Информация из Швейцарии на 10 языках

СМИ возносят Федерера на вершину теннисного Олимпа

Никто не спорит: он лучший! swissinfo.ch

Шестая победа на Уимблдоне, а также мировой рекорд по количеству побед в турнирах Большого шлема. Роджера Федерера, вновь ставшего первой ракеткой мира, воспевают на страницах печатных изданий. Еще год назад все было по-другому.

В прошлом году многие его уже – преждевременно – списали; горькие поражения в противостояниях с Рафаэлем Надалем (Rafael Nadal) на турнире “French Open” в Париже и на Уимблдоне рассматривались как начало конца теннисной эры Федерера.

Своим эпичным триумфом в пятисетовом поединке против Энди Роддика (Andy Roddick) на святой траве Уимблдона уроженец Базеля вновь окончательно покорил сердца сомневающихся журналистов. “Первая ракетка. Лучший игрок всех времен”, – заявляет Блик (Blick). Этой исторической победой Федерер окончательно вернулся на вершину рейтинга теннисистов. “Куда можно подняться с вершины? Выше некуда. Как правило, только вниз. Но только не для Федерера”, – с уверенностью пишет бульварная газета.

Нет слов

“Воля к победе, класс и удача”: главные атрибуты, которые Бернер Цайтунг (Berner Zeitung) отмечает у короля корта. Своим 15 титулом Большого шлема он вознес себя на вершину Олимпа. “Несмотря на это нет никаких гарантий, что он выиграет следующий турнир из серии Большого шлема – не потому, что в борьбу заново вмешается Рафаэль Надаль. В теннисе все может быстро меняться”.

“Один король, 15 корон”, – под таким заголовком вышла франкоязычная газета Швейцарии Ле Там (Le Temps). Для описания всех эмоций, которые были вызваны победой Федерера, просто не хватало слов. “Как у книги рекордов скоро не хватит страниц, так не хватает слов, чтобы отдать должное Роджеру Федереру, который уже после переломной победы на Ролан Гаррос был назван “лучшим теннисистом всех времен”.

Безграничное восхищение

“Восхищайтесь Роджером Федерером”, – призывает своих читателей Базлер Цайтунг (Basler Zeitung). “Невероятный успех” Базлер Цайтунг рассматривает как воплощение суммы швейцарских и нешвейцарских качеств: “Федерер – перфекционист, который все держит под своим контролем на и за пределами площадки. Он, как часовщик, который следит за тем, чтобы каждая шестереночка захватывала следующую, чтобы ни один из механизмов Федерера не вышел из строя и не нарушил цепочку”.

Цюрихская газета Тагес-Анцайгер (Tages-Anzeiger) называет Федерера еще и королем топ-менеджеров: “Известный швейцарец продемонстрировал на больших теннисных кортах мира, что такое успешное преодоление кризиса”. Он мастерски управляет своим талантом и превосходит своих соперников благодаря хорошо продуманной тактике.

Посол

Нойе Цюрьхер Цайтунг (Neue Zürcher Zeitung) видит в уроженце Базеля намного больше, чем просто лучшего теннисиста. “Федерер несет в мир ценности подобающие нашей стране. Он участвует в турнирах по всему миру и полагается при этом на очень стабильную команду из близких сотрудников.

В то же время, чемпион, владея несколькими языками, открыт для разных культур. “Благодаря международной популярности теннисная звезда стал одним из самых важных символов Швейцарии в мире”.
Renat Künzi (Ренат Кюнци), swissinfo.ch
Перевод: Ascent Swiss Business Management AG

Турнир в Лондоне является самым богатым на традиции турниром “большой четверки” серии Большого шлема.

В 2001г. Федерер выбил из Уимблдонского турнира Пита Сампраса (Pete Sampras), который до этого не знал поражений в 31 игре подряд.

Выиграв в 2003г. Уимблдонский турнир, Федерер вошел наряду со Штефаном Эдбергом (Stefan Edberg), Патом Кэшем (Pat Cash) и Бьорном Боргом (Björn Borg) в число немногих теннисистов, которые выигрывали турнир, как среди юниоров, так и среди профессионалов.

Федерер побеждал на Уимблдоне в одиночном разряде среди мужчин пять раз подряд (2003-2007гг.). Лучший показатель лишь у Бьорна Борга и у Пита Сампраса, которые выигрывали этот турнир, пять и семь раз соответственно.

Правда, в 2008г. он потерпел самое горькое поражение в своей карьере от Рафаэля Надаля.

Победой на турнире в 2009г. Федерер завоевал звание абсолютного короля тенниса: Он вообще является единственным игроком, который выиграл 15 турниров из серии Большого шлема.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR