Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарская пресса о процессе над Савченко

Украинская летчица Надежда Савченко через стеклянную перегородку слушает своего адвоката Николая Полозова. Оглашение приговора проходит в зале суда маленького городка Донецка в Ростовской области. 21 марта 2016 года, еще до оглашения приговора. Reuters

Во вторник Донецкий суд Ростовской области приговорил украинку Надежду Савченко к 22 годам лишения свободы в колонии общего режима. Ее обвиняли в причастности к гибели российских журналистов в Донбассе, в покушении на убийство и в незаконном переходе границы. А накануне, еще не имея информации о решении суда по ее делу, несколько швейцарских немецкоязычных газет поместили свои комментарии на тему суда. Подробнее в нашем пресс-обзоре.

Многие СМИ Швейцарии еще вчера сообщали, что по одному из пунктов обвинения Н. Савченко уже была признана виновной. Как отмечает NZZ, ее «адвокаты исходят из того, что в этом процессе, который они называют политически-ангажированным и показательным, она в конце концов будет признана виновной» по всем пунктам. В таком случае ей грозит 23 года лишения свободы. Газета указывает, что «ЕС требует немедленного освобождения Савченко». Как теперь понятно, адвокаты в своих ожиданиях не ошиблись.

Цюрихская газета Tages-Anzeiger и ее бернский партнер Der Bund считают, что Н. Савченко «Пребывает заложником у России» («In russischer GeiselhaftВнешняя ссылка»). Газеты полагают, что процесс над Савченко — это не только часть конфликта между Россией и Украиной, но и между Россией и Западом. «Нет смысла говорить вновь и вновь о том, что данный процесс не соответствует требованиям правового государства и ведется с нарушением международного права. За преступление, которое якобы иностранная гражданка совершила на территории своей страны, ее судят в России, куда обвиняемую только ради этого и перевезли». Газеты добавляют, что «тот факт, что Савченко уже была в руках сепаратистов в тот момент, когда погибли российские журналисты, судом игнорируется».

Показать больше

Показать больше

Пресса Швейцарии: «Это только первый шаг»

Этот контент был опубликован на Смогут ли документы, подписанные вчера в Минске, стать базисом для политического решения конфликта на востоке Украины? Мнение прессы Швейцарии.

Читать далее Пресса Швейцарии: «Это только первый шаг»

Но зачем России этот процесс? На этот вопрос Tages-Anzeiger легко находит ответ. «Москва ведет этот процесс, чтобы задним числом легитимизировать свои заведомо неправовые действия в отношении соседнего государства. А так получается, что не Россия является агрессором, а украинская националистка убивает безоружных российских журналистов, к тому же „из ненависти и враждебности“, как сформулировал судья Леонид Степаненко».

Еще одна победа Путина

Что касается переговоров о выдаче Н. Савченко Украине, которые, видимо, начнутся после суда, то тут речь пойдет о том, что составляет суть конфликта (между Россией, с одной стороны, Западом и Украиной с другой): ведь если Савченко будет обменяна в предписанном Минскими соглашениями формате «все на всех», то такой обмен был бы равнозначен признанию Москвы в том, что она в этой войне играет роль не только посредника, но еще и непосредственного участника.

А вот как раз против этой то правды Россия «с времен аннексии Крыма всегда боролась всеми имеющимися средствами. И успех этой политики заключается в том, что даже Минские договоренности, документ, который всеми сторонами рассматривается как ключ к достижению мира, на самом деле стал документом, прикрывающим неприглядную реальность. Все, кто трудился над Минскими соглашениями — Путин, Олланд, Меркель, Порошенко — знают, что в этой самой реальности Россия ведет войну против Украины.

И тем не менее все они договорились „ради мира на земле“ об этом не упоминать, имея перед собой убедительные контраргументы в лице автоматных стволов и гаубичной артиллерии российских спецподразделений». И именно поэтому «Надежда Савченко — заложник, с помощью которого можно шантажировать и торговаться. А любое соглашение Запада с Кремлем, в котором все это выносится за скобки, являлось и будет являться победой Владимира Путина».

Данный материал является обзором прессы и не является отражением мнения портала SWI Swissinfo.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR