Информация из Швейцарии на 10 языках

Жизнь на окраине Женевы

Швейцарский фотограф Кристиан Лутц (Christian Lutz) три месяца прожил вместе с обитателями квартала «Стрекозы» («Libellules»), одного из самых непрестижных пригородов Женевы.

Итогом его наблюдений стал фотоальбомВнешняя ссылка, в центре которого не очень-то уж сладкая повседневная жизнь людей, которым выпало родиться или жить в самом, наверное, интернациональном и ярком городе Швейцарии, где, как и у каждой мировой метрополии, есть своя изнанка.

Кристиан ЛутцВнешняя ссылка — это мастер, наделенный недюжинным талантом пристального и точного наблюдателя, доказательством чего является вышедшая несколько лет назад его своего рода политическая трилогия в составе фотоальбомов «Protokoll», «Tropical Gift» и «In Jesus’ name». Постоянный мотив его снимков в новой серии работ: бетон и камень многоэтажных домов, в свое время спешно понастроенных в нескольких километрах от блистающего центра международной Женевы.

Эти дома образуют целые кварталы, опутанные кольцами автодорог и отрезанные от остального города эстакадами и мостами. Типичный «спальный район» типичной европейской городской агломерации? Так — и не так одновременно, потому что Женева остается Женевой, и это ощущаешь, даже находясь на ее далекой окраине.

Снимая ежедневные будни жителей этих кварталов, камера Кристиана Лутца не отворачивается ни от безработицы, ни от отсутствия перспектив и ощущения заброшенности. Но при этом он не ищет «чернухи» и снимает так, что становится очевидно: эти люди, при всех их проблемах и заботах, как-то умудряются быть счастливыми. Как? Посмотрите на эти фотографии…

Текст: swissinfo.ch/VU; фотографии: Кристиан Лутц/Christian Lutz, перевод на русский и адаптация: Людмила Клот.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR