Информация из Швейцарии на 10 языках

Фестиваль ArtDialog: диалог культур, а не война

Бильское озеро: в таких живописных декорациях ежегодно проходит фестиваль АртДиалог Keystone

В этом году «АртДиалог», молодой, но уже продемонстрировавший высокий художественный уровень фестиваль искусств, проходил на берегах Бильского озера, что на западе Швейцарии, в течение целого месяца, начавшись еще в августе. Пришлось ли организаторам фестиваля, задуманного как диалог культур и цивилизаций, столкнуться с проблемами, вызванными новыми политическими условиями в Европе, в частности, кризисом на востоке Украины? Подробности — в нашем материале.

Если попытаться определить суть «АртДиалога»Внешняя ссылка, то поиск ответа на этот вопрос много времени не займет. Это праздник трёх искусств, трех древнейших видов человеческой художественной деятельности — музыки, живописи и виноделия. В рамках фестиваля художники и музыканты из разных стран представляют свое творчество в Швейцарии, стране, которая, вопреки расхожим представлениям, славится своей насыщенной и “нескучной” культурной жизнью.

Девизом фестиваля является утверждение, что «Искусство — это самый короткий путь к взаимопониманию людей». В этом году данный тезис звучит особенно актуально в связи с аннексией Россией Крыма и с последовавшим за этим конфликтом на востоке Украины.

АртДиалог

Фестиваль АртДиалог (ArtDialog) был впервые проведен в 2012 году под названием «Rêverie» («Мечтания»).

После не слишком удачного старта основатель фестиваля Дмитрий Васильев принял решение поменять как концепцию мероприятия, так и его название.

В 2013 году фестиваль прошел с уже гораздо большим успехом, получив положительные отклики в швейцарской прессе.

Место же проведения фестиваля осталось неизменным – это города региона Бильского озера на западе кантона Берн.

Не изменилась и цель фестиваля: объединять людей посредством трех искусств — музыки, виноделия, живописи.

Одна из основательниц «АртДиалога», Светлана Васильева, подтверждает, что журналисты часто спрашивают, не ссорит ли политика организаторов, спонсоров, художников? «Мы просто стараемся об этом не говорить, у каждого ведь свое собственное мнение и свой взгляд на конфликт. А наш фестиваль призывает вспомнить о том, что искусство — выше политики», — добавляет она.

Первые традиции

Фестиваль «АртДиалог» еще совсем молодой, но он уже имеет несколько сложившихся традиций, например, место проведения. Как и в предыдущие годы, все площадки фестиваля расположились в городах в регионе Бильского озера у подножия Юрских гор на западе кантона Берн. Программа 2014-го года тоже была классической.

Так, уже во второй раз в его рамках выступила выдающаяся виолончелистка Наталия Гутман. Была устроена дегустация вин региона, а также прошла — вернее, проходит, потому что ее можно будет посетить до ноября в отеле «Mercure» в Биле — выставка мастеров живописи из России, Украины и Швейцарии. Добавим, что на этом вернисаже были успешно проданы работы художников Александра Егорова, представляющего Швейцарию и являющегося давним другом фестиваля, и молодого таланта Алекса Долля из России.

А еще нынешний фестиваль запомнится ярким выступлением украинской хоровой капеллы «Oreya»Внешняя ссылка под управлением Александра Вацека, коллектива, заслуженно отмеченного многими мировыми наградами. Для концерта хора было выбрано очень живописное место, небольшой городок Ла Нёввиль с его средневековыми узкими мощеными улочками и колоритными виноградниками, обрамляющими берега Бильского озера.

Именно в этом городке, точнее, в старинной церкви 9 века «Blanche Église» хор и продемонстрировал всё свое мастерство. Хор «Oreya» просто взорвал средневековую тишину храма, наполнив церковь красочным многоголосием. Костюмы певцов по цвету и форме удивительным образом гармонировали с фресками на стенах церкви.

Ощущать полноту жизни

Название хора складывается из двух слов: «Оранта», – это один из основных типов изображения Богоматери в византийском искусстве, – и английского слова «Rey», означающего луч, источник энергии. Поэтому-то религиозная тематика, и в первую очередь тема Пречистой Девы Марии, в репертуаре коллектива далеко не случайна.

Показать больше

Показать больше

Александр Вацек: «Мы прорвали плотину»

Этот контент был опубликован на Интервью художественного руководителя хора Александра Вацека о том, как начиналась карьера хора и как он строит работу с коллективом.

Читать далее Александр Вацек: «Мы прорвали плотину»

С первых же минут своего выступления «Oreya» словно предлагает публике совершить увлекательное путешествие на корабле «Blanche Église». Не обращая внимание на языковой барьер, зал эмоционально полностью оказывается во власти певцов, и ясно, что никто из находящихся в зале с борта этого условного корабля не сойдет до самого завершения вокального странствия.

Духовные композиции сменяются народными украинскими песнями, исполнение которых политически актуально и наполнено пронзительными смыслами — и это многоголосное действо буквально пронизывает и согревает внутреннее пространство церкви. Буквально на глазах сдержанная и закрытая швейцарская публика теплеет, слушатели меняют позы на более свободные. На лицах появляются выражения мечтательности, улыбки, кто-то делает едва заметные знаки соседу, после каждого номера нарастает интенсивность аплодисментов.

Каков творческий стиль «Oreya»? Прежде всего, это глубокое постижение авторской художественной идеи, тщательная проработка деталей, выявление драматической пластики музыкального языка и слова, гармоничность и целостность ансамбля. Впечатляет жанровое разнообразие репертуара — от классико-романтического хорового наследия до джаза и новейших экспериментов, демонстрирующее универсальное владение различными музыкальными стилями. Все это являет нам пример блестящего исполнительского мастерства одного из лучших концертных коллективов.

Внешний контент

Кстати, ведь и сама идея «АртДиалога» направлена на активизацию основных чувственных рецепторов человека, позволяющих ему ощущать всю полноту жизни: музыке соответствует слух, живописи – зрение, виноделию – вкус. Да и кроме того — как тут не вспомнить слова Светланы Васильевой, организатора АртДиалога, — «искусство – это единственное средство, которое понятно всем людям в момент, когда идет война».

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR