Информация из Швейцарии на 10 языках

Цюрих: кадры ретро в ритме техно!

Цюрихский Street ParadeВнешняя ссылка, один из самых популярных техно-праздников Европы, начинается завтра, в субботу, 11 августа. На него соберется до миллиона участников.

Мероприятие, объявленное как манифестация любви, свободы и толерантности, пройдет в эти выходные в Цюрихе в 27-й раз. Причем не только на суше, но и на воде: по Цюрихскому озеру будут курсировать 25 лодок с установленными на них гигантскими музыкальными системами.

Как все началось?

Самый первый Уличный ПарадВнешняя ссылка состоялся 5 сентября 1992 года по инициативе студента-математика Марека Крыньского (Marek Krynski). Вдохновленный телевизионным репортажем о немецком Love Parade, он побывал в Берлине, чтобы лучше узнать, как организовано это мероприятие.

Впервые в Цюрихе вышли на праздник около 1000 человек – число это кажется ничтожным по сравнению с огромной толпой участников уличных парадов наших дней, но для 1992 года это было огромным успехом: никто даже представить себе не мог рейверов, танцующих под электронную музыку в центре города средь бела дня! Кстати, музыкальных колесниц было всего две.

В 1994 году начальник полиции Роберт Нойкомм (Robert Neukomm) хотел добиться прекращения Уличного Парада, но после протестов и смены маршрута мероприятие продолжило свое существование. А в 2001 году число его гостей впервые достигло миллиона.

парень танцует на улице
Вот как выглядели участники парада в 1991 году. SRF

Поскольку Street Parade был изначально зарегистрирован как демонстрация, ему нужен девиз. В этом году это «Культура толерантности». Организаторы мероприятия, некоммерческая Ассоциация уличных парадов, говорят, что хотят таким образом показать, что техно является «толерантной культурой и важной составляющей общественной жизни».

Стоит ли это того?

Организаторы мероприятия и приглашенные международные ди-джеи работают бесплатно. Ассоциация не получает никаких субсидий из городской казны и, как сообщается, в 2016 году даже понесла убытки из-за расходов на обеспечение безопасности.

По данным газеты Neue Zürcher Zeitung, парад обходится в 1,8 миллиона франков, что частично покрывается спонсорами, продажей напитков и арендой мест для тех, кто хочет посмотреть на него вблизи. Ассоциация уличных парадов утверждает, что для города затраты на Street Parade более чем покрываются деньгами, которые он генерирует. А приносит Уличный Парад, согласно исследованию Высшей школы прикладных наук Цюриха (HWZ), более 100 миллионов франков: через аренду отелей, рестораны, розничные продажи и доходы ночных клубов.

После парада улицы полны мусора, в 2016 году его набралось 90 тонн. Ассоциация уличных парадов оплачивает расходы на уборку.

Полицейские наряды на параде

Пока рейверы отдыхают, полицейские трудятся. Разрабатывают специальные маршруты парада, расставляют вдоль них посты и, а в случае необходимости специально обученные «диалогу» с танцующими полицейские в светящихся жилетах также могут поговорить с участниками вечеринок. Полицейский вертолет наблюдает за парадом с небес, чтобы вовремя заметить, в каком месте может потребоваться развертывание сил.

На озере также есть охрана, готовая выловить из воды людей, нуждающихся в медицинской помощи, и не останавливать транспорт озера. Дорожная полиция следит за лодками, а административная полиция после 22 часов контролирует уровень шума.

В этом году к работе на параде будет привлечено дополнительно 380 медицинских работников в медпункты вокруг озера. Медицинская помощь чаще всего нужна людям в связи с передозировкой алкоголя и обезвоживанием.

Извлекли уроки из катастрофы Love Parade

В 2010 году 21 человек погиб в результате давки на музыкальном фестивале Love Parade в Дуйсбурге, Северный Рейн-Вестфалия. Трагедия произошла, когда сотни тысяч людей пытались протиснуться через узкий туннель, который служил единственным выходом на территорию.

свечи перед сценой
Зажженные свечи в память жертв Love Parade в 2010 году. Keystone

После этого в Цюрихе был принят ряд мер, направленных на снижение рисков от тесноты и переполненности. Так, здесь передвинули музыкальные сцены и стойки, сняли заграждения из цепей в районах Бельвю и Бюрклиплац, а гостям шествия начали на больших экранах показывать маршруты эвакуации.

Танцы и наркотики

Не секрет, что на гигантской техно-вечеринке потребляется большое количество наркотиков. Анализ сточных вод показывает следы экстаза и кокаина, значительно превышающие те, что можно найти в Цюрихе в обычные выходные.

Начиная с 2001 года, организация saferparty.ch предлагает бесплатные тесты на наркотики в Бюрклипратц, чтобы «свести вред к минимуму». В 2017 году некоторые люди готовы были стоять в очереди по два часа, чтобы получить в saferparty.ch консультацию.

В том же году полиция Цюриха арестовала 35 человек за торговлю наркотиками. Было изъято около 570 таблеток экстази, 110 г марихуаны, 85 г кокаина и 10 г МДМА.

Русская редакция Swissinfo.ch/LC

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR