Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Сочи - 2014


«Игры Путина» и права человека


Автор: Томас Стивенс (Thomas Stephens)


Антипутинские протесты в Лондоне летом 2013 года. (Keystone)

Антипутинские протесты в Лондоне летом 2013 года.

(Keystone)

Атлеты усердно готовятся к олимпийским стартам. А между тем проблемы безопасности, свободы слова и соблюдения прав человека во время Зимних Олимпийских игр в Сочи вызывают у мировой общественности все больше вопросов.

«Не пойму где тут логика — президенты и руководители многих стран уже отказались ехать в Сочи, а вот Швейцария намерена направить туда аж сразу нескольких федеральных советников (членов кабинета министров страны — прим. ред.), включая президента», — говорит в интервью порталу swissinfo.ch Мехди Кюнцли из организации «Pink Cross», объединяющей в Швейцарии людей нетрадиционной сексуальной ориентации.

Швейцарский федеральный президент Дидье Буркхальтер, который в 2014 году является одновременно и министром иностранных дел Конфедерации, и в самом деле будет принимать участие в праздничной церемонии открытия Игр 7 февраля 2014 г. А вот президенты США, Германии и Франции, соответственно Барак Обама, Франсуа Олланд и Иоахим Гаук, от такой чести предпочли уклониться.

Вместе с Д. Буркхальтером на берега Черного моря намеревается прибыть так же министр обороны, защиты населения и спорта Швейцарии Ули Маурер. Вместе со своим коллегой по Федеральному совету Д. Буркхальтером он будет с гостевой трибуны приветствовать 150 швейцарских атлетов и спортсменов, среди которых, как утверждает М. Кюнцли, нет ни одного человека, который открыто исповедовал бы «нетрадиционную» сексуальную ориентацию.

«Антигейское» законодательство

Одна из главных претензий, выдвигаемых мировым гражданским сообществом к российскому руководству вообще и к президенту России В. Путину в частности, связана со скандальными поправками к федеральному закону Российской Федерации «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», в которых речь идет о запрете «пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений».

«Для всех гомосексуалистов, лесбиянок, лиц бисексуальной ориентации и для людей-транссексуалов, равно как и для правозащитных неправительственных организаций Россия является настоящей катастрофой. Нам совершенно не понятно, почему высшие руководители едут в эту страну и жмут Путину руку», — говорит М. Кюнцли. «По всей видимости для них политические интересы важнее прав людей».

И тем не менее... Ни швейцарский «Pink Cross», ни российские ЛГБТ-организации к бойкоту Игр не призывают. Министр же обороны Швейцарии Ули Маурер заметил недавно, что устраивать политический бойкот Олимпиаде нет смысла и что спорт должен оставаться вне политики.

Олимпиада в цифрах

XXII Зимние Олимпийские игры пройдут в Сочи с 7 по 23 февраля 2014 г., XI Паралимпийские игры — с 7 по 16 марта;

В Сочи было построено 11 новых спортивных объектов мирового уровня вместимостью около 120 тысяч зрительских мест;

В семи олимпийских видах спорта будут разыграны 98 комплектов наград;

Сочи примут 6 тыс. спортсменов-олимпийцев и членов Олимпийских команд;

На Играх в Сочи будут работать 25 тыс. волонтеров;

На Игры в Сочи будут аккредитованы около 13 тыс. представителей СМИ и фотографов;

По всему миру Олимпиаду по телевизору будут смотреть около 3 млрд зрителей.

Предупреждения о терактах

Впрочем, возможное влияние «нетрадиционных» сексуальных соблазнов на молодежь страны является для Путина наименьшей из проблем.

Напомним, что накануне Нового года Россию потрясли сразу два террористических акта в Волгограде, крупной метрополии на юге России, расположенной относительно недалеко от Сочи. Жертвами терактов стали 34 человека.

В своем выступлении 7 января Владимир Путин клятвенно пообещал «уничтожить всех террористов», однако сделать это будет не так просто. Напомним, что исламистское подполье на юге России декларирует намерение создать на этой территории независимое исламское государство (имарат).

Швейцарское министерство иностранных дел предупреждает всех граждан Конфедерации, планирующих поездки в Россию, о том, что «несмотря на ужесточение мер предосторожности и безопасности исключать проведения новых террористических актов нельзя ».

Дорогие наши Игры...

Зимние Олимпийские игры в Сочи проводятся в России в первый раз за все время, прошедшее с 1980-го года, когда в Москве состоялись летние Игры, радость от которых была существенно подпорчена бойкотом со стороны ведущих спортивных наций, начиная с США.

Нынешняя Олимпиада должна была, по идее, показать миру, куда и как продвинулась Россия за время, прошедшее с момента распада СССР в 1991 году. На организацию Игр было затрачено примерно 45 миллиардов франков, что делает их самыми дорогими за всю историю современного олимпийского движения.

«Ни о каком бойкоте Игр речи не идет, ни один из швейцарских спортсменов, отобранных для участия в Играх, ни к какому бойкоту присоединяться не намерен», — говорит Мартина Гаснер (Martina Gasner), официальный представитель Швейцарского олимпийского комитета «Swiss Olympic».

При этом она напоминает, что МОК недавно сформулировал критерии и условия участия спортсменов в Олимпийских играх, и что каждый атлет обязан поставить под ними свою подпись. В частности, спортсмены отдельно подтверждают свое намерение соблюдать дух и букву Олимпийской Хартии.

«Так было всегда. Для Сочи мы не пытались выдумать что-то кардинально новое. Олимпийские игры нельзя использовать для политических высказываний. Таков наш принцип», — говорит М. Гаснер в интервью порталу swissinfo.ch. «Предположим, атлетам пришла бы в голову идея покрасить свои ногти в цвета радуги, которые, как известно, в своей совокупности являются символом ЛГБТ-движения. В этом случае МОК, наверное, скорее всего принял бы решение вмешаться».

В этом смысле Швейцарский олимпийский комитет «Swiss Olympic» рекомендует швейцарским олимпийцам «осторожно комментировать определенные политические темы», при том, что, разумеется, никаких запретов на дискуссии и никаких «намордников» комитет не предусматривает. «В Швейцарии, как известно, действует свобода слова, а потому атлеты могут говорить о России все, что они считают нужным сказать», — подчеркивает М. Гаснер.

«House of Switzerland»

Местом, где каждый может высказать все, что у него наболело, станет смонтированный в Сочи «Швейцарский дом» («House of Switzerland»), один из четырех национальных павильонов, построенных на сочинском побережье. Основные же места соревнований находятся в горах над городом.

Николас Биду (Nicolas Bideau), глава организации швейцарского культурного экспорта «Präsenz Schweiz», обращает внимание на то, что количество объектов, в целом репрезентирующих в Сочи ту или иную спортивную нацию, куда больше четырех, просто многие государства выбрали для себя менее заметные и более «бюджетные» варианты.

«Крупные страны Альпийского региона традиционно сильнее остальных ориентированы на спорт, в том числе зимний, а потому они все решили обязательно в той или иной форме „показать свой флаг“ в Сочи», — указал он в интервью порталу swissinfo.ch.

«Но мы отвечаем не просто за спортивное присутствие. Наша организация в целом ответственна за продвижение имиджа страны, и именно поэтому мы решили смонтировать „Швейцарский дом“ не в горах, а в городе, где есть шанс, что с ним ознакомятся не только спортсмены, но и вообще самая широкая публика».

Город Сочи

Сочи находится в Краснодарском крае, на берегу Черного моря, у подножья Северокавказского горного массива.

В городе проживает 430 тыс. человек, представляющих более ста национальностей.

Территория составляет 200 тысяч га, из них 30 тысяч — это сады, дендрарии и охраняемые природные заповедники. Протяженность города вдоль моря составляет около 150 км.

Сочи расположен в зоне влажных субтропиков, на 43-м градусе северной широты — на той же широте, что и Ницца, Торонто, Алма-Ата и Владивосток.

По данным журнала «Forbes» Сочи стал в 2012 г.лучшим городом для ведения бизнеса в России.

«Мы ж не Франция какая...»

Накануне Игр собственно спортивная тематика как-то отошла на второй план, уступив место правочеловеческой проблематике, особенно важной для развитых стран Запада.

«Если анализировать ситуацию в России с точки зрения свободы слова и мнений, то за последние 12 лет она серьезно ухудшилась», — заявил в интервью порталу swissinfo.ch Рето Руфер (Reto Rufer) из швейцарского отделения международной правозащитной организации «Amnesty International». «Об этом говорит, в частности, целый ряд репрессивных законов, принятых в России с целью заткнуть рот всем, кто осмеливается критиковать власть».

С другой стороны, есть и признаки того, что Путин уж не до конца совершенно глух по отношению к критике из-за рубежа. Так, например, недавно было принято решение допустить проведение в Сочи во время игр протестных акций — в специально отведенном месте и при условии наличия разрешения властей, но тем не менее...

Произошло это 4 января и МОК уже положительно оценил этот шаг, «направленный на исправление ситуации со свободой слова во время Игр».

Пересмотр позиций?

Крупные неправительственные организации правозащитной направленности также призывают не бойкотировать Игры, рассчитывая на то, что, попав из-за Сочи под пристальное внимание международной общественности, российские власти будут вынуждены пересмотреть свои позиции по многим важным вопросам.

Так, например, исходя именно из этой логики, российские отделения международных экологических организаций «Greenpeace» и «WWF» приветствовали в свое время решение МОК провести Игры именно в Сочи. По мнению Р. Руфера, не исключено и другое: «После окончания Игр российский режим может взять и как следует «разобраться» с каждым, кто посмел в период Игр сказать что-то «не то».


Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров., swissinfo.ch



Гиперссылки

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×