Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Житие мое Особенности национального добрососедства по-швейцарски

Swiss flats

Сигаретный дым и споры насчет того, кому первым пользоваться общей стиральной машиной в подвале — вот наиболее частые причины жалоб швейцарцев на своих соседей.

(Keystone)

По данным швейцарского портала comparis.ch шум, сигаретный дым и споры насчет того, кому первым пользоваться общей стиральной машиной в подвале — вот наиболее частые причины жалоб швейцарцев на своих соседей. В год как минимум каждый десятый житель страны оказывается в ситуации конфликта со своими соседями по дому.

«Порядок проживания в многоквартирном доме» («Hausordnung») является для швейцарцев документом почти что священным. Прилагаемый к каждому договору об аренде жилья, он обязателен к выполнению. На его страницах, обычно, четко расписано, что, когда и при каких обстоятельствах в квартире делать можно, а когда и что нельзя. И тем не менее, каждый год как минимум каждый десятый житель страны оказывается в ситуации конфликта со своими соседями по дому.

What bothers Swiss most about neighbours

What bothers Swiss most about neighbours

По данным швейцарского портала comparis.chВнешняя ссылка (специализируется, как следует из его названия, на самых разных сравнениях, в основном тарифных), почти одной трети граждан (28%) особенно мешают шум от громких разговоров за стеной, звуки шагов, детские игры и крики, громкая музыка и вечеринки, устраиваемые соседями. Затем по статистике следуют антипатия и недружественность, исходящие от соседей (16%), сигаретный дым, который идет от курильщиков на лестничной клетке или на балконе (14%), а также слишком любопытные соседи (12%). Как обычно реагируют на такие раздражители в Швейцарии?

Reactions to nuisances

Reactions to nuisances

Что касается шума, то примерно одна треть жителей страны (31%) решается напрямую поговорить со своими соседями на эту тему, 14% обращаются с жалобами в адрес управляющей/риэлтерской компании. Заметны здесь и региональные различия. Жители немецкоязычной Швейцарии отличаются большей сдержанностью, чем швейцарцы из «латинских» регионов: среди первых доля предпочитающих скорее промолчать, чем ввязываться в открытый конфликт, достигает 28%, тогдка как в италоговорящем кантоне Тичино таких стеснительных гораздо меньше, только 15%. При этом в целом по Швейцарии каждый шестой ее житель вынужден был хотя бы один раз переезжать в результате проблем во взаимоотношениях с соседями.

Здесь вы можете познакомиться с брошюрой о правилах швейцарского общежития на 16 языках, в том числе и на русском.Внешняя ссылка

swissinfo.ch и агентства новостей

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

swissinfo.ch

Тизер

×