Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии впервые огласили национальность преступников

Сам по себе факт рождения в той или иной стране не играет ровном счетом никакой роли в том, становится ли человек на преступный путь или нет. Keystone

По данным на 2014 год чаще всего в Швейцарии из числа иностранцев за решетку отправлялись уроженцы Западной и Северной Африки, доминиканцы и турки. При этом так же было указано, что в настоящее время преступность в Конфедерации находится на самом низком уровне начиная с 2009 года.

Чаще всего в тюрьму за отчетный период попадали граждане с видом на жительство категорий В и С (буквы латинские) родом из Западной Африки (в их отношении были вынесено 29 обвинительных приговоров на одну тысячу жителей Швейцарии), из Доминиканской Республики (22 судимости на 1 тыс. жителей), Северной Африки (19) и Турции (12). По сути своей, эти новые данные прекрасно показывают, какие именно слои и группы населения наименее интегрированы в швейцарское общество. Это подчеркивает швейцарский писатель родом из Туниса Амор бен Хамида (Amor Ben Hamida).

Показать больше

Показать больше

Почему не называют имя убийцы в поезде?

Этот контент был опубликован на Имя человека, который совершил нападение на пассажиров поезда в кантоне Санкт-Галлен, швейцарские власти и СМИ не разглашают. И вот почему.

Читать далее Почему не называют имя убийцы в поезде?

В статистическом отчете отмечается также, что Федеральное ведомство статистики Швейцарии (BfS) впервые за всю свою историю публикует подробную информацию о национальности людей, осужденных за различные преступления в Швейцарии, причем информация касается как тех, у которых есть вид на жительство, так и тех, кто находится тут без документов.

«Нередко эти люди живут в довольно закрытой семейной обстановке, у них мало контактов со швейцарцами, поэтому многие их них недостаточно интегрированы», — продолжает Бен Хамида, тексты которого посвящены проблемам интеграции и миграции. «Я думаю, что единственная причина, приведшая их в тюрьму — это именно недостаточная степень интеграции», — заявил он арабской редакции информационного портала swissinfo.ch. «Разница, которая имеет место в криминальной статистике между ними и остальной частью населения, просто означает, что они недостаточно интегрированы в Швейцарии».

Доля осужденных урожденных швейцарцев составила в 2014 году квоту в 2,7 человека на 1000 жителей, эти ниже, чем показатели по выходцам из Испании (4,6), Италии (4,1) и Франции, но чуть выше, чем среди граждан Германии (2,5). В категории 18-29-летних самые высокие показатели по преступности были зарегистрированы среди мужчин из Западной Африки (78 на 1000 жителей), Доминиканской Республики (65) и Бразилии (35). В абсолютных цифрах больше всего обвинительных приговоров было вынесено в 2014 году в отношении граждан бывшей Югославии и Албании (2 064 приговора), но в долевом отношении уровень преступности среди них был средним: только 9,0 приговоров на 1000 жителей.

Бен Хамида утверждает, что большое значение для успеха интеграции мигранта имеют биография человека и его индивидуальный опыт, накопленный им еще до того, как он попал в Швейцарию. «Приехав в Швейцарию, они думают, что оказались в раю, но на самом деле это не так. Терять им уже нечего, и они испытывают сильное разочарование в связи с тем, что им уже пришлось пережить, и порой они остаются травмированы всем этим на долгие годы вперед», — сказал он. «Я думаю, это и есть одна из главных причин, толкающих их на совершение преступления. Сам же по себе факт рождения в той или иной стране не играет ровном счетом никакой роли в том, становится ли человек на преступный путь или нет».

Последние данные 2015 года показывают, однако, что общая преступность в стране снизилась более чем на 7% по сравнению с предыдущим 2014 годом. Продолжает снижаться количество как осужденных за преступление швейцарцев, так и иностранцев. Всего за отчетный период в стране было совершено 77 тыс. преступлений, что является самым низким показателем начиная с 2009 года.


Подготовила: Людмила Клот.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR