Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Право и порядок


Брак по принуждению: традиции или варварство?


Автор: Джо Фей (Jo Fahy)


Центру по борьбе с браками по принуждению известно на данный момент 119 случаев. В 26-ти из них речь идет о несовершеннолетних лицах в возрасте до 16-ти лет.  (Keystone)

Центру по борьбе с браками по принуждению известно на данный момент 119 случаев. В 26-ти из них речь идет о несовершеннолетних лицах в возрасте до 16-ти лет. 

(Keystone)

С января 2016 года в Швейцарии было зарегистрировано 26 случаев заключения браков по принуждению, в том числе с участием несовершеннолетних лиц.

Число насильно выданных замуж девочек в возрасте до 16 лет выросло за последнее время особенно заметно. Об этом сообщила на прошлой неделе газета «NZZ am Sonntag». За последние семь месяцев Центр по борьбе с браками по принуждению (Beratungsstelle Zwangsheirat) получил информацию о 119 случаев таких браков с участием несовершеннолетних.

Пока специалисты затрудняются точно сказать, что происходит в Швейцарии: то ли речь идет о фактическом росте числа принудительных браков, то ли просто общество внезапно осознало наличие данной проблемы и начало активно ее обсуждать, повысив степень присутствия данного непростого вопроса в общественном сознании. Об этом рассказала нам Ану Шиваганесан, (Anu Sivaganesan), ведущий эксперт Центра по борьбе с браками по принуждению.

Данная структура была создана в 2005 году. В тот период в месяц Центр занимался в худшем случае одним-двумя случаями в месяц. В июне 2016 года, незадолго до начала периода летних отпусков, в неделю она уже регистрировала по девять случаев таких браков, которые, как правило, регистрируются за рубежами Швейцарии и как раз в пору августовского отпускного сезона. Многие лица, которым грозит такой брак, как раз и обращаются в Центр либо перед своим отъездом «в отпуск» за рубеж, либо по возращении из-за рубежа.

Назад к традициям?

«Результаты проведенного в 2012 году по заказу швейцарского правительства исследования показали, что большая часть лиц, затронутых проблематикой браков по принуждению являются выходцами с Балкан, Турции или Шри-Ланки. Кроме того, существует совершенно четкая привязка проблемы принудительных браков с вопросами, связанными с миграцией», — говорит Ану Шиваганесан. «Каждая страна имеет свои традиции заключения браков, однако мы исходим из того, что брак по принуждению является недопустимым вмешательством в жизнь человека и нарушением его фундаментальных прав».

Статистика показывает и наличие еще одной сомнительной тенденции: «традиционное» отношение к вопросам брака и семьи во все большей степени распространяется и среди так называемых «секондос», то есть детей мигрантов, родившихся и выросших уже в Швейцарии. Эти люди в еще меньшей степени, чем даже их родители, склонны связывать себя узами брака с кем-то из «местных», предпочитая своих же соотечественников, что является несомненным регрессом, поскольку в данном случае «традиции» заменяют принцип свободного избрания партнера по браку.

В последние годы эта проблематика во все большей степени становится объектом общественных дискуссий, жертвы принудительных браков начинают все чаще обращаться за помощью к общественности и властям. Связано это и с изменением официальной позиции властей в связи с этой проблемой. «В 2007 году чиновники нам еще говорили, что, мол, очень трудно, если вообще возможно, предпринимать какие-то шаги в отношении тех, кто занимается принуждением к браку. Однако уже в 2013 году в Швейцарии были созданы правовые основания, которые позволяют нам бороться с этим злом. И такую эволюцию в подходе властей к проблеме браков по принуждению можно только приветствовать».

Кто затронут в первую очередь?

В равной степени мужчины и женщины. Речь идет о, в первую очередь, гетеросексуальных связях. Поэтому среди тех, кого принудили к браку, находятся как мужчины, так и женщины.

Несовершеннолетние жертвы

Всего Центру по борьбе с браками по принуждению известно на данный момент 119 таких случаев. В 26-ти из них речь идет о несовершеннолетних лицах в возрасте до 16-ти лет. Многие из них являются выходцами из Ирака, Сирии, Эритреи, Афганистане и Сомали.

Все религии

«Нельзя сказать, что феномен брака по принуждению ограничивается рамками только одной какой-то религии», — говорит Ану Шиваганесан. Брак по принуждению — это результат комбинирования многих сложных факторов.

Правовые основы

В 2012 году швейцарский федеральный парламент одобрил целый ряд мер, призванных противодействовать таким злоупотреблениям, как принудительные браки. В частности, в настоящее время за принудительную выдачу замуж предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок максимально до 5 лет. При этом совершенно не важно, где был заключен брак, в Швейцарии или за ее пределами.

Органы ЗАГС в Швейцарии, стране, где официально брачная правоспособность наступает с 18-ти лет, также теперь более внимательно относятся к «подозрительным» случаям. В период с 2014 по 2015 гг. суды Швейцарии разбирались с двумя случаями браков по принуждению.

В Швейцарии возраст брачной правоспособности наступает в 18 лет. В случае, если девушка в возрасте 16 или 17 лет выходит замуж, находясь за границей, то тогда, по возвращению в Швейцарию, она получает от властей официальный запрос о том, желает ли она сохранить свой замужний статус. В случае ее возвращения уже в возрасте старше 18 лет, власти этим случаем не занимаются.

Что делает Швейцария и не могла бы она делать больше?

Как говорит Ану Шиваганесан, наибольшим опытом в сфере противодействия бракам по принуждению обладает Великобритания. Там любое лицо, попавшее в той или иной форме в брак по принуждению, автоматически становится предметом судебного разбирательства. Более того, власти преследуют лиц, нарушивших кодекс о браке и семье, даже за пределами страны. Швейцария могла бы в этой связи более активно и плотно сотрудничать с иностранными государствами, поскольку по факту почти любой случай брака по принуждению является случаем, имеющим какой-то международный аспект.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта


Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров. , swissinfo.ch

×