Мягкий приговор для международной сигаретной мафии
После судебного разбирательства по делу подозреваемых в причастности к деятельности международной сигаретной мафии в Федеральном уголовном суде в Беллинцоне только двое из девяти обвиняемых были признаны виновными. Федеральная прокуратура Швейцарии разочарована решением суда.
Более трех месяцев длилось судебное разбирательство в Федеральном уголовном суде по делу швейцарской группировки в составе международной сигаретной мафии. Доныне это самый громкий процесс в отношении участников организованных преступных групп.
Федеральная прокуратура выдвинула обвинения против девяти человек. Только двое из обвиняемых были осуждены. Проживающий в кантоне Тичино семидесятилетний итальянец Паоло Савино (Paolo Savino) был осужден к двум годам и девяти месяцам тюремного заключения, из них девять месяцев безусловно, за содействие криминальной организации. Также проживающего в кантоне Тичино шестидесятичетырехлетнего итальянца Пьетро Вирджилио (Pietro Virgilio) за то же правонарушение приговорили к двум годам лишения свободы условно с испытательным сроком три года.
Федеральная прокуратура удивлена
Все девять подсудимых были оправданы по обвинению в отмывании денег, семерых подсудимых суд оправдал по обвинению в причастности или содействии криминальным объединениям.
Среди оправданных обвиняемых также известный меняла из Кантона Тичино Альфредо “Фреди” Боссерт (Alfredo “Fredi” Bossert), который постоянно публично заявлял о своей невиновности, и Франко Делла Торре (Franco Della Torre), который уже известен по легендарному процессу “Пицца Конекшн” (“Pizza Connection”).
Федеральная прокуратура требовала для обвиняемых от трех до четырех с половиной лет лишения свободы. Прокуратура соответственно с разочарованием отреагировала на вынесенный судом приговор.
Федеральный прокурор Линхард Окснер был удивлен, так как вина считалась в принципе доказанной: “Обвинения были, очевидно, сняты из-за отсутствия прямого или косвенного умысла. Остается надеяться, что ущерб, нанесенный имиджу Швейцарии в и без того тяжелое для страны время, не выйдет за рамки допустимого.
“Грани закона”
В деле речь шла о причастности обвиняемых к международной контрабанде сигаретами в 90-х годах.
Беспошлинные сигареты в огромных количествах тогда доставлялись в Черногорию, а затем по морю перевозились в Италию, где продавались на черном рынке под присмотром мафиозных организаций Сакра Корона Унита (Sacra Corona Unita) и Камора (Camorra). Деньги переводились в Швейцарию, вводились в легальный денежный оборот и инвестировались в закупки новых сигарет. Однако контрабанда сигарет и ее уголовно-правовая оценка в Швейцарии, по всей видимости, вещи несопоставимые.
“Никакого наказания без закона. Суд столкнулся с гранями закона”, – говорит председатель суда Вальтер Вютрих (Walter Wüthrich) в своих предварительных замечаниях.
Действия обвиняемых не имеют ничего общего с контрабандной романтикой прошлого. Он добавил, что они проворачивали дела на миллионы исключительно из жадности к деньгам. Тем не менее, улик о том, что они помогали в создании мафиозных структур, вопреки всему нет. Они использовали существующую структуру в своих целях.
Аргументы защиты
В своем устном обосновании решения суда Вальтер Вютрих отклонил обвинение в причастности обвиняемых к криминальным структурам.
Ни один из обвиняемых не являлся прямым членом мафиозных группировок. Лишь по двум случаям был признан факт содействия по причине уплаты денег за “крышевание”. “Кто платит деньги мафии, должен знать, что этим он финансирует преступную деятельность”, – заявил председатель суда.
В основном аргументы защиты достигли своей цели. Адвокаты настаивали на том, что в момент действий обвиняемых ни контрабанда, ни распространение сигарет в Швейцарии не являлись наказуемыми правонарушениями. Таким образом, выручка от такого рода деятельности не может рассматриваться как доход криминального происхождения. Это объясняет, почему пришлось отказаться от пункта обвинения об отмывании денег.
Обвиняемые могут радоваться
В любом случае у обвиняемых был повод для ликования. Их радость можно было прочесть по лицам. Конфискация всех без исключения имущественных ценностей обвиняемых будет отменена. Таким образом, меняла Фреди Боссерт получит свой Порше обратно. Назначенные судом защитники получат к тому же из государственной казны выплаты на общую сумму более 2 миллионов швейцарских франков.
Председатель суда Вютрих сообщил, что письменное решение суда будет готово “через несколько месяцев”. После этого стороны будут иметь 30 дней, чтобы обжаловать его. Федеральная прокуратура наверняка именно так и поступит. “Последнее слово в этом деле будет, пожалуй, за Федеральным судом”, – сказал федеральный прокурор Окснер.
Герхард Лоб (Gerhard Lob), Беллинцона, swissinfo.ch
Перевод: Ascent Swiss Business Management AG
В 90-х в Южной Европе процветала контрабанда сигарет. Беспошлинные сигареты покупались задешево на бондовых складах (Роттердам или Антверпен) и перевозились по суше или по воздуху в Черногорию. Черногория выдавала даже лицензии на ввоз и транзит сигарет и здорово на этом зарабатывала.
От берегов Черногории сигареты доставлялись на быстрых катерах через Адриатическое море в Южную Италию, а затем сбывались на черном рынке, прежде всего в Неаполе. Прибыль делилась между разными мафиозными группами. Потом деньги вновь использовались для закупки сигарет на бондовых складах.
Бизнес развалился после того, как итальянские ведомства в 2000 году при помощи военных начали препятствовать поставкам контрабанды морем из Черногории на юг Италии. При этом неоднократно дело доходило до перестрелок между военными и контрабандистами.
В ныне завершившемся разбирательстве федеральный суд уже был вовлечен: защитники девяти обвиняемых подали жалобу на то, что делопроизводство и судебное разбирательство велись на немецком языке.
Этим были нарушены права обвиняемых, поскольку ни для одного из них немецкий язык не является родным, выступила с критикой защита.
В мае 2009г. федеральный суд отклонил эту жалобу вместе с обращением о снятии обвинений.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.