Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Геноцид армян Мемориал «Светильники памяти» установили в Женеве

фонарь на фоне горы

Мемориал жертв геноцида армян «Светильники памяти» работы скульптора Мелика Оганяна в парке Трембле в Женеве, 13 апреля 2018 г. 

(swissinfo.ch)

В Женеве состоялось торжественное открытие мемориала жертв геноцида армян «Светильники памяти» работы скульптора Мелика Оганяна. Мемориал стал даром армянской диаспоры городу Женева, а его установка поставила точку в десятилетних политических дебатах.

Несколько сотен человек пришли 13 апреля 2018 года на открытие установленного в Женеве мемориального комплекса в память о жертвах геноцида армян. В основном это были члены армянской диаспоры, а также представители городских властей, политики, общественный деятели, журналисты. Места собравшимся хватило — памятник был установлен в просторном парке Трембле (Tremblay) между комплексом зданий ООН и главным вокзалом Женевы.

Муниципалитет Женевы еще в 2008 году принял решение установить в городе мемориальный комплекс в память о геноциде армян. Тогда же с целью поиска и отбора наиболее адекватной художественной формы был организован творческий конкурс, победу в котором одержал французский художник армянского происхождения Мелик Оганян (Mélik Ohanian). Он родился недалеко от Женевы, в Лионе, живет и работает в Париже и Нью-Йорке.

Автор проекта «Светильники памяти» Мелик Оганян выступает перед собравшимися на открытии, справа — представители политического руководства Женевы.

(swissinfo.ch)

Именно он предложил установить в Женеве девять стилизованных под уличные фонари начала 20 века бронзовых фонарных столбов десятиметровой высоты, покрытых снизу доверху надписями на армянском и французском языках. Сам скульптор говорит, что это своего рода «анти-памятник», он не строится вокруг какого-то единственного доминирующего элемента, представляя собой единство разрозненных частей, что как нельзя лучше соответствует образу армянской диаспоры, отвечает духу людей, разбросанных по всему миру.

Время пошло на пользу

На этом история монумента, который за десять лет прозвали «блуждающим памятником», только началась. Несмотря на зеленый свет со стороны городского руководства, против его установки в Женеве активно выступила турецкая диаспора, которую поддержала диаспора азербайджанская. Несколько раз протесты представителей этих общественных групп приводили к переносу места установки композиции.

Сейчас, когда фонари наконец смонтированы, можно уверенно сделать вывод о том, что время, потраченное на преодоление многочисленных административных и политических преград, пошло проекту только на пользу. Женевский парк Трембле предоставляет собой идеальное место для его установки. Территория парка достигает 65 тыс. кв. м., фонари расставлены на небольшой площади в 210 кв. м., они гармонично вписаны в окружающий их массив зеленых насаждений. Особенно удачен открывающийся из парка вид на небольшую местную гору Салев — многим она напоминает о великой горе Арарат.

Участие в открытии мемориала принял Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения в Швейцарской Конфедерации Шарль Азнавур.

(sda-ats)

Не приходится сомневаться и в художественных достоинствах памятника — он действительно очень красив. В разобранном виде он, напомним, уже выставлялся на 56-й Венецианской биеннале в 2015 году. Все фонари — разные, но выполнены в едином стиле, наверху они дугообразно склоняются к земле и завершаются одним, двумя или тремя каплевидными, похожими на слезы светильниками. 

Турецкая диаспора — недовольна!

Мемориал полностью лишен какой-либо напыщенной драматичности, при этом он и в депрессию тоже не вгоняет, напротив, легкое металлическое узорочье фонарей притягивает взгляд, им хочется любоваться, не отрываясь. Интересен и другой аспект: с наступлением темноты фонари, вопреки ожиданиям, не зажигаются, но подсвечиваются снизу специально вмонтированными в их основание лампочками. Идея состоит в том, чтобы не мешать людям любоваться на звездное небо.

Свое время фонари предлагалось установить рядом со Старым городом Женевы на променаде Святого Антуана, но от этого варианта отказались, так как формально он не имел отношения к женевской истории. Не особенно удачливым оказался и проект установки фонарей в престижном парке Ариана, входящий в комплекс сооружений и зданий ООН и без того уже перенасыщенном памятниками.

Для армянской диаспоры города установка светильников стала важным знаком признания. «Это монумент, который предупреждает нас о том, что подобное не должно никогда повториться. Он напоминает нам о том, что произошло (с армянами в 1915 году) на самом деле», — рассказал швейцарскому общественному телеканалу RTS на открытии памятника Шарль Азнавур, посол Армении в Швейцарии.

Напомним, что после исхода армян с территории современной Турции в 1915 году Швейцария проявила солидарность и приняла у себя несколько сотен армянских беженцев. Турецкая диаспора Женевы выразила свое «глубокое разочарование» фактом установки мемориала. По мнению председателя Федерации турецких ассоциаций Швейцарии Селаля Байара (Celal Bayar), парк Трембли станет «местом конфронтации между диаспорами и это очень опасно, а потому город Женева совершил очень серьезную ошибку».

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo.ch

Тизер

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта