Информация из Швейцарии на 10 языках

Космическая одиссея зонда «Розетта»

Десять лет! Ровно столько времени потребовалось космическому зонду «Розетта» для того, чтобы, проведя два года в состоянии искусственной «спячки», преодолеть шесть миллиардов километров и добраться до кометы размером всего лишь 4x2 километра.

Поиск иголки в стоге сена – ничто по сравнению с уникальными результатами, уже достигнутыми зондом, и это при том, что самое интересное у нас еще ​​впереди.

Название зонда происходит от знаменитого Розеттского камняВнешняя ссылка, точнее, каменной плиты, с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами. Два из них были написаны на древнеегипетском языке (один — иероглифами, другой — демотическим письмом), а третий — на древнегреческом.

Сравнивая тексты Розеттского камня, учёные смогли расшифровать древнеегипетские иероглифы. С помощью космического аппарата «Розетта» ученые надеются узнать, как выглядела Солнечная система до того, как сформировались планеты. Название спускаемого аппарата также связано с расшифровкой древнеегипетских надписей.

Дело в том, что на острове Филы на реке Нил был найден обелиск с иероглифической надписью, упоминающей царя Птолемея VIII и цариц Клеопатру II и Клеопатру III. Надпись, в которой ученые распознали имена «Птолемей» и «Клеопатра», также помогла в расшифровке древнеегипетских иероглифов.

Все фотографии принадлежат Европейскому космическому агентству, кроме № 10 (Michel@quark1972 через Twitter)

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR