Прямая демократия Жизнь в Швейцарии
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Зима-2022


Прощай, Олимпиада!


Автор: Петер Зигенталер (Peter Siegenthaler)



Народ кантона Граубюнден повернулся спиной к Олимпиаде-2022. (Keystone)

Народ кантона Граубюнден повернулся спиной к Олимпиаде-2022.

(Keystone)

Избиратели кантона Граубюнден выступили против проведения у себя дома Зимней Олимпиады 2022-го года. Большинством в 52,7% они отказались выделять соответствующий финансовый резерв, который был бы необходим для продвижения кандидатур городов Давос и Санкт-Мориц в качестве места проведения Игр.

Тем самым олимпийская мечта Швейцарии лопнула окончательно, проект проведения в кантоне Зимних Олимпийских игр 2022-го года придется забыть раз и на всегда. Наверное, это очень хорошо, когда народ спрашивают прежде, чем устраивать на его территории что-то большое и дорогое. В Швейцарии любой проект глобального формата должен опираться на согласие местных жителей.

На сей раз они были против и большинством в 52,7% голосов отвергли олимпийскую перспективу своего родного кантона. Интересно подчеркнуть, что жители собственно городов Давос и Санкт-Мориц, уже принимавших у себя Зимние Игры 1928 и 1948 гг., были бы не прочь провести у себя Олимпиаду и в 2022-ом году. Но вот остальной народ кантона был против.

Конец Олимпиады

На референдуме 3 марта избиратели кантона Граубюнден отказались от перспективы проведения в кантоне Зимних олимпийских Игр 2022 года.

Одна только рекламная кампания по выдвижению городов Давос и Санкт-Мориц в качестве места проведения Игр-2022 составила бы сумму в 60 миллионов франков.

Половину этой суммы дал бы федеральный центр, а еще 15 миллионов предоставили бы частные спонсоры. Однако оставшиеся деньги все равно были бы слишком большой нагрузкой на бюджет Граубюндена - относительно малонаселенного и бедного региона Швейцарии.

На обеспечение безопасности Игр пришлось бы отдельно затратить 376 миллионов франков и привлечь 5 тыс. военнослужащих швейцарской армии, 800 работников служб гражданской обороны и 2,5 тыс. полицейских.

Сторонниками проекта проведения Игр в Граубюндене выступали федеральный центр Швейцарии, правительство кантона Граубюнден, Швейцарский Олимпийский комитет «Swiss Olympic» и власти городов Давос и Санкт-Мориц.

Против Олимпиады выступали члены Комитета противников проведения Игр «Komitee Olympiakritisches Graubünden».

На проведение Зимних Игр – 2022 могут претендовать еще и украинский город Львов, норвежский Осло, польский Краков, а также немецкий Мюнхен.

Убедить не удалось

«Нам, к сожалению, не удалось убедить всех избирателей Граубюндена в преимуществах и шансах проекта Олимпийских игр», - признает Кристиан Гартманн (Christian Gartmann), представитель комитета сторонников проведения Игр «Graubünden 2022», в интервью порталу swissinfo.ch. На вопрос относительно возможных причин такого результата, он ответил, что «по моему мнению, решающее значение имел финансовый фактор».

При этом он не считает, что это был «вотум против МОК», а именно на этом настаивали в последние дни перед референдумом противники Олимпиады-2022, мол, проголосует народ против Игр, и это будет означать, что он имеет что-то против Международного Олимпийского комитета.

Результат голосования в Граубюндене объективно является поражением не только комитета сторонников Игр, но и лично президента Швейцарии в 2013-ом году, министра обороны и спорта Швейцарии Ули Маурера (Ueli Maurer), который в последние месяцы перед референдумом активно агитировал за проведение Игр в Швейцарии.

«Устойчивое развитие» не убедило

Сторонники проекта проведения Игр в Граубюндене с самого начала делали ставку на принцип устойчивого развития, указывая, что это будут «скромные игры», которые не нанесут вреда экологии, но при этом продвинут кантон далеко вперед по пути инновации и прогресса. В кантоне, мол, и так почти все готово, и особых инвестиций, сравнимых, например, с сочинскими, делать тут не нужно.

Сторонники Игр обещали их провести с «нулевым климатическим балансом» и на основе реализации проектов регионального развития, которые принесли бы кантону в долгосрочной перспективе огромную пользу, с учетом того, что после Игр часть инфраструктуры была бы просто демонтирована за ненадобностью - огромных денег для поддержания ее в рабочем состоянии по окончании Олимпиады просто не потребовалось бы.

Критики проекта Игр, представлявшие в основном лево-зелёный политический лагерь, считали, что за всеми этими идеями и обещаниями не стоит ничего, кроме искусного маркетинга. Если посмотреть на города, когда-либо принимавшие у себя Игры, - говорили они, - то все они, так или иначе, по завершению Игр сталкивались с гигантскими проблемами, решая их потом годами и десятилетиями.

Для этих городов Игры становились просто «катастрофой», не говоря уже о разрушительном влиянии Олимпиад на природу и экологию мест проведения Игр. Противники Олимпиады не верили в то, что МОК, который в их глазах является ничем иным, как «машиной для зарабатывания прибыли», откажется в случае Игр в Граубюндене от своей привычной гигантомании.

Страх перед убытками

Противники Игр посчитали, что только расходы на рекламную кампанию по выдвижению городов Давос и Санкт-Мориц в качестве места проведения Игр-2022 составили бы сумму в 60 миллионов франков.

Да, признавали они, половину этой суммы дал бы федеральный центр, а еще 15 миллионов предоставили бы частные спонсоры. Однако оставшиеся деньги все равно были бы слишком большой нагрузкой на бюджет относительно малонаселенного и бедного региона Швейцарии, каким является по преимуществу туристический кантон Граубюнден.

На проведение собственно Игр потребовались бы 2,46 миллиарда франков. Планировалось за 17 дней игр вернуть обратно в бюджет по меньшей мере 1,46  миллиарда. Однако, так или иначе, именно вопрос финансов оказался в преддверии референдума самым горячо обсуждаемым вопросом.

Особенно остро стояла проблема источника покрытия убытков. Кто должен будет возмещать их – кантон или федеральный центр? А ведь обеспечение гарантии покрытия убытков было одним из центральных требований МОК ко всем кандидатам. Федеральный центр Швейцарии сначала гарантировал покрыть убытки в размере одного миллиарда франков, но потом согласился и на больший дефицит.

Народ это все равно не убедило, несмотря на то, что правительство в Берне говорило всем и каждому, что вероятность критических убытков и долгов в случае такого теоретически высокодоходного мероприятия, как Олимпиада, в целом очень невелика.

Швейцарский скепсис

Швейцария в последнее время очень скептически относится к Олимпиадам.

В 1980 году народ кантона Граубюнден уже один раз отказывался от Олимпийских игр большинством в 77% голосов избирателей. Имея шанс, например, получить Зимние игры в 2006 году и провести их в городе Сьон (Siоn), Швейцария фактически сама отдала их соседнему итальянскому Турину.

Не состоялись игры в Берне, Цюрихе и Женеве. Народ отказался от них, даже еще до выдвижения официальных кандидатур этих городов на рассмотрение МОК.

Официально списка возможных мест проведения Зимних игр – 2022 года пока нет, однако теоретически, после того, как из списка выбыла Швейцария, на Игры могли бы претендовать украинский город Львов, норвежский Осло, польский Краков, а также немецкий Мюнхен и испанская Барселона.


В сотрудничестве с Арианой Гижон (Arianne Gigon), г. Кур. Перевод с немецкого - Игорь Петров., swissinfo.ch

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×

Фокус