Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Праздник в Цюрихе Снеговик к Шестизвонью готов!

горящие обломки фигуры разлетаются на фоне неба

Снеговика по прозвищу Бёогг (Böögg) сжигают в Цюрихе каждый год, в один из апрельских понедельников. Всегда – на площади Зекселёйтенплац (Sechseläutenplatz), то есть площади Шестизвонья, в ходе большого народного праздника, который носит то же имя. В шествии принимают участие около 3500 гильдий взрослых и детей, одетых в традиционные костюмы.

Очень важно при этом засечь момент, когда голова фигуры взорвется – время горения показывает, насколько долгим и жарким лето выпадет в этом году. Как видим, швейцарцы не гоняются за тенью сурков, а нашли свой – и куда более зрелищный – способ предсказывать погоду!  

У праздника ШестизвоньяВнешняя ссылка, или Фестиваля по случаю прихода весны в Цюрихе, различные корни. Во-первых, это традиционный праздник пожарных, связанный по времени с весенним равноденствием. В старинные времена во время него мальчишки на площадях города сжигали соломенные куклы ручной работы. А кроме того, он напоминает о звонарях, которые отмечали рабочие смены, звоня в колокола. Зимой ремесленники трудились до 17:00, а летом – до 18:00. В 1892 году эти две традиции придумали объединить - так фигуры снеговика сделалась неотъемлемой частью этого особенного праздника.

Ровно в 18 часов Böög, подвешенный на 10-метровой высоте, начнет гореть. На самом деле это, конечно, не снеговик, а кукла из дерева, соломы и горючих веществ. Голова его наполнена фейерверками, так, чтобы взрыв был виден издалека! 

Но кто изготавливает фигуру так, чтобы взрыв удался? Лукас Майер (Lukas Meier) в этом деле – настоящий эксперт. По профессии декоратор, он при помощи подмастерьев сооружает Бёогга. 

вид сверху на лежащего снеговика в ателье

Лукас Майер за сооружением «Böögg» для весеннего фестиваля Sechseläuten в 2019 г. Он целых семь лет ходил в учениках у своего предшественника, прежде чем получил разрешение создать своего первого "взрывающегося снеговика" четыре года назад.

(Keystone / Ennio Leanza)
Lukas Meier steckt den Kopf auf den Körper

Сам "Böögg" является довольно сложной фигурой: он состоит из примерно 5000 связок дерева, в длину достигает 3,40 метра, а весит 100 килограммов.

(Keystone / Ennio Leanza)
голова снеговика

Голова, главная часть фигуры, составляет 1,80 метра в окружности и, как и все тело, наполнена соломой и фейерверками.

(Keystone / Ennio Leanza)
галстук-бабочка снеговика

Галстук-бабочка снеговика служит своего рода карточкой для гостей. Каждый год на Цюрихский весенний фестиваль в качестве специального гостя приглашается один город . В 2019 году впервые был выбран город из-за рубежа, французский Страсбург.

(Keystone / Ennio Leanza)



Подготовила на русском языке Людмила Клот.

Ключевые слова

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!=

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта