Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Патронатное воспитание


Как работает «Интеграция»


Автор: Клер O'Деа (Clare O'Dea), Eggiwil


Для ребёнка, которому предстоит долговременное размещение в приемной семье, нет ничего важней стабильности и постоянства в отношениях. (jugendhilfe-integration.ch)

Для ребёнка, которому предстоит долговременное размещение в приемной семье, нет ничего важней стабильности и постоянства в отношениях.

(jugendhilfe-integration.ch)

В светлых, недавно отремонтированных помещениях организации «Интеграция» в деревне Эггивиль (Eggiwil) приемным семьям предоставляется целый комплекс услуг, направленных на адаптацию детей, переданных под опеку в патронатную семью. Помимо дневной школы для работы с отстающими учениками в спектр предлагаемых «Интеграцией» услуг входит оказание психологической помощи, поддержка приёмных родителей и отдельное ведение каждого конкретного случая.

Организация пользуется большим уважением как в кантоне Берн, так и за его пределами. Всего здесь зарегистрировано 24 семьи. Эти семейные пары прошли строгий отбор и профессиональную подготовку, а в выполнении родительских обязанностей им оказывается профессиональная поддержка буквально все 365 дней в году. «Несмотря на то, что у нас были свои взлёты и падения, я уверен, что лучше, чем семья Эшлиманн (Aeschlimanns) с такой задачей никто бы не справился. Они великодушны, но при этом чётко знали как с нами обращаться. Они умели устанавливать правила и границы, объяснять, что да как...».

Это выдержка из интервью, опубликованного во внутреннем журнале «Интеграции», в котором Рико (Rico), сейчас уже двадцатилетний парень, вспоминает свои юношеские годы, проведённые на ферме с приёмными родителями, которых он обрёл благодаря «Интеграции». Взять интервью у детей, которые сейчас находятся на попечении, было невозможно из-за сложностей с получением согласия на такой разговор.

«Помещение в патронатную семью или под институциональный уход, становится не только сильным потрясением для каждого ребёнка, но ещё и ставит детей в довольно сложную ситуацию», — утверждает соучредитель «Интеграции» Урс Кальтенридер (Urs Kaltenrieder). Такая элементарная вещь, как установка ребёнку брекетов на зубы оборачивается головной болью из-за всевозможных связанных с этим административных процедур.

В устройстве ребёнка на попечение обычно задействовано несколько сторон. Приёмные родители обеспечивают каждодневную заботу о нем. Они обязаны создать все условия для того, чтобы ребёнку было комфортно и чтобы он чувствовал себя в своем новом доме в безопасности. Кроме того, необходимо соблюдать право биологических родителей на свидания со своим ребёнком. Кроме того, в Швейцарии нередко официальное опекунство находится в компетенции ведомств одного кантона, общины или муниципалитета, а финансирование на ребёнка может поступать из другого кантона или другой общины.

«Поэтому все стороны должны работать согласованно, ведь любой разлад негативно отражается на ребёнке. В «Интеграции» мы как раз и отвечаем за то, чтобы никакого разлада не было»,— говорит Урс Кальтенридер. Каждому ребёнку, поступившему в «Интеграцию», назначается куратор, ответственный сотрудник организации, как правило профессиональный социальный работник, который вплотную занимается всеми аспектами устройства ребёнка под опеку.

За помощью к сотрудникам фонда можно обратиться 24 часа в сутки, 365 дней в году. Так что в случае кризиса и ребёнку, и родителям есть на кого положиться. «Все эти меры позволяют добиться большей стабильности в процессе устройства ребёнка под опеку», — указывает исполнительный директор «Интеграции» Марк Баумелер (Marc Baumeler). Некоторым детям, поступившим в «Интеграцию» в возрасте 10 — 12 лет, уже пришлось сменить несколько мест институциональной опеки. «Самое печальное, и эксперты это знают, что для ребёнка, которому предстоит долговременное размещение в приемной семье, как раз нет ничего важней именно стабильности и постоянства в отношениях», — добавляет Урс Кальтенридер.

«Одному мальчику пришлось даже сменить в общей сложности 10 мест. В каждом случае ему предоставлялась психологическая помощь. Пусть не прямо, но многие склонны винить в этом самого малыша — как будто это с ним что-то не так. Но трудных детей вообще не бывает. Бывают дети, оказавшиеся в трудной ситуации. Когда ребёнок поступает к нам, мы следим за его состоянием, и потому можем подтвердить, что такая симптоматика поведения ребёнка, как трудности с концентрацией внимания, проблемы с построением отношений, агрессия — ничто иное, как реакция на прохождение через сломанную, не функционирующую систему опеки».


Перевод с английского и адаптация: Екатерина Филеп, swissinfo.ch

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×