Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии заработал «телефон доверия» для малограмотных

an old woman and a young boy discuss in front of a laptop in a library
«Функциональная неграмотность» — неспособность человека читать и писать на уровне, необходимом для выполнения простейших общественных задач. Keystone

Швейцария — страна высокообразованных трудовых кадров? Совершенно верно, но при этом, парадокс, по последним данным функционально неграмотными здесь признаны примерно 800 тыс. взрослых граждан, то есть примерно 14% от общей численности трудового населения. Такого рода, прямо скажем, неожиданные данные были опубликованы на днях национальной «Федерацией письма и чтения» («Schweizer Dachverband Lesen und SchreibenВнешняя ссылка»).

В качестве реакции на такого рода информацию данная структура вместе с «Постоянным межкантональным Совещанием по вопросам образования и повышения квалификации» (Interkantonale Konferenz für WeiterbildungВнешняя ссылка) начала недавно активную агитационную кампанию «Einfach BesserВнешняя ссылка» («Просто лучше!»), в центре которой находится проект «горячей линии» для всех, кого касается проблема функциональной неграмотности.

Напомним, что функционально неграмотным (малограмотным) считается лицо, в значительной мере утратившее, или так и не приобретшее, навыки чтения и письма и неспособное к восприятию короткого и несложного текста, имеющего отношение к повседневной жизни. Причиной появления функциональной неграмотности могут быть такие обстоятельства, как проблемы в школе или хронические болезни.

Теперь каждый, кто страдает от функциональной неграмотности может позвонить по бесплатному телефону 0800 47 47 47 (звонки только из Швейцарии) и получить индивидуальный совет по своей ситуации. Консультанты на другом конце провода, например, могут сообщить позвонившему, где и на каких условиях работают образовательные курсы, в рамках которых можно усовершенствовать свои способности в области чтения и письма.

Показать больше

Показать больше

Университет или ПТУ — непростой выбор швейцарских школьников

Этот контент был опубликован на Все меньше школьников в Швейцарии выбирают себе производственную карьеру, делая выбор в пользу университета. Почему?

Читать далее Университет или ПТУ — непростой выбор швейцарских школьников

Кампания «Einfach Besser» стала результатом реализации поручения парламента швейцарскому Госсекретариату по делам образования, фундаментальных исследований и инноваций (SBFIВнешняя ссылка, структурное подразделение швейцарского Минэкономики) до ноября 2017 года разработать и начать реализовывать программу «дальнейшего развития и укрепления базовых образовательных компетенций населения Швейцарии». «Горячая линия» для малограмотных является частью этой программы, финансирование осуществляется за счет бюджета SBFI.

Широкий спектр проблем

Функционально малограмотных следует отличать от людей, вообще не умеющих читать и писать («неграмотных»). Эта проблема содержит в себе самый широкий спектр более узких, специфических проблемных сфер. 

В соответствии с разработанной национальной «Федерацией письма и чтения» методикой специалисты различают пять основных уровней владения такой компетенцией, как чтение и письмо, начиная с Уровня 1 (найти и выделить в кратком тексте основную его идею) и заканчивая уровнем номер 5 (прочитать сложный текст и сделать на его основе глубоко структурированные выводы).

Что касается Швейцарии, — страны, отличающейся значительной долей лиц, обладающих как минимум аттестатом о среднем (среднем-специальном) образовании, — то здесь к функциональной неграмотности ведут, прежде всего проблемы в семье, а также сложности со здоровьем, включая неспособность значительное время концентрироваться на выполнении тех или иных относительно сложных задач.

С возрастом проблема функциональной неграмотности склонна претерпевать обострение, во-первых, из-за того, что человек окончательно забывает, что это такое, учиться, получать новые знания, развивать и совершенствовать знания, уже полученные ранее, а также, во-вторых, из-за отсутствия ежедневной практики использования навыков в области чтения и письма.

По данным властей, в Швейцарии отмечается относительно значительное количество лиц, страдающих функциональной неграмотностью на уровнях 1 и 2. Большинство таких лиц задействованы в таких отраслях экономики, как сельское и рыбное хозяйство, а также капитальное строительство.


Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR