Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Выборы - 2015


Тони Бруннер: «Все козыри находятся в наших руках!»


Автор: Ренат Кюнци (Renat Kuenzi), г. Берн


В преддверии парламентских выборов, которые пройдут в Швейцарии в октябре 2015 года, мы начинаем публиковать подробные интервью с лидерами основных политических партий Швейцарии. Сегодня у нас разговор с председателем Швейцарской народной партии (SVP/UDC) Тони Бруннером. 

Тони Бруннер (Toni Brunner) и его Швейцарская народная партия (SVP/UDC) выходят на предвыборную финишную прямую будучи партией с самой сильной электральной поддержкой.   (Keystone)

Тони Бруннер (Toni Brunner) и его Швейцарская народная партия (SVP/UDC) выходят на предвыборную финишную прямую будучи партией с самой сильной электральной поддержкой.  

(Keystone)

«Народники» идут на выборы в отличном настроении, ведь за последние годы им удалось не только стать ведущей политической силой страны, но и отстоять свои позиции в острой конкурентной борьбе. За оставшиеся до выборов месяцы ШНП ставит перед собой задачу сделать более «острым» свой экономический профиль.

Швейцарская народная партия (SVP/UDC), которая сама себя называет «правой и либерально-консервативной», заняла в преддверии очередных парламентских выборов довольно жесткую позицию по всем своим излюбленным темам, включая вопрос регулирования трудовой иммиграции и проблему формирования отношений Швейцарии с ЕС. В прошлом как раз такой курс и позволил ей стать самой сильной в стране и в парламенте.

В этом году ШНП планирует идти тем же путем в надежде на столь же убедительные результаты. Что касается такой актуальной темы, как шоковое воздействие резко укрепившегося франка на швейцарскую экономику, то эту проблему, по мнению президента ШНП Тони Бруннера (Toni Brunner), можно преодолеть только всем бюргерским партиям совместно в рамках «пакта дерегулирования экономики». Об этом и многом другом мы поговорили лично с председателем партии.

swissinfo.ch: На выборах 2007 г. ШНП набрала 29% голосов избирателей, в 2011 г. — 27%, как и в 2003 году. На предстоящих выборах вы намерены значительно увеличить эту цифру. Ваша цель — 30%?

Тони Бруннер: Перед нами стоит цель закрепить результаты последних выборов и, если удастся, улучшить их. По сравнению с другими партиями мы и так уже далеко впереди по числу поддерживающих нас избирателей, став самой сильной партией Швейцарии. И мы не можем расти бесконечно. В конце концов, мы ведь живем в системе свободной политической конкуренции.

Но если мы хотим на самом деле положить конец нынешнему левоцентристскому курсу, которым двигается как правительство, так и парламентское большинство, то ШНП просто обязана превзойти показатели, достигнутые ею на прошлых выборах.

swissinfo.ch: Как бы Вы обрисовали основные приоритеты Вашей партии на предстоящий легислатурный период?

Т.Б.: Во-первых, сейчас Федеральный совет ведет переговоры с Брюсселем с тем, чтобы еще сильнее привязать нашу страну к Европейскому союзу. На карту поставлены, по сути, национальная идентичность Швейцарии и ее право на самоопределение, которые мы хотим спасти любой ценой. Да и в целом, под угрозой сейчас оказались воистину краеугольные камни нашего государства: прямая демократия и возможность непосредственного участия граждан в управлении страной, свобода, нейтралитет и федерализм.

Во-вторых, мы хотим создать в Швейцарии особенно привлекательные рамочные условия для бизнеса, потому что только таким образом мы можем гарантировать сохранение рабочих мест в стране. Это означает, что мы ни в коем случае не должны упускать из виду налоговую политику.

После решения Национального (центрального) банка Швейцарии отказаться от поддержки фиксированного курса франка по отношению к евро нам особенно важно заключить так называемый «пакт дерегулирования экономики». В этой области ШНП взяла инициативу на себя и выступила с предложением сформировать пакет мер по укреплению экономики, который был поддержан Партией либералов (FDP) и Христианско-демократической народной партией (CVP).

swissinfo.ch: Швейцарское бизнес-сообщество будет, без сомнения, только приветствовать сокращение степени давления на экономику со стороны бюрократии. Но есть тема, где деловые круги находятся точно не на Вашей стороне. Так, влиятельная организация работодателей Economiesuisse предостерегает от свертывания «билатерального формата» сотрудничества с ЕС. А ведь именно этим и чревата буквальная реализация вашей законодательной инициативы «Против массовой иммиграции». Значит ли это, что интересы Вашей партии вступили в противоречие с интересами экономики Швейцарии?

Т.Б.: Нет, напротив, мы ведем активной диалог с промышленными кругами. (По итогам референдума 9 февраля 2014 года) швейцарская политика получила народный наказ в виде новой редакции соответствующей статьи Конституции, в которой говорится, что в будущем Швейцария намерена вновь самостоятельно контролировать приток в страну иммигрантов из ЕС и при необходимости уменьшать масштабы этого притока. 

ШНП — краткая справка

Партия возникла в 1971 г. в результате слияния Партии крестьян, ремесленников и бюргеров (Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei, BGB, основана в 1936 году) и Демократической партии кантонов Граубюнден и Гларус (Demokratische Partei der Kantone Graubünden und Glarus).

Позиционирует себя в качестве либерально-консервативной партии. Партийный билет ШНП имеют около 90 тыс. человек (по состоянию на 2014 г.).

С 2008 г. функции председателя партии исполняет депутат Национального совета (большой палаты парламента) от кантона Санкт-Галлен Тони Бруннер (Toni Brunner, 40 лет).

Центральными пунктами партийной программы ШНП являются защита суверенитета и независимости Швейцарии в отношениях с Европейским cоюзом, ограничение иммиграции и строгий нейтралитет.

Партия умело пользуется таким инструментом прямой демократии, как народная законодательная инициатива.

Идейным вдохновителем партии и ее спонсором является предприниматель и миллионер Кристоф Блохер (Christoph Blocher), основатель и бывший глава компании Ems-Chemie.

В 2003 году он был избран в члены Федерального совета (правительства страны), но в 2007 г. он был фактически изгнан оттуда.

В настоящее время ШНП представлена в правительстве только министром обороны Ули Маурером (Ueli Maurer).

С этой целью народ решил использовать такой инструмент, как численные квоты и максимально допустимые показатели по числу иммигрантов. Кроме того, народ решил более последовательно реализовывать принцип «внутреннего предпочтения», в соответствии с которым трудовые вакансии следует предлагать в первую очередь швейцарским гражданам.

Теперь нам предстоит осмыслить полученный от народа мандат и разработать форму его конкретной реализации. Никто ведь не призывает ставить под вопрос весь «билатеральный формат» сотрудничества с ЕС. Но любому понятно, что параметры режима свободного передвижения людей должны стать предметом новых переговоров с Брюсселем. Иначе уже никак не получится!

Кстати, вообще этот принцип был сам по себе системной ошибкой. Он генерирует огромной наплыв иммигрантов, число которых каждый год равно одному проценту от общего населения Швейцарии. А это, в свою очередь, создает дополнительную бюрократическую нагрузку, давайте только вспомним пресловутые «фланкирующие меры» (с их инспекторами и контролёрами, при помощи которых правительство пытается бороться с демпингом в области заработной платы).

Представители других партий также, между прочим, согласны с тем, что очень важно иметь возможность при необходимости «прикрутить» приток иммигрантов, с которым в настоящее время сталкивается Швейцария. Но пока в этом направлении ничего не сделано.

swissinfo.ch: На данный момент Брюссель не продемонстрировал ни малейшего желания предоставить Швейцарии даже минимальное пространство для маневра в вопросе свободы перемещения. С точки зрения ЕС этот принцип либо действует в полном объеме, либо он не действует совсем. Отсюда ясно, что для прояснения ситуации нам будет необходимо провести очередное всенародное голосование на предмет судьбы двух пакетов «билатеральных соглашений». Станет это пока еще гипотетическое голосование для ШПН «последним и решительным» боем?

Т.Б.: Ни одна из сторон не собирается разрывать «билатеральные соглашения» без крайней на то необходимости. Но если кто и должен будет пойти на такой разрыв, то только сама Швейцария в случае, если Брюссель все-таки откажется от переговоров. Мы должны откровенно разъяснить Брюсселю эту проблему, и тогда может быть Европа, наконец, поймет, о чем идет речь. Здесь ведь всё очень просто: ежегодный приток почти 100 тыс. человек в страну с 8-миллионым населением — объективно это слишком много!

И я уверен, что мы добьемся результата, при условии, конечно, что правительство Швейцарии четко заявит Брюсселю: «Мы обязаны действовать в соответствии с наказом, полученным нами от народа. Намерены ли Вы начать переговоры? Если нет, то тогда «билатеральные соглашения» будут разорваны». Хочет ли этого Европа? Сильно сомневаюсь. Так что я убежден, что поиск и нахождение разумного решения этой проблемы полностью соответствует интересам обеих сторон.

Естественно, в Швейцарии существуют сторонники проведения нового референдума, но это в основном те, кто не хочет смириться с народным волеизъявлением от 9 февраля 2014 г. Это те, кто выступает против каких-либо ограничений иммиграции. Но если новый референдум случится — это и в самом деле будет голосование экзистенциального характера, в рамках которого все козыри будут находиться в наших руках. Это будет последняя битва сторонников независимой, открытой миру Швейцарии, с теми, кто хочет любой ценой втереться в доверие Брюсселю, заслужить благосклонность ЕС и в итоге интегрироваться в Европейский союз.

swissinfo.ch: Правительство, деловые круги, левые силы и даже бюргерские партии рассматривают «билатеральные соглашения» с ЕС в качестве фактора, который позволил Швейцарии справиться с мировым промышленным и финансовым кризисом гораздо успешнее, нежели ее европейским соседям.

Т.Б.: Нужно раз и навсегда покончить с мифом о том, что нашим процветанием мы обязаны исключительно «билатеральным соглашениям» и принципу свободного перемещения людей. Как я уже говорил ранее, никто не имеет ничего против «билатеральных соглашений», это документы, подписанные равноправными партнерами и эти соглашения нам необходимы. Однако Швейцария куда более открыта миру, чем это кажется, и она не замыкается только на торговле с европейскими государствами.

Куда более важным фактором нашего успеха является уникальная политическая система Швейцарии с ее прямой демократией. Наши политики прекрасно знают, что они не могут делать все, что им заблагорассудится, или действовать под внешним давлением вопреки народному волеизъявлению. Это заставляет их думать и работать совершенно по-другому.

Исследования показывают, что Швейцария находится на первом месте по открытости миру. Но при этом очень сложно измерить при помощи каких-то объективных чисел реальный вклад в процветание нашей страны конкретно «билатеральных соглашений» и принципа свободного передвижения людей и капиталов. Да и вообще, я бы не стал использовать в качестве единственного мерила успеха один только голый промышленный рост.

Дошло ведь уже до того, что при расчетах ВВП теперь у нас уже учитываются даже такие «показатели», как прибыль от нелегальной занятости, доходы от торговли наркотиками и барыши от проституции. Все это заставляет несколько иначе смотреть на саму сущность такого, якобы, фактора успеха, как «экономический рост» (смеётся).

swissinfo.ch: В последние годы исламская тема является актуальным вопросом в рамках общественных дебатов в Швейцарии. Не менее горячо обсуждаются и такие проблемные сферы, как возможный запрет ношения паранджи в общественных местах, радикализм и исламистский терроризм. Какое место должен и может занимать ислам в швейцарском обществе?

Т.Б.: Швейцария — страна, сформировавшаяся под влиянием христианства. Наша Конституция начинается словами «Во имя Всемогущего Бога». Мы в Швейцарии толерантны по отношению к другим религиям, у нас царит свобода вероисповедания. Но вместе с этой свободой у нас есть и другие свободы, например, свобода выражения мнений, свобода собраний и другие гражданские права.

Они имеют основополагающее значение для обеспечения принципа равенства людей перед законом. Но это также означает, что другие религии и культуры должны адаптироваться к нашей системе ценностей, если их последователи живут в Швейцарии и хотят пользоваться предоставленными им свободами. Всем должно быть понятно: каждый, кто живет здесь, обязан уважать и соблюдать местные порядки.

Интервью было записано в марте 2015 г. Читайте ровно через неделю интервью с председателем партии швейцарских социал-демократов Кристианом Левра.


Перевод на русский: Юрий Обозный

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×