Голосовать на федеральном уровне могут граждане Швейцарии, достигшие 18-ти лет. Иностранцы в некоторых кантонах могут принимать участие в референдумах и голосованиях по местным/общинным вопросам.

Большинство кантонов во франкоязычной Швейцарии позволяет иностранцам голосовать по вопросам местного/общинного значения, а в некоторых кантонах они имеют право голоса и на кантональном уровне.

Немецкоязычные кантоны гораздо более сдержанны в предоставлении иностранцам права голоса. В общей сложности около трети из 26-ти кантонов Швейцарии предлагают некоторые формы права голоса не гражданам Швейцарии.
 
Швейцарцы, проживающие за рубежом и желающие зарегистрироваться для голосования / для участия в выборах, могут посетить сайт Министерства иностранных дел Швейцарии, где имеются публикации и список часто задаваемых вопросов о процедуре голосования тех, кто постоянно проживает за рубежом.

swissinfo.ch