Информация из Швейцарии на 10 языках

Выборы Федерального совета: как это было!

Федеральное собрание Швейцарии в составе двух палат парламента избрало 9 декабря 2015 года новое правительство страны. Процедура выборов началась в 8.00 утра по бернскому времени и завершилась ровно в полдень. 

Состав швейцарского федерального кабинета министров не определяется, как в других странах, президентом, канцлером, главой партии, победившей на выборах, и не формируется по итогам коалиционных переговоров. В Швейцарии члены Федерального совета избираются, а точнее, как правило, переизбираются парламентом на четыре года все сразу в один день, начиная с самого «старослужащего» министра и продолжая в порядке убывания в соответствии со временем работы данного министра в правительстве.

Если какой-либо федеральный советник (министр) в период деятельности Федерального совета выбывает из кабинета (как правило – в результате добровольной отставки), то его преемник избирается на оставшийся срок, а потом он обязан принять участие в очередных регулярных выборах состава правительства, которые обычно проходят через примерно пять недель после очередных парламентских выборов. Переизбрание на второй, а то и третий срок допускается и является обычным делом. Практически не бывает, чтобы какой-либо федеральный советник не переизбирался, если он не выставил свою кандидатуру на следующий срок.

Показать больше

Федеральный совет является исполнительной властью. Он состоит из семи федеральных советников или министров, которые по очереди, в порядке ротации, избираются парламентом на пост президента сроком на один год. Президент Швейцарии является всего лишь председателем Федерального совета как коллегиального органа управления страной, первым среди равных. Одновременно он продолжает руководить находящимся в его ведении министерством (в Швейцарии они по старинке называются «Департаментами»).

Административный аппарат правительства, – Федеральная канцелярия, – дает возможность Федеральному совету контактировать с парламентом. Она также решает задачи оперативного управления страной. Канцелярия, например, регистрирует народные законодательные инициативы и регулирует порядок проведения референдумов. Федерального канцлера, главу аппарата правительства, зачастую называют «восьмым министром», т.к. он (или она) принимает непосредственное участие в еженедельных, проходящих традиционно по средам, заседаниях Федерального совета в качестве секретаря без права голоса.

Отработав три легислатурных периода в большой палате федерального парламента Швейцарии, Национальном совете, сегодня в состав кабинета министров был избран фермер и винодел из франкоязычного кантона Во Ги Пармелен. Он займет место, освобожденное теперь уже бывшим министром финансов Эвелин Видмер-Шлумпф. Он будет вторым министром в кабинете от консервативной «Швейцарской народной партии» (SVP/UDC). В этой галерее мы собрали для вас самые запомнившиеся моменты, иллюстрирующие процедуру выборов высшей исполнительной власти в стране. 

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR