Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарцы меньше едят шоколада, отправляя его на экспорт

chocolate on a conveyer belt in factory
Швейцарская шоколадная промышленность переживает непростые времена. © Keystone / Gaetan Bally

Швейцарцы сейчас едят шоколада меньше, чем обычно: объём внутреннего потребления этого лакомства в 2018 году снова сократился. Впрочем, с экспортом дела обстоят куда лучше.

По данным Ассоциации швейцарских производителей шоколада ChocosuisseВнешняя ссылка, внутреннее потребление шоколада швейцарского производства в прошлом году сократилось на 3,4%, что привело к падению товарооборота на 4,8%. «На сжатие спроса на внутреннем рынке в прошлом году наложилось долгое и жаркое лето, а затем и довольно вялое начало предновогодних распродаж», — говорится в пресс-релизе Chocosuisse.

график потребления шоколада в виде шоколадных долек
Kai Reusser / swissinfo.ch

Частично виноватой в снижении спроса является мода на темный шоколад. «Сейчас люди стараются вообще есть меньше шоколада, а у темного шоколада особенно насыщенный вкус, да и маленького его кусочка уже хватает для насыщения», — пояснил директор Chocosuisse Урс Фуррер (Urs Furrer) швейцарскому общественному радио RTSВнешняя ссылка. Но при этом жители Швейцарии, оказывается, охотно едят импортированный шоколад! Доля такого шоколада в 2018 году выросла сразу на 41%.

В Европе любят швейцарский шоколад

Показать больше

Показать больше

Где едят швейцарский шоколад?

Этот контент был опубликован на Швейцария издавна славится как страна, производящая отменный шоколад. А куда и в каком количестве он экспортируется?

Читать далее Где едят швейцарский шоколад?

А вот с экспортом швейцарского шоколада проблем никаких нет. Чистый оборот в 2018 году здесь вырос на 1,0%, а наибольший прирост потребления шоколада отмечается в странах Европейского союза, там продажи швейцарского шоколада увеличились на 10%, а общий товарооборот вырос на 7%. 

Больше всего шоколада из Швейцарии экспортируется в Германию, за ней следуют Великобритания, Канада и Франция. Ранее бренд Chocolat Frey, который принадлежит швейцарской сети супермаркетов Migros, объявилВнешняя ссылка о заключении сделки с крупной американской сетью аптек и супермаркетов Walgreens. 

Швейцарская марка, пока что в США неизвестная, будет представлена в пятой части из почти 10 тыс. торговых точек этой сети. В 2018 году Соединённые Штаты стали пятым по величине экспортным рынком для швейцарского шоколада.

Высокий прирост темпов экспорта наблюдается также на рынках Австралии, Бразилии, Китае, Японии и России, говорится в сообщении объединения шоколадных производителей Chocosuisse. Зато в ряде стран Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии спрос на швейцарский шоколад заметно снизился.

Показать больше
Painted image of three girls linking arms in the snow. One is eating a Suchard chocolate bar. The other two are holding a box.

Показать больше

Герои «шоколадной революции» в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Какао-бобы в Швейцарии не растут и, тем не менее, Конфедерация является лидером мировой шоколадной индустрии. Почему?

Читать далее Герои «шоколадной революции» в Швейцарии

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR