Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии избрали нового «короля» борьбы швинген

Уроженец кантона Берн 30-летний Маттиас Гларнер (Matthias Glarner, рост - 1,86, вес - 115 кг) стал победителем очередного Национального первенства по борьбе швинген и другим альпийским видам спорта (Schwing- und Älplerfest). Keystone

Уроженец кантона Берн 30-летний Маттиас Гларнер (Matthias Glarner) стал победителем очередного Национального первенства по борьбе швинген и другим альпийским видам спорта (Schwing- und Älplerfest). В упорной борьбе ему удалось завоевать себе венок «короля» в рамках соревнований, которые прошли в историческом регионе недалеко от городов Эставайе и Пайерн в западной, франкоязычной части страны.

«Поздний король», «Зрелый король», «Новый король борьбы швинген преодолел старое проклятие», — таковы были основные заголовки швейцарских газет в понедельник утром после завершения Национального первенства по борьбе швинген, прошедшего при прекрасной погоде. Его гостями в общей сложности стали почти 280 тыс. человек. 

Внешний контент

Почему король был «зрелый» и причем тут «старое проклятие»? Очень просто — впервые, начиная с 1940 года, победителем стал атлет в возрасте после 30 лет. Ему удалось «выстоять под натиском молодых да ранних борцов, стремившихся пробиться на этот швейцарский Олимп», — пишет главная бульварная газета Швейцарии «Blick», которая в общей сложности посвятила первенству в Эставайе 12 страниц.

Грандиозный праздник

Мобильная арена, которая была специально смонтирована для проведения схваток борцов была рассчитана на 52 тыс. человек, тем самым она превзошла по своим техническим параметрам арены, которые строились для проведения двух прошлых первенств в Базеле и Берне. Всего на старт вышли 275 борцов.

Маттиас Гларнер в момент своего триумфа демонстрирует рыцарское отношение к проигравшему сопернику. Keystone

Бюджет нынешнего первенства также побил все рекорды, добравшись до отметки в 29 млн франков. Для спонсоров и партнеров прошедшие три дня праздника стали «большим бизнесом», который, впрочем, совершенно не помешал людям наслаждаться чувством принадлежности к единой национальной общности — без агрессии, без националистического чванства и без попыток навязать кому-то свой образ жизни.

Погода, как уже говорилось, была прекрасной, столбик термометра порой преодолевал отметку в 30 градусов, так что службе санитарной поддержки пришлось поработать довольно активно, спасая зрителей от перегревов и солнечных ударов, но в целом первенство, можно сказать, прошло без каких-то серьезных инцидентов. Символично, что буквально рядом в городе Пайерн швейцарские инженеры конструируют сейчас новейший космический челнок. Традиции рядом с инновациями — на самом деле, это очень по-швейцарски.

Подготовил: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR