Информация из Швейцарии на 10 языках

Основы китайской традиционной медицины

Основу Традиционной Китайской Медицины (ТКМ) составляют способы и методики лечения заболеваний, разработанные в Китае более 2 тыс. лет назад. Помимо собственно медицины к ТКМ относятся и различные методы психофизиологических практик (ушу, цигун, дао-инь), особые приемы в области диетологии, а также элементы боевых искусств.

Сначала ТКМ практиковалась только в регионе Восточной Азии, в особенности в таких странах, как Вьетнам, Корея или Япония. В каждой из этих стран сложились затем собственные традиции, каждая из которых, однако, так или иначе опиралась на базис, заложенный ТКМ, важнейшую роль в рамках которой играет внимательное наблюдение за функционированием человеческого организма и последующая систематизация этих наблюдений.

Традиционная китайская медицина рассматривает человека в качестве неотъемлемой части природы и некоего органического целого, центральное место в котором занимают «плотные» и «полые» органы, а внутренние коммуникации обеспечивается «системой меридианов» или «каналов» движения жизненной энергии «ци».

Возникновение и развитие болезни рассматриваются китайской медициной как результат борьбы между защитными силами организма и вызывающим болезнь проявлениями неуравновешенности между инь и ян или как результат внутренних причин, действующих внутри человеческого организма.

Наряду с медикаментозными терапиями в рамках ТКМ широко применяется также рефлексотерапия на основе методики прогревания акупунктурных точек миниатюрными полынными сигаретами, которые называются моксами. Нижняя часть моксы имеет специальную подставку, с помощью которой она устанавливается на выбранный участок тела.

Сегодня ТКМ очень популярна в мире, к примеру, иглоукалывание практикуется сегодня во многих странах мира. Сейчас в Китае прикладываются усилия к тому, чтобы в теориях и практиках традиционной ТКМ объединить подходы западной и восточной медицины. Академия китайских медицинских наук (ранее Академия Традиционной китайской медицины Китая) является крупнейшим исследовательским центром изучения ТКМ. 

Фотографии: Tres Camenzind / Ex-press, перевод: Людмила Клот и Игорь Петров.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR