Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Швейцарские портреты


«E-Bike — это подъем на Эверест с кислородом»


Автор: Ренат Кюнци


 (swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)

С некоторых пор в Швейцарии стало очень модным ездить на работу на велосипеде. Однако Оливье Штауб не похож на обычных велосипедистов-любителей: каждое утро по дороге к себе в офис он покрывает более 30-ти километров. Метет ли снег, льет ли дождь: он, знай, крутит педали и рассказывает самому себе стихи.

Подъем в полпятого утра. Будильник звенит и тут же умолкает, прихлопнутый ладонью, как надоедливая муха. Оливье Штауб (Olivier Staub) встает с постели, ест на завтрак швейцарские мюсли с йогуртом и свежими фруктами, заливает в термос порцию какого-нибудь напитка, запирает входную дверь и запрыгивает на свой велосипед, предварительно одевшись соответственно времени года.

Включив сильный светодиодный прожектор, укрепленный на велосипеде, он отправляется в путь. На часах — 5.15. «Почему так рано? А чтобы преодолеть весь путь без спешки и волнений», — его внимательные светло-голубые глаза продолжают сканировать местность, даже если он никуда не едет. Избавиться от многолетней велосипедной привычки он уже не может.

Сельские проселки, покрытые, впрочем, свежим асфальтом и яркой разметкой, ведут Оливье из небольшого городка Херреншванден (Herrenschwanden) под Берном через западную часть исторической долины Эмменталь (Emmental) в город Кригсштеттен (Kriegstetten) в кантоне Золотурн. Эти три четверти часа в пути до работы становятся для 43-летнего инженера по наладке и обслуживанию электрооборудования самыми счастливыми минутами дня.

Снова в пути

«Я люблю эти поездки за то, что в дороге я совершенно один», — рассказывает он. Мысли приходят в голову и уходят в такт крутящихся педалей. Часто он думает о своей жене Петре и о своих четверых детях, которым от семи с половиной до 13-ти лет. А бывает, что все его дорожные размышления посвящены предстоящему производственному совещанию.

«Часто я вслух читаю самому себе стихи, например, Поля Элюара, моего любимого поэта», — говорит Оливье. Штауб, для которого велосипед стал своего рода мостом, одновременно соединяющим и разделяющим миры, где он живет: мир работы, и мир семьи и дома. Прибывая в офис в половине седьмого утра, он принимает душ и только потом берется за работу, делая ее буквально на свежую голову.

Вот уже 11 лет он руководит отделом развития бизнеса в средней по размерам компании, специализирующейся в области телекоммуникационной информатики. Причин, по которой Оливье Штауб совершенно не похож на обычных велосипедистов, несколько. Одна из них связана с его особым отношениям к природе.

«Выглянешь, бывало, ранним темным зимним утром за окно и увидишь: ага, свежий снег выпал. И на сердце просто птицы поют — ведь что может быть прекраснее поездки на велосипеде по первопутку?» Тогда он меняет свой гоночный велосипед на горный, чьи шины со специальным профилем особенно подходят для устойчивой и безопасной езды по снегу. Правда, и тут есть свои ограничения: «Бывает, образуется гололед, и тогда это уже на грани разумного», — признается он.

В конце рабочего дня, в половину шестого, Оливье опять садится на своего железного друга и отправляется домой, прибывая туда к семи часам, покрыв за один день не менее 70 км. на велосипеде. Если погода позволяет и располагает, он не прочь выбрать дорогу подлиннее и подольше.

Все дело в рецептуре

Несмотря на хорошую психическую и физическую закалку, его все-таки нельзя назвать представителем типичного мира велосипедистов-догматиков с полусумасшедшим «зеленым» уклоном. Себя он, скорее, видит пионером новой эпохи автоматизированной мобильности, в основе которой лежит интеллектуальное сочетание различных видов средств передвижения на основе разных энергетических технологий.

Иногда, если нужно задержаться на работе, он использует и автомобиль, при условии, что четырехколесная машина не нужна в данный момент его жене, работающей неполный день в качестве архитектора. В этом случае весь путь от дома до работы занимает 25 минут. А порой бывает и так, что наиболее разумной становится комбинация велосипеда и поезда.

Ничегонеделание и застой для Оливье Штауба - скорее, источник скуки, нежели деградация. Детство свое он провел на берегу Женевского озера недалеко от Лозанны, и уже тогда он предпочитал шататься по улицам, чем сидеть взаперти дома.

Получив свой первый «велик» как подарок в 8-милетнем возрасте, четыре года спустя он мог похвастаться настоящим профессиональным гоночным велосипедом. Позже к увлечению велосипедом добавилась страсть к марафонскому бегу. Оливье участвовал во многих престижных соревнованиях, среди них и знаменитый турнир «Patrouille des Glaciers».

Свою будущую супругу Петру он повстречал во время учебы в Лозаннском политехе («EPFL»). Их объединила любовь к одним и тем же видам спорта, к каковым относилось и нелегкое искусство пойти на вечеринку и покинуть ее самостоятельно и в вертикальном положении — последними, не пропустив при этом ни единого тоста. «Вот тогда-то мы и убедились, что дело у нас может пойти очень даже успешно», — рассказывает Оливье со смехом. 

Наставники молодых

Неудивительно, что в их семье отпуск принято проводить верхом на двухколесной машине. В 2011 году они на поезде доехали до Дании, чтобы на велосипеде покорить путь от Копенгагена до Остенде. В прошлом году они проехались от Вены через Братиславу в Будапешт, отметившись, таким образом, сразу в трех европейских столицах. Тогда за три недели они преодолели почти 500 км.

День езды (30-60 км) чередовался днем отдыха. А так как малыши пока еще не в состоянии покрывать расстояния, они в прямом смысле «идут на поводу» у отца или матери — их маленькие велосипеды прицепляются сзади к машинам взрослых, образуя своеобразный тандем.

Оливье признает, что временами боевой дух их импровизированной велосипедной сборной падал ниже некуда, что в переводе на простой язык означало, что дети начинали ныть и проситься домой. «И тогда нам приходилось применять всё свое искусство родительского убеждения, — не скрывает Оливье, — Хотя в итоге все мы без исключения были довольны содеянным и горды собой».

По долинам и по взгорьям

Каждые два года Оливье со своими бывшими однокашниками устраивает своего рода велогонку по основным горным перевалам Швейцарии. Специального приза удостаивается не только лучший велосипедист, но и тот, кому пришлось вытерпеть в пути самое большое количество неудач и аварий. Вечером у них проходит большой общий праздник. «Тот, кто был первым вчера, не обязательно станет лидером назавтра», — лаконично подводит итог этой истории Оливье.

Езда на велосипеде привлекает его своей непредсказуемостью. Никогда нельзя предвидеть, что случится по дороге. «При этом скорости у нас, как правило, невысокие, можно спокойно любоваться пейзажами, которые не пролетают мимо со скоростью пули и остаются в надолго в памяти». Что касается автомобиля, то он практичен и порой необходим, но в целом скучен, считает Оливье.

А как насчет велосипеда класса «E-Bike», который объединяет в себе обычные педали с электродвигателем и считается для таких, как Оливье, идеальным средством передвижения? Но тот отказывается. Нет, говорит он, я предпочитаю более простую и надежную технику. С одной стороны, такой велосипед позволил бы ему экономить в день до 50 минут времени. Но с другой... «Поездки на этой машине можно сравнить с восхождением на Эверест в кислородной маске... Это просто скучно...».


Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров., swissinfo.ch

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×