Информация из Швейцарии на 10 языках

«Сильный франк не убил швейцарскую промышленность»

Mann an Maschine
На выставке SIAMS, проводящейся в Швейцарии раз в два года, передовые предприятия Конфедерации демонстрируют свои достижения в области микротехники, микроэлектроники и точной механики. SIAMS

На прошлой неделе в городе Мутье, кантон Берн, с 17 по 20 апреля проходила SIAMS, одна из крупнейших в мире промышленных выставок, посвященная исключительно продукции индустрии точного приборо- и машиностроения. Директор и организатор экспозиции Пьер-Ив Колер (Pierre-Yves Kohler) подчеркивает, что в последние годы, находясь в более чем сложной финансовой ситуации, швейцарские промышленники продемонстрировали невероятную антикризисную сопротивляемость и гибкость.

Промышленный регион Юрского нагорья по праву считается в Швейцарии настоящим сердцем точного машиностроения. Ничего удивительного в этом нет, если учесть, что именно здесь находятся основные центры традиционного часового производства. 

С этой точки зрения совершенно логично, что местом проведения SIAMS, одной из крупнейших в мире промышленных выставок, посвященных исключительно продукции индустрии точного приборостроения, стал именно город Мутье, который совсем недавно заставил мир говорить о себе в связи с нашумевшим референдумом, на который был вынесен вопрос о том, какому кантону должен принадлежать этот город – кантону Берн или Юра?  

Пьер-Ив Колер (Pierre-Yves Kohler) указывает на оптимизм участников выставки SIAMS. SIAMS

Однако в дни проведения экспозиции ее более чем 450 участников сосредоточились не на политике, а на чистой экономике. Конечно, экспозицию SIAMS нельзя было назвать «гламурным» мероприятием, никакой роскоши в интерьерах, никаких модельной внешности девушек в роли приветливых «хостесс», а все потому, что настоящими «звездами» являются здесь не любители побродить по ярмарке тщеславия, а передовые инженерно-технические разработки и высокие технологии завтрашнего дня.

В этом году эта выставка проходила уже в 16-й раз в обстоятельствах самых благоприятных: после трехлетней фазы «сильного франка» швейцарские промышленники, которые все это время едва-едва удерживались на плаву из-за резкого удорожания их продукции на мировом рынке, вновь начинают смотреть в будущее более или менее уверенно.

swissinfo.ch: Господин Колер, можно ли утверждать, что «SIAMS» для производителей точной механики играет ту же роль, что и «Baselworld» — для часового и ювелирного дела?

Пьер-Ив Колер (Pierre-Yves Kohler): Это можно утверждать только в том смысле, что в нашей отрасли мы является ведущей выставочной площадкой. Но в остальном мне не очень нравится сравнение с Baselworld. Проводя наш салон в Мутье, мы прежде всего заботимся о создании здесь атмосферы удобства и комфорта. Здесь не принято пускать пыль в глаза и задирать цены. В этом году, например, самый маленький выставочный стенд на SIAMS занимал площадь всего в 5 кв. метров, и, тем не менее, он все равно был в центре внимания, потому что у нас успех зависит вовсе не от размеров!

swissinfo.ch: Открывал ярмарку министр экономики страны Иоганн Шнайдер-Амманн. Как его здесь встретили, учитывая, что многие предприниматели считают, что он недостаточно активно защищает интересы швейцарской промышленности?

П.-И. K.: Действительно, многие промышленники и предприниматели упрекают господина Шнайдера-Амманна и его министерство за нехватку политической воли в деле защиты позиций Швейцарии в качестве мирового промышленного центра. Вместе с тем, у нас деловые люди не привыкли ждать, пока государство сделает что-то для них. У меня сложилось впечатление, кстати, что среди участников SIAMS в этом году политические темы вообще не обсуждались.

swissinfo.ch: В какой атмосфере проходит 16-й выпуск SIAMS?

П.-И. K.: Дела пошли на лад во всех отраслях швейцарской экономики, будь то часовое дело, приборостроение или станкостроение. Предприниматели вновь прониклись духом оптимизма, и атмосферу, царящую в Мутье, можно назвать очень даже позитивной.

swissinfo.ch: Значит ли это, что спустя три года после отмены Швейцарским национальным банком фиксированного обменного курса в паре франк-евро сильный швейцарский франк является теперь для промышленников не более, чем плохим, но по счастью уже довольно далеким воспоминанием?

П.-И. K.: Говорить о этом с уверенностью пока еще нельзя. Да, наши промышленники и предприниматели достойно выдержали удар, но сильный франк остается проблемой для всех предприятий, работающих на экспорт. Убедить клиентов платить за их продукцию более высокие цены, ставшие следствием как удорожания национальной валюты, так и в целом высокой стоимости труда в стране, очень нелегко. Эту задачу им приходится решать каждый день заново.

Внешний контент

swissinfo.ch: Как Вы оцениваете степень гибкости и приспособляемости швейцарских предприятий к неблагоприятным финансово-монетарным условиям?

П.-И. K.: Их реакция была просто феноменальной! Получив как следует «под дых» от рванувшего вверх франка, они не опустили руки, наоборот, сделали все возможное для того, чтобы еще в большей степени повысить эффективность и производительность своего труда, выбросив на рынки новую продукцию и перспективные инновационные решения. Они не только выживали все это время, но и даже продолжали развиваться, несмотря на все сложности кризисного периода.

swissinfo.ch: Таким образом, перспективы швейцарской промышленности сегодня вполне можно считать обнадеживающими?

«У нас деловые люди не привыкли ждать, пока государство сделает что-то для них.»

П.-И. K.: В целом да, но почивать на лаврах нам никак нельзя. Сегодня продукцию машиностроения и комплектующие к ней можно производить по всему миру, причем нередко по ценам, гораздо более выгодным, нежели швейцарские. Поэтому в будущем нашим самым важным козырем останется способность еще более точно и эффективно учитывать потребности клиентов.

swissinfo.ch: Автоматизация, цифровая революция, «индустрия 4.0»: насколько швейцарские предприятия, работающие в области микротехники и точной механики, готовы к новым вызовам?

П.-И. K.: Если не учитывать весь этот медийный «хайп», который сейчас поднялся вокруг теории так называемой «четвёртой промышленной революции» (прогнозируемое событие, массовое внедрение технологий обработки «больших данных», «дополненной реальности» и «интернета вещей», — прим. ред), ничего принципиально нового на горизонте я пока не вижу. 

С другой стороны, швейцарские производители уже последние, наверное, 15 лет довольно активно используют элементы «индустрии 4.0», включая специальное программное обеспечение, позволяющее осуществлять инновационный контроль за производственными процессами, повышать степень эффективности управленческих решений и внедрять элементы «интернета вещей». Так что суть используемых нами решений и инструментов остается все той же, просто сами по себе они становятся все более точными и сложными.

Малые и средние предприятия на жизнь не жалуются

Как известно, 99,6% всего ВВП Швейцарии производятся малыми, мельчайшими и средними предприятиями. Поэтому уровень их удовлетворенности своей ситуацией является важнейшим индикатором степени «здоровья» в целом промышленности Конфедерации. Судя по всему, малые и средние предприятия страны на жизнь особо не жалуются: почти 60% МСП страны отвечают, что довольны своим положением. Это самый высокий процент, зарегистрированный в период с 2011 года.

Такие данные приводятся в докладе, опубликованном на прошлой неделе аудиторской и консалтинговой компанией «EY». Впервые с 2014 года степень удовлетворенности швейцарских МСП своим положением превышает среднестатистический показатель в целом по национальной экономике. Превышает она и средний показатель по МСП за последние 10 лет. Тем не менее, более половины из опрошенных представителей малых и средних предприятий (52%) указывают на то, сильный франк продолжает оставаться для них серьезной проблемой.

Показать больше
Scales with euros at one end and francs at the other

Показать больше

Швейцарский франк вернулся к отметке 1,20 за евро

Этот контент был опубликован на Стоимость европейской валюты относительно франка добралась до психологически важной отметки в 1,20 франка — впервые с января 2015 года!

Читать далее Швейцарский франк вернулся к отметке 1,20 за евро
​​​​​​​

Перевод на русский и адаптация: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR