От классики до современных произведений - швейцарцы любят читать и имеют богатую литературную традицию, охватывающую все четыре национальных языка. Чтение является одним из самых популярных видов досуга в Швейцарии. По данным федерального Ведомства статистики, более 75 % швейцарцев читают каждый день.

Основными издательскими центрами Швейцарии являются Цюрих и Базель, однако литературные традиции имеются во всех регионах страны.

Вопрос о том, существует ли сама по себе "швейцарская литература", весьма сложен. Во время Второй мировой войны предпринимались попытки усилить и подкрепить идею такой единой литературы, однако в итоге пришлось признать, что язык имеет для литературы куда более важное значение, нежели национальные границы. 

Так, немецкоязычная литература является интегральной частью литературной традиции других немецкоязычных стран (Германии и Австрии). Тоже самое касается и литературы Швейцарии на французском и итальянском языках. 

Дополнительную инфорпмацию можно получить на сайте Швейцарской национальной библиотеки.

В настоящее время существует единая «Ассоциация швейцарских авторов»,в которую входят авторы, пишущие на французском, немецком и итальянском языках, а также на ретороманском.

Здесь Вы можете воспользоваться собранием гиперссылок на архивы и библиотеки Швейцарии.

Немецкоязычные авторы - классики

Классиками швейцарской литературы на немецком языке являются Иеремия Готхельф (1797-1854) - священник, писавший о жизни фермеров в Эмментале, а также писатель Готфрид Келлер (1819-1890), который был против самой возможности существования швейцарской литературы как особого явления, считая себя немецким писателем.
 
Самым известным швейцарским литературным персонажем немецкого, да и вообще  любого государственного языка в Швейцарии, несомненно, является девочка Хайди - героиня одной из самых популярных детских книг. Ее создателем была Йоганна Спири (1827-1901).
 
Роберт Вальзер (1878-1956) является самым известным швейцарским писателем начала 20-го века. Немец Герман Гессе (1877-1962), написавший культовые романы «Сиддхартха», «Степной волк» и «Игра в бисер», стал в 1923 году гражданином Швейцарии.

Другим немецким писателем, подолгу жившим в Швейцарии, был Томас Манн, прославивший Давос своим романом «Волшебная гора». В кантоне Граубюнден любил проводить время великий Ницше.

Немецкоязычные авторы - современники

Наиболее известными деятелями швейцарской литературы на немецком языке второй половины 20-го века были Макс Фриш (1911-1991), написавший такие романы, как «Хомо Фабер», «Бидерманн и поджигатели», «Штиллер», и Фридрих Дюрренматт (1921-1990), автор пьес «Физики» и «Визит старой дамы».

Современная литература Швейцарии во многом отражает ситуацию, в которой находится страна в целом. Речь идет о появлении в последнее время целого пласта так называемой «мигрантской литературы».

Здесь стоит прежде всего назвать имя Мелинды Надь Абонджи (Melinda Nadj Abonji), которая в своем увенчанном «Германской книжной премией» («Deutscher Buchpreis») романе «Tauben fliegen auf» («Взлетают голуби…») описывает то, как ее семья приехала в Швейцарию из Сербии и как сложно складывается акклиматизация иммигрантов в новом обществе.

Вспомним также роман М. Сутера «Повар», который повествует о помощнике шеф-повара, тамиле по национальности. Кроме того, недавно вышедший новый роман популярного швейцарского автора Рольфа Добелли (Rolf Dobelli), который рассказывает о том, как иммигранту из Италии удалось достичь в Цюрихе общественных высот.

Исключительное явление в рамках современной швейцарской литературы - писатель Кристиан Крахт. Он является сейчас одним из самых заметных писателей не только Швейцарии, но и всей Европы. Как никто другой, он отражает всем своим бытием и творчеством смятение старого континента, ищущего свою новую идентичность.

Нельзя не упомянуть имени Доротеи Эльмигер. За свой роман «Einladung an die Waghalsigen» («Приглашение сумасбродам») 25-летняя писательница из швейцарского региона Аппенцелль получила почетную вторую премию в рамках престижного международного творческого конкурса имени поэтессы Ингеборг Бахман, а германский телеканал ZDF наградил ее премией за лучший литературный дебют.

Франкоязычная литература

Многие важные франкоязычные писатели 18-го и начала19-го века были швейцарцами. Самый известный из них, Жан-Жак Руссо (1712-1778), родился и вырос в Женеве. Жермена де Сталь (1766-1817), хотя родилась и выросла в Париже, но происходила она из женевской семьи Неккер. Высланная Наполеоном из Франции, она переехала в Швейцарию, в замок Коппе на берегу Женевского озера. В Лозанне родился швейцарский писатель и философ Бенжамен Констан (1767-1830), который был тесно связан с Ж. де Сталь.
 
В более поздние времена к известным швейцарским франкоязычным авторам относился, например, Карл Фердинанд Рамю (1878-1947), чьи романы описывают жизнь крестьян и альпийских жителей. Другой писатель из Швейцарии Блез Сандрар (1887-1961) решил поселиться в Париже. Его работы занимают определённое место во французской литературе, но при этом часто забывается, что он был швейцарцем. Позднее Жак Шессекс (1934-2009) также сделал себе имя во Франции, получив в 1973 году Гонкуровскую премию.

Италоязычные авторы

Швейцарской писатели с итальянским языком, как правило, тесно связаны с соседней Италией и хорошо в ней известны. Самым популярным из них был поэт и прозаик Франческо Кьеза. Можно также вспомнить поэтов Джорджио Орелли и Альберто Несси, а также писательниц Анну Фельдшер и Джегги Флер.

Джорджио Орелли был удостоен высшей литературной премии Швейцарии, «Премии Шиллера», честь получения которой он разделил с Дюрренматтом и Фришем. 

Литература на ретороманском языке

Литература на ретороманском языке существует с 16-го века. Она была написана с использованием нескольких форм этого языка. В начале 20-го века все важные литературные работы на ретороманском языке были собраны языковедом Каспаром Декуртинсом в большой антологии «Хрестоматия».
 
Среди современных ретороманских писателей можно отметить романиста из Энгадина Кла Бьерта и поэта Луизу Фамос, романистов из региона Сурсельва Джиона Деплацеза, Тео Кандинаса и Тони Хальтера, а также мастера короткого рассказ писателя Джиана Фонтану.

Среди современных авторов следует также отметить писателя Лео Туора и молодого автора из Сурсельвы Арно Камениша.

swissinfo.ch