Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Фотогалерея Рождественские вертепы в швейцарском монастыре Мури

Дева Мария, Иосиф, младенец Иисус, а также всевозможные фигурки, изображающие простых людей: в знаменитом монастыре Мури что в кантоне Аргау в эти дни вы можете полюбоваться классическим провансальским вертепом с сантонами, миниатюрными глиняными фигурками, изображающими библейских персонажей, святых или же просто обычных людей.

Фигурки традиционно изготавливают в Провансе и расписывают вручную. Используются они как в качестве элементов декора для Рождественских вертепов, так и в качестве самостоятельного украшения интерьера.

Не только классические фигуры

Проект Рождественского вертепа, о котором идет речь в сегодняшней галерее, был придуман и реализован под руководством швейцарского историка искусства Рудольфа Фелхагена (Rudolf Velhagen), куратора выставок в одном из музеев кантона АргауВнешняя ссылка. Преподавая историю искусства в Марселе, там он и обнаружил сантоны, задавшись затем целью познакомить с ними Швейцарию.

На этих фото представлены сантоны, выполненные покойным французским художником Марселем Карбонелем (Marcel Carbonel). Среди сюжетов мы найдём не только обязательные для классического Рождественского вертепа образы Св. Иосифа, Девы Марии, Младенца Иисуса и трех волхвов, но еще и образы пастухов, ослов и овец. Они демонстрируют как бы срез общества Прованса, простых людей из повседневной жизни региона: здесь есть пекарь в традиционной одежде, и бабушка за вязанием, и продавец рыбы, и колоритные бродяги, и просто люди в национальных нарядах.

Провансальские вертепы значительно отличаются от традиционных вертепов в Швейцарии, которые обычно демонстрируют только сцены, связанные с Рождением Иисуса. В Россию вертепный театр проник в конце 17 — начале 18 веков из Польши через Украину и Белоруссию. Слово «вертеп» со старославянского можно перевести как «пещера», «ущелье». Это понятие тесно связано с изначальными изображениями сценок о первых днях жизни младенца Иисуса в пещере, где его укрывали от царя Ирода.

Отметим, что в Швейцарии, особенно в ее католических кантонах, вертепы тоже очень популярны — их под Рождество заказывают себе многие церкви и храмы, кроме того, их можно их увидеть и на Рождественских рынках. Некоторые семьи устанавливают вертепы у себя дома, под Рождественской елью.

Не только хобби

Многолетний интерес Рудольфа Фелхагена к сантонам привёл к росту его коллекции, в которой сейчас насчитывается более 60 фигурок. Мастерская Марселя Карбонеля до сих пор ежегодно выпускает новую фигурку, которую с нетерпением ожидают коллекционеры и поклонники этого вида искусства. Важным источником вдохновения для тех, кто эти фигурки делает, являются «Письма с моей мельницы» («Lettres de mon moulin») французского писателя Альфонса Доде (1840 — 1897). В своей книге он описывает забавные повседневные ситуации, приводит народные песни и сказки, рассказывает о разных, в том числе и трагических, событиях.

Фигурки в рамках вертепа в Мури расставлены не «абы как». Они так же изображают общество, но уже современное, не будучи непосредственно связанными с Рождественской историей. Конечно же, с сюжетной и образной точек зрения современные сантоны тоже заметно отличается от того, что было раньше. Например, в наши дни среди них появились фигурки вездесущих туристов. Кроме того, расстановка фигурок в вертепе часто соотносится с текущими политическими или социальными событиями. Так что, сантоны и вертепы — это не только развлечение для одних и хобби для других, это еще и сатира, ирония и актуальное искусство.

Рождественский вертеп в Мури 

Его можно посетить до 2 февраля 2019 года. Параллельно с выставкой в музее монастыря реализуются программыВнешняя ссылка, включающие в себя экскурсии, лекции и кулинарные дегустации.

Монастырь МуриВнешняя ссылка был основан в 1027 году. В 19 веке монастырь распустили, монахи нашли приют в итальянском Больцано и в городе Сарнен (кантон Обвальден). Сегодня монастырь Мури принадлежит местной католической общине.

Конец инфобокса

Перевод, редактура и подготовка: Надежда Капоне.