Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский посол на Дне Победы в Москве 9 мая 1965 года

фото
swissinfo.ch

Впервые в СССР в современном формате День Победы отметили 9 мая 1965 года. Тогда же на Красной Площади прошел военный парад. Недавно рассекреченные в Швейцарии архивные дипломатические документы позволяют бросить нестандартный взгляд на те торжества со стороны. Предлагаем вам изложение телеграммы, отосланной из Москвы на следующий день, 10 мая 1965 года, послом Швейцарии в Москве Антоном Ганцем (Anton Roy Ganz).

Напомним, что Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 апреля 1965 года 9 мая был объявлен нерабочим днем и всенародным праздником. До этого, с 1948 по 1964 гг., день 9-го мая,  оставаясь праздником победы над Германией, являлся рабочим днём. Парад на Красной площади 9 мая 1965 года, который прошёл в День Победы по случаю 20-й годовщины со дня окончания Великой Отечественной войны, был первым таким парадом, проведенным впервые после Парада Победы 1945 года.

Свидетелем и парада, и последующих праздничных мероприятий в Кремлевском Дворце съездов, тогда еще только построенном (открыт 17 октября 1961 года), стал швейцарский посол в СССР Антон Ганц. Сам по себе он очень интересная личность.

логотип
Этот материал выходит в серии публикаций, посвященных самым резонансным и знаковым сюжетам в истории швейцарской дипломатии. Публикация подготовлена в сотрудничестве со «Швейцарским архивом дипломатических документов» (Dodis). Dodis

Родился он 24 апреля 1903 года в Чикаго, умер 16 декабря 1993 года в Лозанне. Посещал школы в Нью-Йорке и Цюрихе, учился в университетах Базеля и Берлина. С 1931 года вел адвокатскую практику в Базеле, с 1932 по 1941 г. прокурор кантона Базель-городской, с 1935 по 1945-й – депутат парламента этого кантона, активный социал-демократ, первый социалист, который был назначен на должность посла. Работал на посольских должностях в Варшаве (1945-48 гг.), Хельсинки (1948-54 гг.), Тегеране (1954-59 гг.), Белграде (1959-64 гг.), Москве (1964-66 гг.) и Алжире (1966-68 гг.).

После выхода на пенсию в 1968 году по поручению правительства принимал активное участие в создании Швейцарского института политической конфликтологии (Instituts für Konfliktlösung), который в 1988 году был интегрирован во вновь созданный Швейцарский Фонд мира (Swisspeace | Schweizerische Friedensstiftung). Его телеграмма о том, как в СССР впервые отметили День Победы, является очень интересным «голосом из прошлого», который мы предлагаем послушать без каких-либо комментариев в сокращенном изложении. Оригинал полного текста на немецком языке доступен по этой ссылкеВнешняя ссылка.

«Агрессивная статья Малиновского»

В начале своей телеграммы посол сообщает, что уже в середине апреля стало известно, что военный парад и традиционное первомайское шествие на Красной Площади будут проведены раздельно. «Военный парад был перенесён на 9 мая, и, по-видимому, в будущем он будет проводиться в эту дату регулярно». Самыми важными «событиями этих выходных» стали, по словам посла, торжественное заседание в Кремлевском дворце съездов в субботу, в центре которого находилась двухчасовая речь Л. Брежнева, военный парад в воскресенье утром (полтора часа) с обращением маршала Малиновского и затем последовавший большой приём в уже упомянутом Дворце, который «затянулся до трёх часов ночи».

«Представители миссий НАТО, Багдадского пакта и CEATO решили не участвовать в мероприятиях в субботу из-за агрессивной статьи Маршала Малиновского, опубликованной в тот же день в «Правде». И так мы, четверо нейтралов, сидели в одиночестве в дипломатической ложе, окруженные азиатами, африканцами и представителями стран Восточного блока, и слушали речь Брежнева. На большом параде на следующий день также отсутствовали послы США, Великобритании, Канады, Италии, Голландии, Дании, за каковыми последовали посланники Бельгии, Греции и Норвегии, а также послы обоих побежденных государств.

Показать больше
Фрибур

Показать больше

Тайны дипломатии: как дочь Сталина жила в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Вышла в свет монография «Операция Светлана», посвященная малоизвестному факту проживания Светланы Аллилуевой в Швейцарии.

Читать далее Тайны дипломатии: как дочь Сталина жила в Швейцарии

Присутствовали на параде французский посол Боде, турецкий посланник, посол Исландии. На приём же пожаловали все вышеупомянутые господа, за исключением послов Колера (США), Грёппера (ФРГ) и Шимоды (Япония). Понадобились значительные усилия Сэра Хэмфри Тревельяна для того, чтобы как-то синхронизировать позиции союзных стран. Он сам вместе с Колером не хотел идти на прием, но потом он получил указание из Лондона все-таки пойти. Я рассказываю обо всём этом только для того, чтобы показать, насколько неуверенной была позиция западных дипломатов в последнее время».

Сталин упомянут один раз

По словам Антона Ганца, «торжества были в общем и целом импозантны и проникнуты воодушевлением. Большая речь Брежнева была очень взвешенной, по форме и содержанию умеренной». Сталин, отмечает посол, был в речи упомянут только один раз в связи с фактом создания ГКО в период после нападения Германии, Хрущева Брежнев не упоминал вообще. Судя по его речи, «войну организовали, провели и выиграли не гражданские или военные личности, но ЦК КПСС и весь русский народ в целом. По случаю праздника Москве и крепости Брест-Литовск были вручены звания «Герой Советского Союза». Посол отмечает далее, что в своей речи Брежнев все-таки отдал должное военным действиям на Западе, выразив благодарность народам Англии, Франции и США. 

«Однако уже упомянутая статья Малиновского бросила на празднества свою тень. В ней в качестве совершенно смехотворных упоминаются действия англо-американских союзников на западе в 1944-1945 гг., немцев упрекают в том, что, опираясь на американскую помощь, они готовят-де третью мировую войну и что американцы, применяя отравляющие вещества во Вьетнаме, превзошли даже самого Гитлера. Кстати, следует упомянуть, что именно Малиновский был тем самым человеком, который на приеме 7 ноября 1964 года настолько агрессивно выступил против США, что после этого Косыгину даже пришлось идти извиняться перед послом Колером».

Новейшие образцы техники

посол
Посол Швейцарии в Москве Антон Ганц (Anton Roy Ganz, 1903-1993). E 2500(-) 1982/120 Bd. 31 (a.21) / Diplomatische Dokumente Der Schweiz

Описывая парад, посол делает акцент на новейших образцах военной техники, впервые открыто представленной публике, указывая, что гостевые трибуны для зарубежных приглашенных были просто покрыты фото- и кинотехникой, с помощью которой те пытались зафиксировать эти образцы. С другой стороны, посол отмечает, что в СССР «военным иностранным атташе не показывается ничего из того, фотографии чего не были бы уже опубликованы в прессе». 

Излагая свои впечатления от приёма после парада, швейцарский посол отмечает факт почти восторженного отношения советской стороны к представителям знаменитой французской эскадрильи «Нормандия-Неман». Довольно позитивно рисует швейцарский дипломат и образ самого Брежнева, который был разговорчив, весел, «избегал дешевых формулировок и агрессивных выпадов».

В заключение доклада посол Швейцарии упоминает аплодисменты, которыми было встречено единственное в речи Брежнева упоминание имени Сталина. «Эти аплодисменты является не признаком ресталинизации, а небольшим шагом в сторону более объективного описания истории. Но можно ли надеяться, что каждый — в том числе и те, кто еще не реабилитирован, — со временем займет заслуженное место в истории советского государства: наряду с Хрущевым также и Бухарин, и другие бесчисленные жертвы сталинских злодеяний?»

Показать больше

Показать больше

Как Швейцария отмечала окончание войны

Этот контент был опубликован на Ко Дню 8 мая, дню окончания Второй мировой. В нейтральной Швейцарии 8 мая 1945 года с огромным энтузиазмом встретили известие об окончании войны!

Читать далее Как Швейцария отмечала окончание войны
​​​​​​​

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR