Информация из Швейцарии на 10 языках

Граждане Швейцарии сохранят свое оружие

Число тех, кто хотел бы взять с собой домой со службы свое штатное оружие, неуклонно в Швейцарии сокращается. Тем не менее, в личном владении в стране находится более 2 млн. единиц ЛСО (легкого стрелкового оружия). Keystone

Недавнее предложение Еврокомиссии запретить частным лицам владеть полуавтоматическим оружием стало в Швейцарии причиной серьезного недовольства. Как известно, завершая действительную военную службу граждане Конфедерации имеют право сохранить в личном владении легкое боевое оружие. И вот теперь министр юстиции Швейцарии Симонетта Соммаруга успокоила граждан страны: запрещать иметь дома оружие им никто не будет.

После прошедшей вчера в четверг 10 марта серьезной дискуссии со своими коллегами-министрами из стран ЕС Симонетта Соммаруга призвала сограждан не беспокоиться: «Евросоюз не запретит Швейцарии владение полуавтоматическим оружием», в частности, штатной для Вооруженных сил Швейцарии штурмовой винтовкой типа «SIG SG 550 / Stgw. 90»

Более того, большая часть министров внутренних дел стран ЕС так же высказалась за то, чтобы граждане имели право иметь в личной собственности это или схожее по классу оружие. Другое дело, что, как было заявлено в дипломатических кругах в Брюсселе, не исключено дальнейшее ужесточение условий хранения и владения нарезным боевым полуавтоматическим оружием и боеприпасами к нему. 

Внешний контент

Напомним, что намерение Евросоюза ограничить оборот такого оружия непосредственно коснулось и Швейцарии в силу ее ассоциированного членства в Шенгенском соглашении. Это означает, что Берн, не имея права решающего голоса в рамках Шенгена, может все-таки участвовать в дебатах и отстаивать свою точку зрения.

Убийства в Швейцарии редкость

Массовые побоища в школах по образцу трагедий в США или Германии в Швейцарии очень редки.

Печальным исключением были события сентября 2001 года, когда вооруженный штурмовой винтовкой преступник убил 14 депутатов кантонального парламента в кантоне Цуг.

2 января 2013 года в валлийской деревне Дайон (Wallis) вооруженный преступник убил из огнестрельного оружия трех человек.

Основное количество смертельных случаев с участием оружия относится в Швейцарии к категории самоубийств.

И если бы ЕС решил запретить хранение дома штурмовых винтовок, то Швейцария была бы обязана выполнить это решение, в противном случае ей грозило бы исключение из Шенгенского и Дублинского договоров. В Швейцарии, однако, владение личным оружием является символом не милитаризма, но гражданской доблести, наряду с уплатой налогов и прямой демократией. Запрет владеть оружием шел бы вразрез со всеми основополагающими политическими и историческими традициями страны.

Симонетта Соммаруга подчеркнула поэтому, что Швейцария будет предпринимать все необходимые усилия для того, чтобы исключить попадание легкого стрелкового полуавтоматического оружия в руки террористов. С другой стороны, принимаемые решения «должны полностью соответствовать швейцарским традициям в сфере владения оружием».

Оружие в Швейцарии

Покупка частными лицами большинства видов огнестрельного оружия производится в Швейцарии в специализированных магазинах при наличии разрешения кантональной полиции. Покупатель, приобретающий оружие, не требующего специального разрешения (карабины, однозарядные ружья и проч.) должен заключить с продавцом специальный договор, копия которого пересылается в местную полицию. Запрещены к продаже переносные зенитно-ракетные комплексы (ПЗРК) для поражения низколетящих воздушных целей.

Не продается свободно автоматическое оружие, тяжелые пулеметы, оружие, оснащенное лазерными прицелами или приборами ночного видения, а также ствольные глушители. В пределах населенных пунктов разрешается транспортировать только спортивное оружие и только до места проведения учебных стрельб. Дома или в автомобиле оружие и боеприпасы к нему должны храниться строго раздельно.

Разрешение на ношение оружия обязаны иметь все лица, передвигающиеся с оружием в общественных местах. На практике такие разрешения получают только сотрудники ЧОПов, успешно сдавшие соответствующие практические и теоретические экзамены.

Подготовил: Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR