Информация из Швейцарии на 10 языках

Обычаи и праздники Швейцарии

Нет такой швейцарской деревни или региона, где не существовало бы своих собственных традиций и праздников, будь то обычаи религиозного, кулинарного свойства или даже в области моды.

Самые важные и красочные праздники Швейцарии – это, конечно же, Рождество и, по крайней мере в католических районах, Масленица (карнавал по случаю проводов зимы). Исчерпывающий перечень швейцарских обычаев и праздников есть на сайте организации «Швейцарский туризм».

Показать больше

Показать больше

Швейцарский Шмуцли – это вам не Черный Петер!

Этот контент был опубликован на В ночь на первый Адвент, четвертое воскресенье перед Рождеством, к швейцарцам приходит Святой Николай Мирликийский, или, как его зовут в Куре, в восточной части Швейцарии, Самихлаус (Samichlaus). У швейцарского Деда Мороза есть многочисленные помощники, которые совсем не похожи на Снегурочку. Они носят имя Шмуцли (Schmutzli), что означает «грязнуля». Вечером они собираются в церкви, а затем…

Читать далее Швейцарский Шмуцли – это вам не Черный Петер!

За четыре недели до Рождества во многих городах и поселках проходят традиционные предрождественские рынки. А на праздник Святого Николая (6 декабря) в католических районах знакомая фигура Деда Мороза (Санта-Клауса) приходит ночью и оставляет подарки для детей. Он часто одет в красное, но может быть и в белых одеждах. Он носит митру и епископский посох. Свои подарки он навьючивает на ослика.

Его сопровождает несколько зловещего вида фигура, называемая в немецкоязычной Швейцарии «Кнехт Рупрехт», известный также под именами «Рыцарь Руперт» или «Слуга Руперт». По-французски его называют «Père Fouettard», по-итальянски – «Père Fouchette». Он помогает Св. Николаю раздавать подарки, но также он отвечает за учетную книгу, в которой записано, как вели себя дети в прошлом году. 

Рождество празднуется 24-го декабря с праздничной трапезой, меню которой варьируется от региона к региону. 25-го люди ходят друг к другу в гости или просто отдыхают. 

Обычаи Швейцарии 

Масленица (именуемая в немецкоговорящей части страны «Фастнахт» или «Карнавал») отмечается в католических районах в преддверии «Пепельной Среды», начала Великого поста.

Самые причудливые масленичные карнавалы проходят в Люцерне и Берне. Как ни странно, протестантский город Базель имеет свой собственный карнавал, возрождённый на основе традиций 19-го века, но он проходит через неделю после «Пепельной среды».

Карнавал традиционно является временем раскрепощённости и излишеств перед наступлением сурового Поста. Связанное с традиционной атмосферой свободы, это также время для сатирических стихов и скетчей на тему текущих общественных и политических событий.
 
Как взрослые, так и дети ходят в масках и костюмах, и это несколько напоминает маскарад. Много работы уходит на пошив причудливых костюмов для музыкантов духовых оркестров, устраивающих процессии по улицам. Маски и шум музыки напоминают о дохристианских ритуалах отпугивания злых духов зимы.

Другие праздники Швейцарии

Показать больше

Показать больше

Как снеговик погоду предсказывает

Этот контент был опубликован на В Цюрихе простились с зимой: на традиционном городском празднике можно было увидеть много знаменитостей и узнать… прогноз погоды на лето.

Читать далее Как снеговик погоду предсказывает

В протестантском регионе Энгадин (кантон Граубюнден) существует свой весенний праздник – «Каландамарц» (что переводится как «Начало марта»), в ходе которого молодежь и дети много шумят, звоня в коровьи колокольчики огромных размеров и хлеща кнутами. А в Цюрихе каждый год проходит праздник «Зэхсэлойтэн» («Sechseläuten»), кульминацией которого является сжигание на огромном костре чучела «Böögg», символизирующего зиму.
 
Некоторые праздники имеют историческое значение. В Женеве в начале декабря проходит праздник «Эскалада» («Escalade») в память о событиях 1602 года, когда враждебные войска герцога Савойского под покровом ночи попытались взять приступом городские стены, но были отбиты благодаря бдительности граждан.
 
Швейцарский национальный праздник отмечается 1 августа. Этот день был выбран по политическим соображениям в 1891 году потому, что им датирован созданный в 1291 году главный документ ранней швейцарской истории – «Союзная Грамота» («Bundesbrief»). 

В “Союзной грамоте” представители знатных родов ряда регионов Центральной Швейцарии дали клятву оказывать друг другу военную помощь. Следует учитывать, что такие договоры массово заключались до и после указанной даты.

В день 1-го августа по всей стране проходят массовые гуляния, произносятся патриотические речи, а ночью в честь праздника горят костры и устраиваются салюты. 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR