chaux-de-Fonds), в семье выходцев из региона Трамелан, где есть деревушка под названием Ле Рёсий (Les Reussille).

Его далекие предки были французскими гугенотами, которые перебрались сюда, спасаясь от репрессий, обрушившихся на французских протестантов после отмены Нантского эдикта в 1685 году.

В 1986 году, после окончания торгового техникума, поселился в соседнем городе Ле-Локль, где профессионально играл в футбол.

Вместе со своим клубом «FC Le Locle» под руководством выдающегося швейцарского тренера Бернара Шалланда добрался даже до «Челлендж-Лиги» («Swiss Challenge League»), второй по значимости футбольной лиги Швейцарии.

В том же году был избран от «Партии Труда» в состав исполнительной власти (правительства) города Ле-Локль, а в 2000 году избрался в качестве его мэра, оставаясь депутатом парламента кантона Невшатель.

Женат, отец двоих детей, многократно отказывался от выдвижения своей кандидатуры в правительство кантона Невшатель, отдавая приоритет семейной жизни.

18 октября 2015 по результатам выборов в федеральный парламент завоевал одно из четырех кресел, которые занимает Невшатель в федеральном парламенте, став депутатом Национального совета.

Входит в парламентскую фракцию партии «Зеленых», оставаясь работать на полставки на должности мэра города Ле-Локль.

Конечно, не следует ожидать, что, попав в парламент, Дени де ля Рёсий вдруг запоет «Интернационал» и заявит что-нибудь насчет «необходимости социалистической революции», и это несмотря на его самое что ни на есть простое, можно даже сказать, пролетарское происхождение, скрыть которое не может даже аристократическая частичка «де» в его фамилии. Мэр-коммунист не считает себя догматиком, скорее он предпочитает, чтобы к нему относились как к человеку прагматического склада ума.

«В детстве у меня было все необходимое, и тем не менее, родился я в рабочей семье и родителям приходилось точно рассчитывать все свои доходы и расходы. После окончания торгового училища я несколько лет проработал бухгалтером на одном из семейных предприятий в Ля Шо-де-Фон. Этот опыт оказал серьезное влияние на процесс формирования моей личности», — поясняет Дени де ля Рёсий.

Здоровые финансы

В самом начале его карьеры на посту мэра многие местные политики правых убеждений предсказывали, что городу, который возглавил «левак» из «Партии Труда», грозит неизбежное банкротство и переход под внешнее управление. Сегодня же даже самые его непримиримые политические противники признали: Дени де ля Рёсий доказал, что он является вполне компетентным и прагматичным менеджером, сумевшим, в итоге, и в самом деле добиться полной сбалансированности городского бюджета.

«Ле-Локль — это эффективно управляемый город со здоровой финансовой системой. Министры и чиновники от „Партии Труда“ вполне справляются со своими обязанностями», — признает коллега мэра по федеральному парламенту Филипп Бауэр (Philippe Bauer), депутат Национального совета от Либеральной партии (FDP.Die Liberalen). Менее охотно признает он тот факт, что избрание мэра Ле-Локля в федеральный парламент если и стало возможным, то только благодаря голосам, отданным ему на выборах избирателями, обычно голосующими за другие партии.

И в самом деле, по данным опроса, проведенного местной невшательской газетой «Экспресс», за него проголосовали примерно 60% избирателей других партий, в том числе и правых, то есть здесь явным образом сработал личный фактор. Будучи эффективным менеджером, Дени де ля Рёсий сумел завоевать себе симпатии как в центре и слева, так и с правой стороны политического спектра. Популярен он и на своей исторической родине, в соседнем городе часовщиков Ля Шо-де-Фон (La Chaux-de-Fonds), а также, что выглядит довольно парадоксально, и в состоятельных сельских регионах кантона Невшатель, обычно симпатизирующих правым и центристским силам.

«Это очень приятный, легко идущий на контакт человек. В ходе предвыборной кампании ему удалось сделать хорошую рекламу как городу Ле-Локль, так и самому себе», — отмечает Филипп Бауер, долгое время проработавший вместе с мэром-коммунистом в кантональном парламенте. «Он из тех левых, кто твердо отстаивает свои принципы, но при этом не упускает из виду необходимость прагматично решать назревшие социальные проблемы, связанные, например, с бедностью», — подчеркивает Йозеф Цисиадис.

«Суровые годы приходят...»

Производя впечатление внутренне раскрепощенного и охотно идущего на контакт человека, он носит серьгу в ухе, черный пиджак и классические джинсы цвета индиго, являясь живым доказательством того, что и в наше время выиграть предвыборную кампанию вполне можно даже без постоянного присутствия в интернете и социальных сетях. В отличие от Йозефа Цисиадиса, Дени де ля Рёсий куда более уравновешен и обладает менее скандальным характером.

Напомним, что в 2006 году Й. Цисиадис демонстративно переехал жить в Обвальден с тем, чтобы обратить внимание общественности на, с его точки зрения, несправедливую налоговую систему в этом кантоне, дающую массу привилегий самым богатым налогоплательщикам. Этот поступок стал причиной настоящего ажиотажа в прессе. «Я другой человек, не похожий на Йозефа Цисиадиса ни по характеру, ни по личностным качествам. Но его поступок с политической точки зрения был совершенно правильным», — говорит Дени де ля Рёсий.

Для него вопрос налоговой справедливости также является одним из приоритетных. «Жесточайшая налоговая конкуренция между кантонами и коммунами грозит в долгосрочной перспективе привести страну к обнищанию. Кроме того, в таких „налоговых оазисах“, как Цуг, Швиц или Обвальден сейчас стремительно возникают своего рода „гетто для богатых“. Структура населения этих кантонов утрачивает здоровую степень гетерогенности. Многие рабочие и служащие просто уезжают оттуда из-за непомерного роста стоимости жизни. Но разве это то общество, которое мы хотим себе построить?»

Новые лица

Дочь Кристофа Блохера, мэр-коммунист, главный редактор журнала «Weltwoche», самый молодой депутат парламента Швейцарии...

Портал swissinfo.ch публикует небольшую серию портретов людей, впервые избравшихся в состав высшего законодательного органа страны 18-го октября 2015 года.

Тем самым читатели получают шанс поближе познакомиться с этими неординарными и интересными «слугами народа».

«За последние 20 лет левые силы полностью сдали свои позиции там, где речь идет о налоговой справедливости», — говорит Дени де ля Рёсий. «Большинство из нас исправно платит налоги, но каковы государственные услуги, которые мы получаем взамен? Адекватны ли они нашим налогам? Скорее всего нет», — утверждает он.

Мэр сожалеет, что по итогам последних выборов парламент страны «поправел» в еще большей степени, и что при таком раскладе его борьба за налоговую справедливость вряд ли найдет особое понимание большинства коллег-депутатов. «Следующие четыре года будут трудными для всех тех, кто борется за искоренение социального неравенства в нашем обществе», — признает он в итоге.

Свобода передвижения — да, но...

Свежеиспеченный депутат федерального парламента весьма доволен и горд тем обстоятельством, что теперь он сможет отстаивать интересы своего кантона на самом высоком национальном уровне. Особенно важны для него такие вопросы, как развитие транспортной инфраструктуры, совершенствование системы профессионального образования в кантоне Невшатель, а также укрепление его позиций в рамках всей швейцарской экономики.

В этой связи особенное внимание он намерен уделить точной реализации положений одобренной народом на референдуме 9 февраля 2014 года «иммиграционной законодательной инициативы», предусматривающей введение жесткого ограничительного регулирования притока трудовых кадров в Швейцарию из стран ЕС. Такая позиция, вроде бы, характерна для правых сил, таких, как «Швейцарская народная партия» («SVP»).

Но как мы уже говорили, Дени де ля Рёсий человек прагматичный. Он знает, что регионы городов Ле-Локль и Ля Шо-де-Фон — это приграничные области с процветающей часовой промышленностью, из-за чего здесь в последние годы наблюдался особенно интенсивный приток рабочих рук из Франции. Однако в самом городе Ле-Локль безработица находится на уровне в 7% (в среднем по Швейцарии — 3,3%), а потому народ здесь настроен против «маятниковых мигрантов», настроения же народа мэр должен улавливать особенно чутко.

«Негативные последствия конкуренции, наблюдаемой на рынке труда между местными жителями и теми, кто приезжает сюда работать из ближнего зарубежья, заметны в Ле-Локле в куда большей степени, чем, например, в Люцерне. Я и дальше буду выступать за сохранение режима свободы перемещения людей и капиталов между Швейцарией и ЕС, но только при условии наличия эффективных мер, направленных против демпинга в области заработной платы. И это как раз то, за что левые силы в Швейцарии должны будут в предстоящие четыре года бороться особенно активно».

Иногда они возвращаются

Выборы в федеральный парламент Швейцарии, прошедшие 18-го октября 2015 года, ознаменовались не только ожидаемым укреплением позиций правоконсервативной «Швейцарской народной партии» («SVP»), но и мало кем ожидавшимся возвращением в Берн представителей леворадикальных кругов в лице Дени де ля Рёсий из «Партии Труда» и урожденной турчанки из Базеля Зибель Арслан (Sibel Arslan), избравшейся от левой радикальной экологической партии «БастА!»

В абсолютном же большинстве других кантонов Швейцарии крайне-левые политические силы практически не имели никаких шансов. Так, в Женеве местным левым свои голоса отдали только 6% избирателей, что стало их самым провальным результатом на федеральных выборах начиная с 1971 года. То же самое можно сказать и о кантоне Во, где крайне-левыми идеями «соблазнились» только 2,9% избирателей. Похожая ситуация наблюдается и в основных городских центрах немецкоязычной Швейцарии.

«Если сравнивать Швейцарию с Грецией, где победила партия „Сириза“, или с Испанией с ее движением „Подемос“, то нужно признать, что крайне левая идеология полностью утратила свою популярность в Конфедерации», — признает Йозеф Цисиадис (Josef Zysiadis), бывший депутат Национального совета от кантона Во.

Происходит это, по его мнению, из-за наступления в Швейцарии нового инновационного цикла, для которого характерен переход к экономике знаний и обществу потребления. В таких условиях классический марксизм-ленинизм обречен окончательно оправиться на свалку истории, а свои симпатии избиратели во все большей степени отдают правоконсервативным партиям.


Перевод на русский и адаптация: Людмила Клот

×