Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария и Первая мировая на почтовых открытках

Золотой век почтовой открытки пришелся на первые годы 20-го столетия, когда массовая телефонная связь находилась еще в самом начале своего развития. Так называемое «открытое письмо» было тогда самым популярным средством коммуникации, в том числе и желанной весточкой для родных и близких от солдат, призванных на военную службу.

Швейцария не участвовала в Первой мировой войне, однако и здесь было издано огромное количество открыток на военные темы. Они были орудием пропаганды, формой сатиры, способом пробуждения и поддержания патриотических чувств. Кроме того они наглядно — пусть и несколько идеализированно — рассказывали о военном быте.

Не случайно поэтому, что спустя сто лет после начала мирового военного конфликта почтовые открытки превратились в ценнейший исторический источник, настоящий кладезь интересной и полезной информации. До последнего времени этот тип источника несправедливо оставался в тени кинематографа, прессы или литературы.

И лишь недавно профессиональные историки решили серьезно взяться за открытки и проанализировать типологию представленных на них сюжетов с тем, чтобы получить возможность реально погрузиться в атмосферу той эпохи. И конечно же, от внимания ученых не ускользают и текстовые послания, сопровождающие открытки, ведь они позволяют нам получить дополнительные сведения о заботах и проблемах тех, кто их отсылал и получал.

Текст: Оливье Пошар /Olivier Pauchard.

Фото из книги: Georg Kreis: Schweizer Postkarten aus dem Ersten Weltkrieg. Baden. hier + jetzt Verlag für Kultur und Geschichte, 2013 / Георг Крайс: Швейцарские почтовые открытки времен Первой мировой войны. Издательство «hier + jetzt Verlag für Kultur und Geschichte», г. Баден, 2013 г.

Перевод и адаптация: Людмила Клот.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR