«Опасаться мафии, но не опускать руки»

Фрагмент из фильма о встрече членов Ндрангеты в кантоне Тургау swissinfo.ch

Бороться с ндрангетой, калабрийской мафией, сложно и дорого. Чтобы покончить с ее присутствием в Швейцарии, власти этой страны намерены поддерживать и развивать тесный обмен информацией с Италией. Об этом рассказал в интервью swissinfo Николас Джаннакопулос, президент международной неправительственной организации по борьбе с организованной преступностью со штаб-квартирой в Женеве (Organized Crime Observatory)Внешняя ссылка.

Ндрангета не знает кризисов, в Швейцарии она чувствует себя как дома. Об этом свидетельствуют проведенный недавно правоохранительными органами Италии ряд операций против мафиозных группировок, в ходе которых были арестованы и двое граждан Швейцарии. Кроме того, в интернете появился фильм о тайной встрече представителей Ндрангеты в кантоне Тургау. В нем члены организации «Societa di Frauenfeld» («Общество Фрауэнфельда») обсуждают свой “бизнес”, состоящий в вымогательстве и торговле наркотиками.

swissinfo.ch: Зал для игры в боччеВнешняя ссылка (спортивная игра на точность, близкая по смыслу к боулингу и петанку. – Прим. ред) в одной из деревень близ Фрауэнфельда использовался для встреч членов организованной преступной группировки. Вас это не удивляет?

Николас Джаннакопулос, президент ОСО – международной неправительственной организации по борьбе с организованной преступностью со штаб-квартирой в Женеве DR

Николас Джаннакопулос: Нисколько. Члены Ндрангеты организуют свои встречи повсюду. В Милане они иногда использовали для этих целей помещения общественных центров и даже домов престарелых.

Но меня поражает другой эпизод, а именно, это когда члены мафии говорят о наркотиках. Мы думали раньше, что торговлю героином контролируют албанцы, а кокакином – нигерийцы и латиноамериканцы. Однако Швейцария давно уже превратилась в крупный центр наркоторговли. Оборот наркотиков в Цюрихе и Женеве огромен. Откуда-то же они появляются, и определенную роль в этом могла бы играть в том числе и Ндрангета.

swisinfo.ch: Как ведут себя ячейки Ндрангеты в Швейцарии?

Н.Д.: Так же, как и все другие, которые разбросаны по всему миру. Ячейки контролируют определенную территорию и зависят от определенной семьи в Калабрии. Перед ними стоит задача развернуть деятельность как легального, так и нелегального характера. Лишь немногие страны неуязвимы для Ндрангеты.

swissinfo.ch: Ндрангета действует в Швейцарии уже на протяжении 40 лет. Однако до сегодняшнего дня не было ни одного громкого ареста. Почему?

Н.Д.: Следствие ведут в Италии итальянские прокуроры, которые приезжают в Швейцарию для того, чтобы провести допросы и расследования для Интерпола. В Швейцарии никогда не было широкомасштабных операций еще и потому, что это маленькая страна. Но мы не должны забывать, что все-таки раньше подобные операции проводились, и это происходило при участии других государств. Вспомним, к примеру, операцию, связанную с сицилийским кланом «Pizza Connection», или историю бывшего судьи из кантона Тичино Франко Верда и сигаретного контрабандиста Джерардо Куомо.

swissinfo.ch: Швейцарский федеральный прокурор Михаэль Лаубер подчеркнул, что усилия Швейцарии сосредоточены на оказании правовой помощи Италии. А ведь сбор доказательств это дело дорогостоящее.

Н.Д.: Хорошо, что он сделал акцент на этом аспекте. Сбор доказательств и улик в борьбе против организованной преступности, имеющей четкую структуру и действующей очень осторожно, очень сложен и дорог. Нужны реальные, действенные методы, прежде всего, необходимо больше технических средств, в том числе и самых современных. Я имею в виду, в частности, возможность слежения за преступником и его прослушки.

swissinfo.ch: В связи с недавней операцией против Ндрангеты в Италии, которая привела к аресту двадцати человек, следователь из калабрийского города Катандзаро сказал, что этот клан «регулярно получает оружие в Швейцарии». Почему именно в Швейцарии?

Н.Д.: В Конфедерации всегда нетрудно было приобрести легкое стрелковое оружие, пистолеты или винтовки. Однако теперь ситуация изменилась. В некоторых городах Франции или на Балканах купить оружие сейчас стало еще проще. После разговоров с итальянскими судьями и прокурорами я понял, что у них несколько устаревший взгляд на Швейцарию. А ведь здесь многое изменилось, начиная с законов и кончая судопроизводством, главным образом в отношении отмывания денег. Швейцария должна четче говорить о том, что она предпринимает и что здесь изменилось.

swissinfo.ch: Как Вы оцениваете позицию швейцарских властей по отношению к Ндрангете?

Н.Д.: Я считаю, что власти воспринимают эту проблему со всей серьезностью. Имеются отчеты, в том числе и федерального ведомства полиции, в которых этот тип организованной преступной группировки характеризуется в качестве реальной угрозы внутренней безопасности Швейцарии. Но нет предела совершенству. Кстати, и итальянские власти уже десятки лет работают над совершенствованием следственных методов  и возможностей быстрого реагирования в рамках борьбы с мафией. И Швейцария могла бы активнее использовать наш опыт. 

Миллиарды Ндрангеты

Согласно исследованию, которое провел итальянский исследовательский институт Демоскопика (Istituto DemoskopikaВнешняя ссылка) в марте 2014 года, Ндрангета насчитывает около 60 тысяч человек и примерно 400 ячеек (ндринов), действующих в 30-ти странах. Оборот организации оценивается почти в 53 млрд. евро в год, что соответствует 3,5 % ВВП Италии.

“Калабрийская мафия генерирует тем самым финансовый оборот, сравнимый с показателями “Дойче Банка” и “МакДональдс” вместе взятых”, – утверждает данное исследование, опирающееся на документы итальянского министерства внутренних дел, полиции, парламентской комиссии по борьбе с мафией и ведомства по антимафиозным расследованиям.

Деньги поступают от торговли наркотиками (24,2 миллиарда евро), от деятельности  по отмыванию денег (19,6 миллиарда евро), от шантажа и ростовщичества (2,9 миллиарда евро), от официальных заказов (2,4 миллиарда евро) и от азартных игр (1,3 миллиарда евро). Торговля оружием приносит Ндрангете 700 миллионов евро в год.

swissinfo.ch: Насколько реальна опасность того, что калабрийская мафия сможет по-настоящему внедриться в экономику и политику Швейцарии, подорвать основы ее финансового благополучия?

Н.Д.: Если посмотреть на факты, то в экономике это уже происходит. В течение 40 лет Ндрангета скупает в Швейцарии недвижимость и занимается инвестициями. Явных признаков проникновения в финансы и политику пока нет. Но это пока. 

Это происходит потому, что, с одной стороны, швейцарские банки и иные финансовые структуры, оказывающие соответствующие услуги, реально ужесточили свои нормы безопасности. С другой стороны, они продолжают сотрудничать со своими старыми клиентами, которых они, по их мнению, хорошо знают. И если кто-нибудь с парой миллионов постучит сейчас к ним в дверь, то его проблемы они тут же начнут решать, причем очень усердно.

swissinfo.ch: Ндрангета сейчас в центре внимания. А что Вы можете сказать о других мафиозных структурах, действующих на территории Швейцарии?

Н.Д.: Тут еще действуют сицилийская мафия, Каморра, албанцы, китайцы, нигерийцы, бразильцы, колумбийцы, мексиканцы. Список длинный.

swissinfo.ch: Стоит ли нам, обычным гражданам, всех их опасаться?

Н.Д.: Организованные преступные группировки – это всегда повод быть настороже. Опасаться их всех конечно надо, особенно Ндрангету. Она представляет опасность, даже находясь далеко от Калабрии. Однако нельзя поддаваться страху и опускать руки. Судья Борселлино (Паоло Борселлино – итальянский магистрат, прославившийся своей борьбой с мафией. В 1992 году был убит взрывом бомбы. – Прим. ред.), сказал: «Тот, кто боится, умирает каждый день».

Перевод на русский: Юлия Немченко