Политика

Швейцарский министр призывает уделять повышенное внимание кибер-преступности, противовоздушной обороне и модернизации ВВС.

Швейцария в кадре

Bundespräsidentin Leuthard begrüsst mit dem österreichischen Amtskollegen Alexander Van der Bellen die Delegation aus dem Nachbarland. 

Швейцария в кадре

В последние годы Невшатель пытается позиционировать себя в качестве привлекательного с налоговой точки зрения кантона, одновременно стимулируя развитие высокотехнологичных и наукоемких производств. 
Trotz Misstönen: Die Schweiz und die EU hätten gute Gründe, ihre Beziehungen zu pflegen, sagen beide Parteien.

Швейцария в кадре

Граждане кантона Гларус голосуют на народном законодательном сходе (Landsgemeinde).

Народовластие

Плюсы и минусы законодательного схода

Автор: Лукас Лойцингер (Lukas Leuzinger), главред полит-блога «Napoleon’s Nightmare»

В Швейцарии впервые проведено научное исследование мотивационных механизмов функционирования такой формы прямой демократии, как народный сход.

Поражение министра финансов Швейцарии Ули Маурера (Ueli Maurer, Швейцарская народная партия/SVP). Это уже второй, после неудачи с кредитом для новых истребителей «Грипен», проигранный им референдум.
Doris Leuthard amtet bereits zum zweiten Mal als Bundespräsidentin der Schweiz. 
Швейцарский министр иностранных дел Дидье Буркхальтер осудил нападение на сотрудников Международного комитета Красного Креста (МККК) в Афганистане, в результате которого в среду погибло 6 человек. 

Буркхальтер выразил соболезнования семьям погибших, МККК и афганским властям. Он также призвал нападавших освободить еще двух сотрудников МККК, которые были похищены. 

В заявлении швейцарского МИДа, в частности, говорится: «все стороны того или иного вооруженного конфликта уважать необходимость защиты гуманитарных организаций, работа которых в разных точках земного шара направлена ​​на то, чтобы облегчить жизнь людям, нуждающимся в помощи. Эти гуманитарные организации, к сожалению, все чаще подвергаются нападениям». 

В среду конвой МККК, в состав которого входили трое водителей и пять полевых офицеров, подвергся атаке со стороны неустановленной вооруженной группы. Пока неизвестно, кто и почему осуществил нападение, но СМИ со ссылкой на местных чиновников говорят, что в этом районе, возможно, действуют боевики ИГИЛ. Подробностей о национальности убитых сотрудников МККК пока также не поступало. 

«Это отвратительная атака. Ничто не может оправдать убийство наших коллег и близких друзей», - сказала глава делегации МККК в Афганистане Моника Занарелли.  «Мы осуждаем самым решительным образом, как представляется, преднамеренное нападение на наших сотрудников. Это огромная трагедия. Мы в шоке», - заявил президент МККК Петер Маурер. 

«Эти сотрудники просто выполняли свой долг, самоотверженно пытались помочь и поддержать местное сообщество. Все наши мысли с семьями и близкими наших погибших коллег и тех, кто числится пропавшим без вести».

Швейцария в кадре

Для Дональда Трампа Америка стоит всегда на первом месте. 
Правоохранительные органы призывают торговый персонал и владельцев торговых учреждений «не играть в героев» и не подвергать себя ненужной опасности.

Безопасность

Полиция и аптеки в Швейцарии в борьбе с террором

Автор: Томас Стивенс (Thomas Stephens)

Федеральное ведомство полиции Швейцарии обратилось к аптекам с просьбой усилить бдительность и информировать «органы» о «подозрительных покупателях».

Этот плакат был выпущен молодежной организацией Швейцарской народной партии («Junge SVP») кантона Швиц. Надпись на плакате гласит: «Исламисты со швейцарским паспортом? Нет облеченной натурализации!»

Референдум 12 февраля 2017 г.

«Альтернативные факты» и референдум в Швейцарии

Автор: Жеральдин Вонг Сак Хой Geraldine Wong Sak Hoi

Передергивания, умолчания, психоз: в эпоху «постправды» многие в Швейцарии уже считают допустимым использовать ложь в агитации. Проверка фактов!