Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Беженцы


Обещанного три года ждут?


Автор: Стефания Зуммерматтер (Stefania Summermatter) и Дюк-Кван Нгуен (Duc-Quang Nguyen)


В октябре 2015 года страны ЕС и Швейцария обязались в знак солидарности разместить у себя 160 тыс. мигрантов из Греции и Италии. Но на данный момент лишь 870 беженцев уехали из этих стран в государства постоянного своего размещения, причем никто из них в Швейцарии не оказался. Министр юстиции этой страны Соммаруга заявила, поэтому, что первые беженцы в количестве полутора тысяч человек приедут в Швейцарию уже в марте. Предлагаем нашим читателям инфографику на данную тему. 

Пока представители стран ЕС заседали в Брюсселе на еще одном внеочередном саммите по вопросам, связанным с миграционным кризисом, стало ясно, что осенний план распределения мигрантов из Греции и Италии по странам ЕС провалился. 

Все больше европейских стран, и не только на востоке континента, дают задний ход в том, что касается размещения мигрантов. Блеснувший было луч солидарности исчез, отдельные государства Европы все активнее переходят к односторонним действиям, таких, как символическое закрытие границ, взаимные обвинения и даже угрозы об исключении из ЕС Греции, которая оставлена Евросоюзом в этом вопросе на произвол судьбы. 

Через пять месяцев после осеннего соглашения можно подвести скудный баланс: 336 лиц, ищущих убежища, были перемещены в другие страны Евросоюза из Италии и 534 из Греции, а в целом странами ЕС для размещения беженцев было приготовлено всего-то 6 тыс. мест. 

Больше того, обязательства, принятые на себя отдельными странами Европы, не покрывают даже двух третей квоты в 160 тыс. человек, установленной ЕС в октябре прошлого года. Более 60 тыс. человек еще нужно распределить по странам Европы, а между тем, с начала года по Средиземному морю в Грецию прибыло еще порядка 133 тыс. мигрантов. Данный необычный график позволит читателям наглядно оценить масштабы проблемы. 


 (swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)

А вот в Швейцарии, ситуация, кажется, сдвинулась с мертвой точки. Представитель миграционного ведомства рассказал газете NZZ am Sonntag, что «Швейцария вероятно примет у себя 600 лиц, ищущих убежища, из Греции и 900 из Италии». По словам министра юстиции Симонетты Соммаруги первые беженцы должны прибыть уже в марте. 

В октябре 2015 года и правительство Швейцарии фактически обязалось разместить 1 500 зарегистрированных в Италии и Греции лиц, ищущих убежища. Жест спорной солидарности, учитывая, что эти полторы тысячи вычтут из квоты на 3 тыс. сирийцев, которые должны были найти убежище в Швейцарии по линии УВКБ ООН.

Следующий график показывает соотношение размеров обещаний европейских стран разместить у себя лиц, ищущих убежища, и реальное положение дел. Следует отметить, что распределение и размещение касается только тех мигрантов, которые имеют хорошие шансы на получение статуса беженца, а таких насчитывается, по меньшей мере, 75% от общего числа беженцев, если верить расчетам Евростата. В основном это сирийцы, эритрейцы и иракцы. 

Вы можете отправлять комментарии к данной инфографике на английском языке её авторам на Twitter @duc_qn и @stesummi 


Перевод с итальянского, адаптация и подготовка: Надежда Капоне, swissinfo.ch

×