Информация из Швейцарии на 10 языках

Кантон Граубюнден снова отверг Олимпиаду

Санкт-Мориц: народ кантона Граубюнден снова решил, что в ближайшем будущем Олимпийские игры здесь проводиться не будут. Keystone

В кантоне Граубюнден Олимпийских игр не будет — по крайней мере, в ближайшие 10 лет. Более 60 процентов граждан, принявших участие в сегодняшнем референдуме, сказали «нет» выделению кредита на продвижение кандидатуры кантона в борьбе за право принимать у себя зимние Олимпийские игры 2026 года. Таким образом, доля противников Олимпиады в этот раз оказалась даже выше, чем на референдуме четыре года назад.

Еще одно предложение о проведении в кантоне Граубюнден Зимних Игр в 2026 году поступило от бизнес-сообщества, кантонального правительства и парламента, а также было поддержано всеми бюргерскими партиями и региональными СМИ. Цели были такими же, как и в 2013 году: возрождение туризма и местной экономики, а также модернизация инфраструктуры. Против нового проекта выступали прежде всего социал-демократы, а также партия зеленых.

Швейцария и зимние Игры

Зимние Олимпийские игры дважды проводились в Санкт-Морице: 1928-м и 1948-м годах.

В последние же годы сразу нескольким швейцарским кандидатам не удалось стать хозяевами Олимпиад. Самым громким было поражение Сьона (Sion), столицы кантона Вале, который проиграл Турину борьбу за проведение Зимних игр 2006 года.

Другие проекты, в частности, в Граубюндене, Берне, Цюрихе, Лозанне и Женеве, провалились либо еще на локальном уровне, либо потому, что Швейцарский олимпийский комитет отказался их поддержать.

О чем конкретно должны были голосовать граждане Граубюндена? Обсуждался кредит в размере 25 миллионов швейцарских франков, который должны были выделить на предвыборную фазу, длящуюся почти три года — то есть на период, пока в июле 2019 года не будет объявлена страна-хозяйка Зимних игр 2026 года.

Из этой суммы 1 млн франков предоставило бы кантональное правительство, а остальные 24 млн выделили бы федеральное правительство, Швейцарский олимпийский комитет (Swiss Olympic) и общины, непосредственно принимающие спортивное мероприятие.

Игры в 2026 года, по новому плану, должны были проводиться децентрализовано. Это было сделано для того, чтобы доля временно построенных спортивных объектов была как можно меньше. Местом проведения Игр 2026 года стали бы центры зимнего спортивного отдыха и такие горнолыжные курорты, как Санкт-Мориц, Давос, Ленцерхайде/Ароза, Флимс/Лакс и столица Граубюндена город Кур. Основными принимающими общинами были названы Кур, Давос и Санкт-Мориц.

Олимпийская тема, даже с негативным решением народа Граубюндена, тем не менее, не уходит из общефедеральной повестки дня: теперь будут решать, хотят ли они проводить у себя Олимпиаду 2026 года будут кантоны Западной франкоязычной Швейцарии. В конце января 2017 года ими был представлен проект под названием «Сьон-2026. Олимпийские игры в сердце Швейцарии». Он предполагает объединить четыре кантона Западной Швейцарии (Вале, Во, а также кантоны Берн и Фрибур) в единый олимпийский кластер, а город Сьон сделать столицей Зимних Игр 2026 года.

Показать больше

Перевод и подготовка: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR