Информация из Швейцарии на 10 языках

Политика и потенциал ностальгии

Ностальгия, которую когда-то назвали швейцарским недугом, стала мощным оружием в руках политиков от Путина и Трампа и до сторонников Брексит (выхода Великобритании из Евросоюза). Чем больше мы сможем узнать о ностальгии и ее швейцарских истоках, тем лучше мы поймем, почему популистские движения находятся сейчас на волне успеха.

Внешний контент

А Вы тоже испытываете ностальгию по временам холодной войны? Keystone

Вплоть до 19 века ностальгия считалась преимущественно швейцарским заболеванием, и методы ее лечения включали в себя, прежде всего, перемещение пациента на возвышенность, поскольку в то время бытовало мнение, что это заболевание поражает, в основном, швейцарских наемных солдат-ландскнехтов, воевавших в армиях стран Европы, расположенных, как правило, на низинных территориях. Мудрые врачи говорили, что для этих солдат была непривычна разница в атмосферном давлении по сравнению с их любимыми Альпами, и что если не излечить ностальгию, то от нее можно было умереть. 

Ностальгия – швейцарские корни

Ностальгия (от др.-греч. νόστος — «возвращение на родину» и άλγος — «боль») — тоска по родине, по родному дому или прошлому. Термин изобретён швейцарским врачом Иоганном Хофером в 1688 году.

Альбрехт фон Галлер, швейцарский ученый и просветитель, утверждал, что от меланхолии, вызванной ностальгией, человек может ослабеть, заболеть и даже умереть.

Длительное время ностальгия считалась болезнью (так она трактуется и в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля). Философия, психология и социология стали интересоваться ностальгией лишь в первой половине 20 века.

Француз Морис Альбвакс (Maurice Halbwachs, 1877 – 1945) в 1920-е годы поставил проблему социальной обусловленности памяти и выдвинул тезис о том, что воспоминания являются не репродукцией, а реконструкцией прежнего опыта человека.

Из этого следует, что воспоминания, в том числе ностальгические, не в точности воспроизводят ход прошлых событий, а включают в себя субъективные оценки и ошибки того, кто вспоминает. В этом заключается парадокс ностальгииВнешняя ссылка: люди тоскуют даже по ужасным периодам прошлого.

Сложное греческое слово «ностальгия» было переведено на немецкий язык понятием «Heimweh», что в переводе означает «боль, испытываемая от тоски по родине». Сегодня, согласно Словарю Ожегова, ностальгия — это тоска по родине, а также вообще тоска по прошлому. Можно утверждать, что и Дональд Трамп, и Владимир Путин, равно как и популистские движения по всей Европе, используют сейчас в своих интересах, образно выражаясь, сражения на «низменностях» для того, чтобы поддерживать в избирателях ностальгию по якобы «лучшим временам».

Лучше всего такой подход можно проиллюстрировать лозунгом «Пора вернуть эту землю себе!», который был выдвинут Найджелом Фаражем, одним из главных сторонников так называемого Брексита, и его Партией независимости Соединённого Королевства (United Kingdom Independence Party). Лозунг «Сделаем Америку опять великой!» Дональда Трампа действует по той же схеме. Консервативная правая Швейцарская народная партия (SVP) не отстает и так же использует прошлое в своих интересах, заявляя, например, что «когда-то Швейцария была одной из самых безопасных стран на Земле».

Согласно результатам опроса, проведенного независимой аналитической организацией Левада-ЦентрВнешняя ссылка, большинство россиян хотели бы восстановления Советского Союза. Военные шаги, предпринятые Путиным для аннексии Крыма, и поддержка, оказываемая им «ополченцам» на территории Восточной Украины, не удивляют, если вспомнить о том, что еще в 2005 году в своем Послании Федеральному Собранию Российской Федерации он заявил буквально следующее: «Нужно вернуться к истории. Распад СССР явился крупнейшей геополитической катастрофой века. Десятки миллионов соотечественников оказались за пределами страны, что для российского народа стало настоящей драмой».

Старомодные ценности

В политике карта ностальгииВнешняя ссылка наиболее эффективно разыгрывается перед аудиторией старшего возраста. Российский телеканал под названием «Ностальгия» Внешняя ссылкапопулярен преимущественно среди людей среднего возраста, родившихся в разгар холодной войны (в 1950-е – 1970-е годы). В Великобритании опрос общественного мнения перед референдумом по Брекситу показал, что среди людей старше 55 лет кампанию по выходу из ЕС поддержали 54% и лишь 30% из них высказались за сохранение статуса-кво. «Выход из Европы ознаменует возврат к старомодным ценностям», — утверждает Джеффри Эдвардс из Кембриджского университета, пытаясь понять мотивировку избирателей старшего возраста.

Дейл Бехтель (Dale Bechtel), руководит англоязычной редакцией SWI Swissinfo. swissinfo.ch

Многие критики не без оснований обвиняют Швейцарскую Народную партию, самую мощную партию Конфедерации в том, что она, де, пропагандируетВнешняя ссылка возвращение в эпоху, когда женщины сидели дома, а мужчины были единственными кормильцами в семье. Во время кампании перед референдумом 2014 года о закупке новых истребителей взамен устаревших машин тридцатилетней давности, член этой партии Ули Маурер (в то время министр обороны Швейцарии, сегодня он руководит ее финансами) сравнил самолеты с предметами домашнего обихода, сказав, что нам всем свойственно избавляться от старых вещей. Единственная старая вещь, оставшаяся у него, сказал он с улыбкой, это жена, чья работа состоит в заботе о доме. Следовало бы ожидать, наверное, взрыва негодования, который заставил бы его потом принести извинения, но нет, ничего подобного, эта шуткаВнешняя ссылка была встречена радостным смехом, так что позже, на массовых мероприятиях своей партии, Маурер повторял ее вновь и вновь, находя, как видно, особенно остроумной.

Когда все было лучше

Путин, Трамп, сторонники Брексит или Швейцарская народная партия — все эти политики, партии и движения спекулируют на слабости, которую избиратели среднего и старшего возраста питают к своему представлению об ушедшей в прошлое эпохе. Наш стареющий мозг говорит нам, что, судя по запомнившимся нам переживаниям, когда мы были моложе, все было лучше, чем сейчас. Опубликованы целые тома исследований, посвященных явлению, которое известно, как «неровность воспоминаний» («reminiscence bump»). В соответствии с ним люди старшего возраста помнят свою юность и начало зрелости лучше, чем какие-либо другие периоды жизни.

С чем это связано? Существуют несколько версийВнешняя ссылка. Одна из них исходит из того, что в подростковом возрасте и в ранние годы взрослой жизни наша способность хранить и накапливать воспоминания выражена наиболее ярко, тем более что в нашей жизни, как правило, в этот период мы многое испытываем и переживаем впервые. Именно в это время мы покидаем свой дом, завершаем образование, получаем свою первую работу, женимся и заводим детей. Считается, что воспоминания о негативных событиях могут подавляться встроенным механизмом психологической защиты. Да и вообще, хорошее, как правило, запоминается лучше, и политики могут пользоваться этим в своих целях.

Польза для здоровья ностальгии, которую швейцарский врач 17 века Йоханнес Хофер назвал когда-то болезнью, сейчас активно отстаивается многими известными учеными. Так, психолог Константин СедикидесВнешняя ссылка из университета в Саутхемптоне и его коллеги-исследователи заявляют, что ностальгия свидетельствует о силе человека, а не о его слабости. Такие люди способны не отвергать прошлое, а воспринимать свою жизнь как единый правильный путь. Проведя целый ряд экспериментов с группой добровольцев, он и его коллеги выяснили, что ностальгия оказывает целительный эффект на человеческую психику. Этот состояние позволяет принять весь негатив из прошлого, что приводит к состоянию душевного равновесия.

Такой подход к ностальгии и к ее клинической картине исповедуется сейчас в разных странах, включая Швейцарию, в частности, при лечении пациентов с деменцией. Ну а если речь заходит о таком серьезном деле, как политика, где всегда на первом месте стоит необходимость делать выбор, от которого в буквальном смысле зависит будущее, тот тут мы должны помнить, что когда-то, давным-давно, в одном тридесятом государстве, всё вовсе не было куда лучше, чем сейчас. 

А как Вы считаете, что такое ностальгия, болезнь или что-то другое? В отношении чего лично Вы испытываете ностальгию? 

Если Вы владеете английским или немецким языком, Вы можете напрямую обратиться к автору через сеть Twitter @dalebechtelВнешняя ссылка

Перевод с английского: Нина Шулякова

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR