Информация из Швейцарии на 10 языках

Сьону-2026 – лыжню?

В 1948 году, когда Европа постепенно начала восстанавливаться после Второй Мировой войны, именно Швейцария приняла у себя Зимние Олимпийские игры. Как оказалось – в последний раз. С тех пор все проекты проведения Игр в тех или иных швейцарских городах отвергались либо их жителями, либо МОК. А что насчет 2026 года? RDB

Даже после провала проекта с выдвижением кандидатуры города Сьон для проведения Зимней Олимпиады 2006 года кантон Вале все равно не оставляет олимпийских амбиций. На днях здесь предложили идею сделать местом проведения Игр всю Западную Швейцарию. Кристоф Клива, эколог из Вале и специалист по устойчивому туризму из Университета Лозанны, сомневается в целесообразности такого проекта.

Олимпийская мечта в Вале сейчас понемногу возрождается из пепла в форме проекта под названием «Сьон-2026. Олимпийские игры в сердце Швейцарии». Проект предполагает объединить четыре кантона Западной Швейцарии в единый олимпийский кластер, а город Сьон сделать столицей Зимних Игр 2026 года. Сегодня он был представлен официально. 

На карте отмечены места, где могут пройти Игры-2026. Швейцарское предложение включает в себя четыре кантона Западной Швейцарии. zVg

Еще одно конкурирующее предложение поступило от кантона Граубюнден. Данная концепция предлагает распределить Игры между кантонами Тургау, Санкт-Галлен и Шаффхаузен. Swiss Olympic, Олимпийский комитет Швейцарии, в апреле 2017 года выберет из этих двух вариантов какой-то один. Процедура международного отбора кандидатов завершится в июне 2019 года.

Профессор Института географии и устойчивого развития Университета ЛозанныВнешняя ссылка Кристоф Клива (Christophe Clivaz), член правления общины Сьон от «Партии зеленых», эту идею не приветствует, считая, что выдвижение кандидатуры города Сьон в качестве столицы Игр есть слишком уж дорогостоящее удовольствие, к тому же основанное на устаревшей модели туристического развития.

swissinfo.ch: Считаете ли Вы, что идея провести Олимпийские игры 2026 года в Сьоне – это хорошая новость для кантона Вале?

Кристоф Клива: Я ее совершенно не приветствую. В качестве члена правления общины Сьон я очень обеспокоен финансовым будущим моего города. Исследования показали, что с 1960 по 2012 годы бюджет, запланированный на Зимние Игры, на практике в среднем превышается на 179%. 

Ученый, эколог и политик из Вале Кристоф Клива выступает против проведения Олимпийских Игр 2026 года в его родном городе Сьон. swissinfo.ch

Если нам придется организовывать Игры, пусть даже и не в одиночку, а совместно с другими регионами, то это будет означать, что громадная часть наших финансовых и человеческих ресурсов будет уходить на этот проект, причем на протяжении многих лет. Не останется средств для инвестиций в действительно приоритетные отрасли, такие, например, как образование или детские ясли.  

swissinfo.ch: Но не было бы ли это хорошей возможностью подтолкнуть развитие туризма в Вале, ведь он переживает сейчас непростые времена?

К.К.: Из-за климатических изменений всем основным игрокам на рынке туристического бизнеса приходится сейчас менять свои концепции и уделять больше внимания летнему сезону. Организация Зимних Олимпийских игр в Сьоне стала бы, в таком случае, плохим сигналом, данным в неподходящий момент. Те, кто выступает за кандидатуру Сьона, лишь продляют срок жизни старой модели развития туризма, согласно которой его будущее связано только с зимним сезоном и с зимними видами спорта.

swissinfo.ch: А между тем, Олимпийские игры могли бы стать хорошей возможностью переосмыслить будущее города и региона.

К.К.: Разумеется, например, в Турине Игры-2006 дали новый толчок местному туризму и новому этапу городского благоустройства, чего иначе бы не произошло. Но в Сьоне, честно говоря, я даже не вижу, что можно было бы предпринять или профинансировать именно благодаря Играм и в связи с ними.

swissinfo.ch: Крупный девелопер Кристиан Константен из Вале рассчитывает перестроить площадку нефтеперерабатывающего завода Колломбе-Мюра в Олимпийскую деревню и в экологический городок будущего. Вам, как стороннику устойчивого развития, должно это нравится, не так ли?

К.К.: Кристиан Константен тонко чувствует веяния момента, он понимает, что в обществе есть явный интерес к экологической стороне его проекта. Но его профессия – строительство, он хочет создавать рабочие места, и это самое главное. Поэтому не случайно, что именно он является лилером тех, кто выдвинул кандидатуру Сьона для Игр 2026, а вовсе не представители туристической индустрии.   

Если ему удастся сделать нечто хорошее с экологически грязной площадкой этого НПЗ, что ж, тем лучше. Однако его проект встречает в регионе Шабли активное сопротивление. Создавая город, рассчитанный на 20 тысяч жителей, он практически удвоит местное население. А такие начинания в Швейцарии не осуществляются одним щелчком пальцев.

swissinfo.ch: Власти кантона Вале активно поддерживают эту кандидатуру. После поражения Сьона в 2006 году удастся ли им снова разжечь олимпийский огонь в душах местных жителей?

К.К.: У властей Вале есть опасная привычка призывать население к неправильным вещам. Как это уже было в 2012 году, перед голосованием на референдуме по поводу закона «Lex Weber» (подробности здесь). В тот момент кантональное правительство как раз пропагандировало каникулярную недвижимость в качестве гаранта светлого будущего туризма в регионе, тогда как все исследования и официальные документы говорили об обратном.

То же самое происходит и с Олимпийскими играми. Власти активно работают над разжиганием того самого олимпийского огня в душах жителей. Они прекрасно знгают, что даже если он на какое-то время и охладился вместе с провалом кандидатуры Сьона в 2006 году, валезанцы всегда быстро загораются такого рода проектами, ставящими их родной кантон в центр глобальных событий. 

Олимпиада и Швейцария

Справедливо считающаяся страной зимних видлв спорта, Швейцария не принимала у себя Олимпийских Игр с 1948 года. Тогда они прошли в Санкт-Морице. Кандидатура города Сьон в качестве столицы Зимних Игр 2006 года была последней попыткой, которая получила поддержку населения.

Все остальные проекты такого рода блокировались на местных референдумах гражданами. Например, так было в случае совместной кандидатуры Санкт-Морица и Давоса, в которых предлагалось провести Игры-2022.

Проект Сьон-2026 не будет выноситься на референдум до решения Олимпийского комитета Швейцарии. Связано это с тем, что пока финансовое бремя – около 8 миллионов франков – распределено между четырьмя кантонами (Вале, Во, Берн и Фрибур) и городом Сьон.

Референдум будет проводиться только если устроители не уложатся в эту смету и возникнет необходимость выделить на Игры дополнительные деньги. 

С автором статьи можно связаться через Twitter @samueljabergВнешняя ссылка

Поддерживаете ли Вы идею, что Зимние Олимпийские игры следует провести в 2026 Швейцарии? Поделитесь Вашим мнением. 

Перевод с французского и адаптация: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR