Информация из Швейцарии на 10 языках

«Делать добро без оглядки на ритуалы»

swissinfo.ch

Он поет казацкие песни, принимает награды из рук высшего руководства России и надеется, что вскоре в Андерматте будет еще больше русских туристов. Фердинанд Мухайм - это бывший мэр швейцарского горного курорта, православный швейцарец, покровитель исторических памятников, народный дипломат, роль которого в деле сближения Швейцарии и России переоценить невозможно.

Густой холодный туман укрыл все вокруг у знаменитого Чертова моста через ущелье Шолленен. Гор не видно. Внизу грохочет по камням река Ройсс. Кажется, что вокруг опять 18-й век. В Андерматте, небольшом городке на полпути к перевалу Сен-Готтард нас ждет встреча с Фердинандом Мухаймом (Ferdinand Muheim). Раньше он был мэром Андерматта. А теперь просто продает мясо и молоко в собственном магазине.

Часто приходится слышать о так называемой «народной дипломатии», о людях, благодаря которым страны и народы становятся ближе друг к другу. Ферди Мухайм (так могут называть его только друзья) — это самый настоящий народный дипломат. Фердинанд встречает меня на улице перед недавно открытым рестораном «Bären», провожает внутрь, к горящей дровяной печи. «Privjet», — говорит он  по-русски, и все напряжение пути исчезает. «А я вот недавно из Кисловодска вернулся», — непринужденно говорит мне Фердинанд, — «Надо было немного сбросить вес».

Неуловимое сходство

Тот, кто впервые встречается с ним, невольно отмечает почти неуловимое, но очевидное сходство с людьми южнорусского типа, может быть, с казаками: пышные усы, улыбка, необычно украшающая его дружелюбное лицо, крепкая коренастая фигура, и в самом деле напоминающая о героях знаменитой саги о донских казаках «Тихий Дон» нобелевского лауреата Михаила Шолохова.

Однако Фердинанд — коренной швейцарец. Он родился в Андерматте в 1951 году. Шесть лет начальной школы, два года средней, два года торгового техникума во франкоязычном швейцарском городе Эставайе-ле-Лак, так что французский язык он знает прекрасно. Кроме этого, у него за плечами три года обучения профессии мясника-зеленщика и два года в цюрихской Высшей школе предпринимательства «SIU».

«Я — родом из Андерматта, здесь мои корни», — говорит он. При этом он знает, что такое большой мир. Один год Фердинанд провел за рубежом, в Лондоне, в качестве исполнительного директора «Швейцарского центра» («Swiss Center London»), распространяющего информацию о Швейцарии. Андерматт — провинция, но особенная. Город играет роль моста между югом и севером Европы, между немецкой и итальянской частями Конфедерации.

А еще через Андерматт проходили в 1799 году войска полководца Суворова, и с тех пор фамилия Русси (Russi) в этом уголке Швейцарии вовсе не редкость. Огромный крест, высеченный в скале 1899 году усилиями российских энтузиастов к столетию швейцарского похода великого генералиссимуса, стал своего рода ключом, который открыл для Фердинанда Россию как страну и как культуру. В 1985 году он взял на себя руководство родительским торговым предприятием «Metzgerei Muheim Andermatt». Затем он стал членом общинного правления города, а с 1996 по 2002 гг. он был мэром Андерматта.

«У нас в городе налажены широкие международные связи», — говорит Фердинанд. «Есть общины-побратимы в Японии. Я там тоже бывал не раз. Но, кроме этого, у нас всегда понимали значимость русского присутствия. Тогда еще, напомню, была холодная война. Но я знал, что я, швейцарец, способен открыть двери, которые были недоступны другим».

«Крёстный отец Талдома»

Будучи мэром и депутатом, Фердинанд Мухайм лично отвечал за поддержание в надлежащем состоянии того самого креста в скале, памятника Суворову и его воинам в ущелье Шолленен у знаменитого «Чертова Моста». В Россию, прежде всего, конечно, в Москву, он тоже ездит регулярно. Кроме того, вот уже более 20 лет, благодаря ему, швейцарский Андерматт поддерживает тесные связи с самым северным уголком Московской области, городом Талдом.

Стараниями Фердинанда тамошние школьники каждый год получают возможность отдохнуть в Швейцарии, подышать чистым горным воздухом, полюбоваться на грандиозные пейзажи Андерматта и прикоснуться к живым следам истории. «Я хотел стать крестным отцом одного школьника в Талдоме», — рассказывает Фердинанд. «Но мне сказали, что для этого нужно быть православным. И тогда я крестился в православие. У меня и духовный отец есть, и все, что полагается. В конце концов, обряды, это не столь и важно. Главное — хотеть делать добро».

А жизнь не стоит на месте. Египетский инвестор Сами Савирис строит сейчас в Андерматте огромный туристический комплекс. «Я буду очень рад, если среди покупателей новых шале и апартаментов будут и русские», — говорит Фердинанд Мухайм. Он прекрасно понимает, что этот проект серьезно изменит жизнь пока еще немного сонного Андерматта. Но приветствует эти перемены. «Конечно, все будет иначе, но для нас огромная удача, что такой проект оказался возможен. И если будет больше русских, что ж, тем лучше!».

Политика? Нет!

Мы заходим в его магазин. В настоящее время это одно из центральных торговых заведений в центре Андерматта, основа жизни Фердинанда, его собственность, которую он использует не просто для личного обогащения, но и для того, чтобы реализовывать свои социальные проекты. В торговом зале — российские флаги, ордена под стеклом.

Ими Фердинанд Мухайм гордится особо, потому что в Швейцарии орденов нет в принципе. Первый свой орден он получил в 2001 году из рук Патриарха Алексия II за заслуги перед русской Православной церковью. Вторым орденом пять лет спустя стала высшая российская награда, предусмотренная для иностранцев – Орден Дружбы. Наградить Фердинанда распорядился тогдашний президент России Владимир Путин, а вручал награду в российском посольстве в Берне сам министр иностранных дел Сергей Лавров.

Продукты у него в магазине производятся из местного сырья, что особенно ценят покупатели. И они знают о связях Фердинанда с Россией. «Это наш местный русский», – шутят они, с удовольствием посещая его магазин, видя в нем не просто мясную лавку, но и ворота в чужой и удивительный мир. «А как насчет возвращения в политику?» Фердинанд качает головой: «Нет, в политику я больше не пойду. Это вообще проблема в Швейцарии: мало кто хочет заниматься локальной политикой, потому что дел много, а работать приходится бесплатно».

Потом он задумывается коротко. «Вот выйду на пенсию и уеду в Россию», — говорит он, — «Совсем уеду. На Волгу». Он показывает несколько фотографий с бескрайними волжскими просторами и невероятными закатами. «У меня почти все друзья в России», — добавляет Фердинанд. Мы выходим на улицу, и он указывает мне на скромный деревянный домик наискосок через улицу: «А здесь живу я». Воздух на улице пахнет снегом с перевала, с которого, если постараться, можно увидеть весь мир.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR