Информация из Швейцарии на 10 языках

Скалы, горы, валуны

Швейцарские Альпы? О чем идет речь? Ведь на самом деле каких-то среднестатистических Альп в стране просто нет. Каждый ее регион отличается своими уникальными горными пейзажами и ландшафтами, все разнообразие которых тщательно каталогизируется и систематизируется «Федеральным реестром ландшафтов и памятников архитектуры национального значения».

Горные ледники и регионы почти что степного характера, завораживающие карстовые пещеры, разноцветные скальные нагромождения — для изучения и защиты всех эти красот в 1977 году в Швейцарии и был создан «Федеральный реестр ландшафтов и памятников архитектуры национального значения» («BLNВнешняя ссылка»), в котором на данный момент учтено более 160-ти памятников природного и культурного наследия страны.

Недавно выпущенный в Швейцарии фотоальбом предлагает ознакомиться с самыми удивительными, уникальными, выдающимися образцами того, что мы упрощенно называем швейцарскими Альпами. Сразу предупреждаем: брать с собой в поход этот 400-страничный том в качестве справочного пособия не следует, для рюкзака туриста он слишком тяжел.

Однако кое-какие интересные идеи в плане возможных маршрутов будущих походов по стране в этом альбоме под названием «Природное наследие Швейцарии» («Naturerbe der Schweiz», под редакцией Реймонда Бойтлера и Андреаса Герта) почерпнуть все-таки можно.

А самое главное — все фотографии, снабженные обширными комментариями, сделаны не с высоты птичьего полета, а с позиций, характерных для самого обычного туриста с рюкзаком и палаткой, без использования какой-то особенной техники. Фотографии: Андреас Герт / Andreas Gerth; Текст: Кристиан Раафлауб / Christian Raaflaub, swissinfo.ch, перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.

Naturerbe der Schweiz, Beutler/Gerth, Haupt 2015 Внешняя ссылка

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR