Информация из Швейцарии на 10 языках

Смотрительница замка в Шаффхаузене о себе и о работе

Смотрительницей крепости Мунот (MunotВнешняя ссылка), центральной достопримечательности города Шаффхаузен на самой границе Швейцарии с Германией, впервые в истории стала женщина. Крепость в центре Шаффхаузена представляет собой укрепление 16-го века с центральной башней. Замок считается символом города и его главной туристической достопримечательностью.

Знакомьтесь, это Карола Люти (Karola Lüthi), бодрая и подвижная женщина в возрасте около пятидесяти. Вот уже два года она работает смотрительницей крепости Мунот в Шаффхаузене, столице одноименного кантона, почти со всех сторон окруженного территорией Германии. «Эту должность я хотела получить уже лет двадцать назад. Но тогда это было просто невозможно. „Страж Мунота“ — женщина? Никогда!», — делится она со swissinfo.ch своими воспоминаниями.

Показать больше

Показать больше

Бомбардировка Шаффхаузена

Этот контент был опубликован на На исходе Второй мировой войны, 1 апреля 1944 года американские ВВС по ошибке подвергли бомбардировке швейцарский город Шаффхаузен.

Читать далее Бомбардировка Шаффхаузена

Мы сидим за столом у неё в квартире, расположенной в башне. Времена изменились. Три года назад она увидела объявление об открывшейся в замке Мунот вакансии смотрителя. Она поговорила с мужем, потому что на эту должность приглашалась сразу супружеская пара. «Я написала лучшее резюме из тех, что когда-либо отсылала, потому что очень хотела получить эту работу». И она ее получила, обойдя других претендентов, число которых достигало восьми десятков.

Спокойной ночи, Шаффхаузен!

Крепость Мунот возвышается над городом с 16-го века, став символом Шаффхаузена, города, знаменитого ещё своим винным и часовым производством, а также штаб-квартирами таких компаний, как Garmin, Tyco International и Groupon. Несмотря на внешне импозантный вид, эта крепость уже в момент своей закладки считалась с военной точки зрения безнадёжно устаревшей. Однако свои функции она более или менее выполняла.

Задачи «Стража крепости Мунот» были несложными: он должен был жить со своей семьёй в специальной служебной квартире, из которой открывался потрясающий вид на город, и в случае опасности (нападения врагов или пожара) звонить в колокол. В мирные же времена в его обязанность входило каждый вечер в девять часов звонить в  колокол четверть часа подряд. После того как колокол затихал, закрывались городские ворота, а с ними ресторанчики и пивные. Народ расходился по домам, и в городе воцарялись покой и тишина.

В наши дни на город никто не нападает, и в нем ничего уже не горит, если не считать пожара после случайной бомбардировки в апреле 1944 года. Однако традицию бить в колокол каждый вечер в девять часов Карола Люти продолжает неуклонно соблюдать, правда, теперь прежние пятнадцать минут сократились до пяти. Жители Шаффхаузена любят свой колокол, его звон для них — традиция, неотъемлемая часть городской истории.

«После того как прозвучит колокольный звон с башниВнешняя ссылка, пора ложиться спать», — говорят обычно родители непослушным детям. А для супругов Люти все это часть работы, которая, не прерываясь, продолжается все 365 дней в году — так что планировать отпуск или посещение кинотеатра им приходится заблаговременно.

Рады видеть!

Конечно, вопросы, которые решает нынешняя «смотрительница крепости Мунот», не ограничиваются колоколом. Уход за объектом и его обслуживание, кормление оленей, экскурсии для многочисленных посетителей и подготовка торжественных и прочих культурных мероприятий,Внешняя ссылка которые проводит историко-мемориальное объединение MunotvereinВнешняя ссылка, — все это также  заботы супругов Люти.

«Я работаю на ставку 40%, мой муж на 20%, и 1% дополнительно отводится на колокол», — смеется Карола Люти. Она много жестикулирует, пока рассказывает, что всегда очень интересовалась историей и тем, как жили люди несколько веков назад. «Мы здесь, наверху, живем очень изолированно, а это надо любить». 

В прошлом не всем нравилось встречать «Стража крепости Мунот» в городе: мол, нечего ему тут праздно прогуливаться, когда там, на башне, его ждут многочисленные дела. Сегодня всё иначе. Каролу Люти рады видеть, и жители Шаффхаузена очень довольны, что нынешний смотритель башни — женщина.

Русскоязычную версию материала подготовила Надежда Капоне.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR